Ce qui fait que quand Thornton regarde par la fenêtre Margaret monter les marches du Lycée à Milton, Armitage baisse les yeux vers une cour intérieure à Londres, et quand Margaret, se sentant observée, lève la tête, Daniela regarde la fenêtre d'un immeuble à Édimbourg (voir"The 300 Mile Look" : « Tournage à Londres », sur RichardArmitageOn Line).