Occitan (French Wikipedia)

Troubadour Performance and the Origins of the Occitan "Koine" Thomas T Field University of Maryland Baltimore County, Modern Languages and Linguistics / Intercultural Communication, Emeritus

actu.fr (Global: 1,100^th place; French: 78^th place)

Fabien Hisbacq, « La plateforme de streaming en occitan OcVOD poursuit son développement en Occitanie », journal d'actualité en ligne,‎ 19 janvier 2022 (lire en ligne )

amnistia.net (Global: low place; French: low place)

Universitaire spécialisé dans l'occitan ancien, fortement politisé - cf. Jean-Claude Rivière, « Subversion et langues régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013), UNI, 1984

aquitaine.fr (Global: low place; French: 1,960^th place)

Congrès permanent de la langue occitane / Congrès permanent de la Lenga Occitana - Un nouvel organisme de régulation de l’occitan au service des usagers et des locuteurs
Langue d'oc et d'Aquitaine Une langue qui nous parle d'avenir p. 6
Dénomination de la langue : le patois en tête partout, sauf en Pyrénées-Atlantiques p. 11]
[PDF] Langue d'oc et d'Aquitaine Une langue qui nous parle d'avenir p. 6 « Idée reçue/Tintèina Ici on ne parle pas l’occitan que l’on apprend à l’école : c’est le patois que l’on parle ! »
Langue d'oc et d'Aquitaine Une langue qui nous parle d’avenir p. 7
Brochure « langue d'Oc et d'Aquitaine » publiée par le conseil régional d'Aquitaine

archive.org (Global: 6^th place; French: 32^nd place)

La préface du Dictionnaire languedocien-françois de l'abbé Sauvages indique ainsi : « la première de ces dénominations, ou celle de la Langue d'Oc, fut appliquée depuis le milieu du XIII^e siècle jusqu'à Charles VII ; c'est-à-dire, pendant environ 300 ans, aux Provinces méridionales de la France dont nos rois avoient nouvellement acquises et au langage qu'on y parlait. Cette même dénomination prise au dernier sens est au fond synonyme de celle de Languedocien. (…) D'où il résulte que non seulement le Provençal, mais généralement tous les idiomes gascons de nos Provinces méridionales, sont du ressort de ce dictionnaire ; & qu'ils viendront, tout naturellement, se ranger sous le titre qu'il porte… » Ce dictionnaire est accessible en ligne : https://archive.org/details/dictionnairelan00sauvgoog
Joseph Anglade, Histoire sommaire de la littérature méridionale au Moyen Âge, 1921, même si c'est dans cet ouvrage que cet universitaire toulousain propose de remplacer provençal par occitan
La covisada; en dialecte brivadois, avec une traduction française et des notes auteur : Henri Gilbert, p166

archives-ouvertes.fr (Global: 1,143^rd place; French: 191^st place)

tel.archives-ouvertes.fr

Une scripta occitane dans la Navarre médiévale (XIII-XIV siècles) : formation et fonctionnement Louis Grangé, 4 Nov. 2013

hal.archives-ouvertes.fr

Patrick Cabanel, Mariline Vallez, La Haine du Midi : l'antiméridionalisme dans la France de la Belle-Époque, Apr 2000, France. p. 87-97, 2005. lire en ligne.

arkheia-revue.org (Global: low place; French: 5,779^th place)

Emmanuel Le Roy Ladurie et Guillaume Bourgeois, « Vichy, État occitan ? », Arkheia. Histoire, Mémoire du Vingtième siècle en Sud-Ouest., n^os 14-15-16,‎ 2005 (lire en ligne).

assemblee-nationale.fr (Global: 789^th place; French: 96^th place)

https://www.assemblee-nationale.fr/14/ta-commission/r3851-a0.asp Article 45 du projet de loi relatif à l’égalité et à la citoyenneté

assimil.com (Global: low place; French: low place)

« Cette méthode d’occitan donne à voir toutes les variétés (ou dialectes) d’occitan. La première partie de l’ouvrage présente le languedocien standard – une variété qui permet de comprendre assez aisément la plupart des autres dialectes occitans puisque l’aire languedocienne occupe le centre géographique de l’espace occitan. La méthode revient ensuite sur les six principaux dialectes de l’aire occitane (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal, vivaro-alpin) » L'Occitan (livre seul)

atlantis-vzw.com (Global: low place; French: low place)

Selon le centre d'audio-psycho-phonologie de Saint-Trond en Belgique, un francophone utiliserait "les fréquences de 100 à 300 hertz et de 1000 à 2 000 hertz"

blog4ever.com (Global: low place; French: 3,730^th place)

sibilinguae.blog4ever.com

« Le Béarnais et autres langues sifflées », sur blog4ever.com (consulté le 9 avril 2023).

bnf.fr (Global: 61^st place; French: 6^th place)

catalogue.bnf.fr

Rey 2016 p.1532-1533. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert, 2016 (ISBN 978-2-321-00726-5, BNF 45144729).
Encadré « la langue occitane » dans Rey 2016, p.1533. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert, 2016 (ISBN 978-2-321-00726-5, BNF 45144729).
Bec 1973, p. 10. Pierre Bec, Manuel pratique d'occitan moderne, Paris, Picard, coll. « Connaissance des langues » (n^o 7), 1973, 219 p., cartes ; 23 cm (ISSN 0768-3502, BNF 37386895)
(de) Günter Holtus (Éditeur scientifique), Michael Metzeltin (Éditeur scientifique) et Christian Schmitt (Éditeur scientifique), Lexikon der romanistischen Linguistik. Band V : 1, Französisch ; 2, Okzitanisch, Katalanisch, Tübingen, M. Niemeyer, 1991, 708 p., 2 vol. (XXII-894, XXII-310 p.-dépl.) : cartes ; 25 cm + fasc. (ISBN 3-484-50250-9, BNF 35453376).

gallica.bnf.fr

Carte dans Meillet & Cohen, Les Langues du Monde, 1924, sur Gallica

boe.es (Global: 341^st place; French: 485^th place)

“Artículo 4. Reconocimiento general. [...] 4. Se reconoce la política de persecución y represión contra las lenguas y culturas catalana, gallega, vasca, aragonesa, occitana y asturiana perpetradas por el régimen dictatorial franquista durante el periodo de guerra, así como en las décadas posteriores de dictadura.”, "Ley 20/2022, de 19 de octubre, de Memoria Democrática", Boletín Oficial del Estado núm. 252, de 20 de octubre de 2022, páginas 142367 a 142421
“Así mismo, en cuanto a la lengua aranesa, el artículo 1.1 determina que el objeto de dicha ley es la protección en Cataluña del occitano, denominado aranés en Arán, como lengua propia de este territorio, en todos los ámbitos y sectores, el fomento, la difusión y el conocimiento de esta lengua y la regulación de su uso oficial.”, Comunidad Autónoma de Cataluña, "Ley 6/2023, de 3 de mayo, de modificación de la Ley 8/2022, sobre el uso y el aprendizaje de las lenguas oficiales en la enseñanza no universitaria.", Boletín Oficial del Estado núm. 121, de 22 de mayo de 2023, páginas 69690 a 69692

books.google.ch (Global: 3,825^th place; French: 596^th place)

Pays basque Nord (Nouvelle toponymie basque: noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule), région actuelle de Navarre, etc.
Composition linguistique des nations du monde Titre Composition linguistique des nations du monde Volume 1 de Travaux du Centre international de recherche sur le bilinguisme, International Center for Research on Bilingualism Composition linguistique des nations du monde, Heinz Kloss Volume 1 de Linguistic Composition of the Nations of the World: Composition Linguistique Des Nations Du Monde, Heinz Kloss Volume 1 de Linguistic Composition of the Nations of the World, Grant D. McConnell Publication (Université Laval. Centre international de recherches sur le bilinguisme) Auteurs Université Laval. Centre international de recherches sur le bilinguisme, Heinz Kloss, Grant D. McConnell Rédacteurs Heinz Kloss, Grant D. McConnell Éditeur Presses de l'Université Laval, 1974 Original provenant de l'université du Michigan Numérisé 18 juin 2010 Longueur 405 pages (ISBN 0-7746-6710-9 et 978-0-7746-6710-4) p. 36.
p114 L'État et la langue Collection Archéologie de la modernité Archéologie de la modernité Auteur Robert Lafont Éditeur Editions Sulliver, 2008 (ISBN 2-35122-047-1 et 978-2-35122-047-4) Longueur 222 pages

books.google.com (Global: 3^rd place; French: 8^th place)

Un exemple récent d'une telle croyance : Peter A. Machonis, Histoire de la langue : du latin à l'ancien français, University Press of America, 1990, (ISBN 0-8191-7874-8), dont le chapitre 11, dialectes de l'ancien français, nomme : langue d'oc, langue d'oïl et franco-provençal

books.google.fr (Global: 125^th place; French: 9^th place)

« Et l'an 569, soubs nostre Roy Charibert, peu apres le temps de nostre S. Aspais; & au mesme païs Occitain : vne Abbesse Aspasia, à qui se trouue vne epistre addressée par l'Euesque de Cahors, nommé Desidere : & qui est parmy les Epistres miscellanes de nos premiers Roys de France, & Praelats illustres soubs iceux: imprimée n'y ha pas long temps, au païs d'Allemagne. » Histoire de Melun... Plus la Vie de Bourchard, comte de Melun... trad. du latin d'un autheur du temps (Eudes, abbé de Saint-Maur-des-Fossés). Ensemble la Vie de Messire Iacques Amyot... Le tout recueilly... par M. Sebastian Roulliard..., chez Guillaume Loyson, Paris, 1628, p. 171.
Pierre Dupuy, Traité de la majorité de nos rois et des régences du royaume, À Paris, chez la veuue Mathurin du Puis, ruë S. Iacques, à la Couronne d'or. Et Edme Martin, ruë S. Iacques, au Soleil d'or. M. DC. LV. Avec Priuilege du Roy.
Max Wheeler, « Occitan », in Martin Harris, Nigel Vincent, The Romance Languages, Routledge, 1997 Aperçu en ligne
Philippe Blanchet, Le provençal, essai de description sociolinguistique différentielle, Peeters, 1992,
A reader in French sociolinguistics Titre A Reader in French Sociolinguistics Volume 1 de Applications in French Linguistics, 1 Auteur M. H. Offord, Rédacteur M. H. Offord Édition illustrée Éditeur Multilingual Matters, 1996 (ISBN 1-85359-343-5 et 978-1-85359-343-7) Longueur 213 pages, pages 73 et suivantes

britannica.com (Global: 37^th place; French: 145^th place)

(en) Occitan language, Encyclopædia Britannica, The standard language was well established, however, and it did not really succumb before French until the 16th century

calabriamia.it (Global: low place; French: low place)

« La repressione dell’eresia valdese, attraverso la cattura e la detenzione di singoli individui, si intensificò dal 1592 al 1627, mossa proprio da un bisogno di uniformare usi, costumi, linguaggio. » La strage dei Valdesi, Elena Urgnani. Pierroberto Scaramella, L’Inquisizione romana e i Valdesi di Calabria (1554-1703). Naples: Editoriale Scientifica, 1999, pp. 268.

cercleterredauvergne.fr (Global: low place; French: low place)

Site du Cercle Terre d'Auvergne qui développe la doctrine de Pierre Bonnaud

cerimes.fr (Global: low place; French: 3,487^th place)

Documents sur une langue sifflée pyrénéenne.

cg64.fr (Global: low place; French: low place)

Schéma d’aménagement linguistique « iniciativa »

chambradoc.it (Global: low place; French: low place)

L'occitan est reconnu officiellement dans la loi italienne 482/1999 sur les minorités linguistiques historiques : Loi du 15 décembre 1999, no 482 en italien et en français. On dénombre 107 des 120 communes occitanophones du Piémont ayant choisi d'opter pour l'occitan au niveau de leur territoire: Valadas_occitanas.fr.doc. Tandis que deux communes de Ligurie de parler brigasque ont choisi d'être reconnues occitanophones et sont donc incluses dans les vallées occitanes.
La lista dal patrimòni a risc d'extincion de l'Unesco

christian-estrosi.com (Global: low place; French: low place)

« L’identité provençale doit être préservée - Christian Estrosi - » (consulté le 13 février 2017).

classiques-garnier.com (Global: low place; French: 4,617^th place)

Peter Nahon, Gascon et français chez les Israélites d'Aquitaine. Documents et inventaire lexical. Paris, Classiques Garnier, 2018.

clo-occitan.com (Global: low place; French: low place)

(oc) L’occitan estandard: una lenga pluricentrica

collectifprovence.com (Global: low place; French: low place)

Collectif Prouvènço

conseil-constitutionnel.fr (Global: 5,508^th place; French: 487^th place)

Décision n^o 2011-130 QPC du 20 mai 2011

conselharan.org (Global: low place; French: low place)

Conselh Generau d’Aran http://www.conselharan.org/index.php?option=com_content&task=view&id=201&Itemid=1

ctp.org (Global: low place; French: low place)

(oc) Comunautat de Trabalh dels Pirenèus (en occitan)
Estatuts del Consòrci de la Comunautat de Trabalh dels Pirenèus (oc) Statuts en occitan.

culture.fr (Global: 7,838^th place; French: 721^st place)

wikilf.culture.fr

Baromètre Calvet des langues du monde. méthodologie pour la détermination du « poids » des langues « Le Baromètre des langues 2012 a été réalisé par Alain Calvet, docteur ès sciences et Louis-Jean Calvet, docteur ès lettres et sciences humaines, professeur de linguistique. Ont collaboré à sa réalisation Daniel Prado, Anneflore Lemoulinier, François Noctulle, Florica Razumieff et Alain Couillault. Il a reçu le soutien technique et financier de l'Union latine et de la DGLFLF. »

culture.gouv.fr (Global: 140^th place; French: 14^th place)

culture.gouv.fr

[PDF] Rapport présenté le 15 juillet 2013 à la ministre de la Culture et de la communication par le Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne (France). Concernant l'usage de l'occitan, le rapport sur les langues régionales les plus parlées en France indique "l’occitan (1 670 000 locuteurs, dont 610 000 locuteurs réguliers), les langues d’oïl (1 420 000 locuteurs, dont 570 000 locuteurs habituels), l’alsacien (900 000 locuteurs, dont 660 000 locuteurs habituels) et le breton (680 000 locuteurs, dont 280 000 locuteurs habituels)."
Ministère de la Culture et de la Communication, « Les langues de France », Références, 2010, ISSN en ligne : 1958-525X

dglflf.culture.gouv.fr

[PDF] Délégation générale à la langue française et aux langues de France - Langue et cité - L'occitan « Depuis l’époque classique, ce qu’on appelle ici l’occitan est donné comme non-langue, dialecte, patois, autre chose que lui-même, néant. À commencer par ceux qui le parlent. »

culturecommunication.gouv.fr (Global: low place; French: 892^nd place)

Jean Sibille, L’occitan: qu’es aquò ?, en ligne, Langues et cité, décembre 2007, numéro 10

dailymotion.com (Global: 2,040^th place; French: 255^th place)

Un film doublé en occitan

degruyter.com (Global: 927^th place; French: 1,263^rd place)

Constanze WETH. « L'occitan / provençal ». Manuel des langues romanes, Edited by Klump, Andre / Kramer, Johannes / Willems, Aline. DE GRUYTER. 2014. Pages: 491–509. ISBN (Online): 9783110302585
Florent Dieterlen et John Bengtson, « Confirmation de l’ancienne extension des Basques par l’étude des dialectes de l’Europe de l’Ouest romane. », Journal of Language Relationship, vol. 14, n^o 1,‎ 2016, p. 1-27 (DOI 10.31826/jlr-2017-141-204, lire en ligne).

dialectometry.com (Global: low place; French: low place)

Cartes dialectométriques de la France romane.

docs.google.com (Global: 877^th place; French: 1,207^th place)

Aragon : des traces de l’emploi de cette langue sont visibles par l’ancienne présence de troubadours de langue occitane et l’existence de nombreux documents officiels, spécialement les Établissements de Jaca et différentes rédactions des Fors de Jaca. Les Établissements de Jaca (Establimentz de Jaca) ont été les ordonnances ou Fors de la ville de Jaca. Ils furent écrits au XIII^e siècle en occitan et présentent de nombreux traits gascons.Cuatro documentos notariales medievales en occitano cispirenaico aragonés del Archivo de la catedral de Jaca.,Luis Santomá Juncadella, Universidad Complutense de Madrid, Alazet: Revista de filología, (ISSN 0214-7602), n^o 18, 2006, p. 171-184. (es) La coherencia lingüística de los documentos en occitano cispirenaico aragonés del siglo XIII, Luis Santomá Juncadella, Revista de filología románica, (ISSN 0212-999X), n^o 24, 2007, p. 171-195. (es)

doi.org (Global: 2^nd place; French: 3^rd place)

dx.doi.org

(en) Editorial Team, « Monaco: Language Situation », Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition),‎ 2006, p. 230 (DOI 10.1016/B0-08-044854-2/01814-9) :
« A further 15% of the population of Monaco speaks the Niçard (Niçois) variety of Provençal, which greatly influences the French of the Monegasque region. In fact, the Niçard-speaking community comprises mainly individuals of over 50 years of age, but Provençal is increasingly gaining status as a literary language. »
.
(ca) « La llengua occitana, denominada aranès a l’Aran, és la llengua pròpia d’aquest territori i és oficial a Catalunya, d’acord amb el que estableixen aquest Estatut i les lleis de normalització lingüística » La protecció legal de l'occità aranès Xavier Moral Ajado, Estudis Romànics Institut d’Estudis Catalans, Vol. 39 (2017), p. 415-426 DOI 10.2436/20.2500.01.23
Florent Dieterlen et John Bengtson, « Confirmation de l’ancienne extension des Basques par l’étude des dialectes de l’Europe de l’Ouest romane. », Journal of Language Relationship, vol. 14, n^o 1,‎ 2016, p. 1-27 (DOI 10.31826/jlr-2017-141-204, lire en ligne).
Philippe Martel, « À la naissance de deux graphèmes-symboles : LH et NH », Lengas, n^o 88,‎ 14 décembre 2020 (ISSN 0153-0313 et 2271-5703, DOI 10.4000/lengas.4827, lire en ligne, consulté le 3 octobre 2023).
Claude de Seyssel cité dans « L'imaginaire d’une langue nationale : l'État, les langues et l'invention du mythe de l'ordonnance de Villers-Cotterêts à l'époque moderne en France », Cohen Paul, in: Histoire Épistémologie Langage. Tome 25, fascicule 1, 2003. Politiques linguistiques (2/2). pp. 19-69. DOI 10.3406/hel.2003.2112 en ligne Consulté le 21 août 2015

eitb.com (Global: low place; French: low place)

On pouvait y lire une banderole « J'ai mon pays, Occitanie non merci ». « Manifestation pour la sauvegarde d'une pluralité des langues d'oc »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.

ejournals.eu (Global: low place; French: low place)

Katarzyna Wójtowicz Université Jagellonne de Cracovie, La Situation de langue occitane, en ligne

elen.ngo (Global: low place; French: low place)

Le Réseau européen pour l’égalité des langues et ses organisations membres en France ont déposé une plainte officielle auprès des Nations Unies concernant la discrimination persistante à l’encontre des langues territoriales par l’État français.

enbata.info (Global: low place; French: low place)

Quand 28 est égal à 24, Enbata.info, 18 janvier 2016.

ensemblebeatus.fr (Global: low place; French: low place)

Ensemble Beatus, Albun Trobar « Chansons d'amour de la Vierge à la Dame »

ethnologue.com (Global: 354^th place; French: 546^th place)

europa.eu (Global: 62^nd place; French: 68^th place)

ec.europa.eu

European commission - The Euromosaic study

euroregio.eu (Global: low place; French: low place)

(oc) Euroregion Pirenèus Mediterranèa

francebleu.fr (Global: 978^th place; French: 72^nd place)

Théo Hetsch, « La Communauté d’agglomération Pays Basque reconnaît officiellement le basque comme langue de son territoire », France Bleu Pays Basque, 23 juin 2018.
https://www.francebleu.fr/infos/education/langues-regionales-une-mobilisation-pour-les-defendre-ce-samedi-a-paris-1574959241 Langues régionales : une mobilisation pour les défendre ce samedi à Paris] France Bleu 29/11/2019 "La réforme du bac menace les langues régionales, l'occitan, le basque, le breton, le corse, l'alsacien, le flamand, le catalan, les créoles.".
Géraud Delbès, « OcVOD, le Netflix occitan », journal d'actualités,‎ 25 février 2022 (lire en ligne )

francetvinfo.fr (Global: 291^st place; French: 24^th place)

france3-regions.blog.francetvinfo.fr

Christian Estrosi, président de région, maire de Nice et député « 5. Soutien à la création de l'Observatoire de la langue et de la culture provençales porté par le collectif Provençò » Candidats aux élections régionales: leurs propositions en 5 points
Charte européenne : qui a voté la motion de Philippe Bas ? Le blog de « Viure al pais », sur France 3, 30 octobre 2015.
Qui a voté la motion Philippe Bas en Auvergne ? Le blog de « Viure al pais », sur France 3, 31 octobre 2015.

france3-regions.francetvinfo.fr

Mobilisation pour la défense des langues régionales à Paris ce samedi 30 novembre France 3 25/11/2019 "Le Collectif “Pour que vivent nos langues”, regroupant une quarantaine d'associations [...] dénoncent une mauvaise volonté de l'État [nota : l'État français] et parlent d'un « linguicide ».

francophonie-avenir.com (Global: low place; French: low place)

Robert Hadjadj, président du Mouvement républicain de Salut Public

free.fr (Global: 283^rd place; French: 35^th place)

edicions.talvera.free.fr

Jean-Pierre Camus, Les récits historiques ou histoires divertissantes entremeslées de plusieurs agréables rencontres & belles réparties, Edicions Talvera, 2010, (ISBN 979-1-09-069605-1).

lemondesiffle.free.fr

« Le Monde Siffle », sur lemondesiffle.free.fr (consulté le 9 avril 2023).

ieo06.free.fr

« Statuts de l’institut d’études occitanes », 26 mai 2006 (consulté le 4 avril 2014).

gencat.cat (Global: 550^th place; French: 1,643^rd place)

www20.gencat.cat

Normes ortografiques der aranés
Lei der occitan, aranès en Aran
El 70 % de la població occitana desitja que sigui preservada i promoguda la identitat pròpia, per bé que un notable percentatge d’aquesta població sigui d’origen forà i malgrat que la política oficial, en qüestions culturals i lingüístiques, sigui contrària al seu reconeixement. Jaume Figueras, Expert en littérature occitane, publié par la Généralité de Catalogne, Occitània i l'occità, 32 p.

gencat.cat

L'occitan aranais en Val d'Aran et la Catalogne, Généralité de Catalogne.
Article 6.5 du Statut d'autonomie de la Catalogne de 2006, pour l'établissement du statut officiel de l'occitan aranais aux côtés du catalan et de l'espagnol en Catalogne.

llengua.gencat.cat

L’aranés e l’occitan general Quatre estudis(oc))
Le Catalan, une langue d'Europe, Généralité de Catalogne, LE CATALAN DANS L’UNION EUROPÉENNE p.6

eapc-rld.blog.gencat.cat

(oc) Reflexions critiques sus er estatut juridic der aranés: objectius e hièstres d’oportunitat Anna M. Pla Boix, Revista de Llengua i Dret, (ISSN 2696-8908), Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya

justicia.gencat.cat

Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana(ca).

www10.gencat.cat

L'aranais est désormais officiel en Catalogne

gencat.net (Global: low place; French: low place)

traductor.gencat.net

Voir le traducteur développé par la Generalitat de Catalogne avec deux versions d'occitan: aranais et général (traducteur automatique)

gencat.net

« Comparatif des statuts 1979-2006 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013)[PDF].

google.com (Global: 109^th place; French: 251^st place)

google.fr (Global: 1,027^th place; French: 64^th place)

Christopher Moseley (dir.) et Alexandre Nicolas (cartographie), Atlas des langues en danger dans le monde, UNESCO, 2010, 3^e éd. (ISBN 978-92-3-204096-1, présentation en ligne, lire en ligne), p. 43.

googleusercontent.com (Global: 144^th place; French: 12^th place)

webcache.googleusercontent.com

« Rapport de Monsieur Bernard Poignant au premier ministre sur les langues et cultures régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}[PDF]• « L’occitan. Cette appellation a été retenue dans la nomenclature établie par la loi Deixonne. Les académies concernées par l’enseignement de l’occitan sont les suivantes : Nice, Grenoble, Aix-Marseille, Clermont-Ferrand, Montpellier, Toulouse, Limoges, Bordeaux et, pour une faible partie, Poitiers. Cette langue est également parlée et enseignée en Espagne (au Val d’Aran où elle bénéficie d’un statut officiel) et dans un certain nombre de vallées italiennes des Alpes. Parmi les langues régionales, l’occitan se caractérise par son extension géographique, de loin la plus importante ramenée au territoire français, et par une production culturelle – en particulier littéraire – au prestige certain, à la fois très ancienne et vivace. ».
« Quel est le plus ancien document écrit en occitan ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Un bon résumé de la question chez Hervé Lieutard, « La conversion des occitanophones à l’usage du français [PDF] »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
SCHLIEBEN-LANGE Brigitte (1991): « Okzitanisch: Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« Récapitulatif de lieux d’implantation occitane et traces toponymiques occitanes »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« On distingue plusieurs aires dialectales au sein même de l'occitan. À l'ouest, au sud de la Garonne, le dialecte gascon se démarque très nettement dans le traitement phonétique (par exemple, évolution du f latin en h : filia > hilia), comme dans la grammaire (imparfait de l'indicatif original, particule que en renforcement du sujet.). » « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Universitaire spécialisé dans l'occitan ancien, fortement politisé - cf. Jean-Claude Rivière, « Subversion et langues régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013), UNI, 1984
« René Merle, Mistralisme et enseignement du provençal, 1976-1977 (en ligne) »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013) revient sur cet épisode
Étienne Coudert évoque les faits, à l'occasion du départ à la retraite de R. Teulat, dans « Parlem! Vai-i qu'as paur 62 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
On pouvait y lire une banderole « J'ai mon pays, Occitanie non merci ». « Manifestation pour la sauvegarde d'une pluralité des langues d'oc »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Pierre Bec, La Langue occitane et aussi la récente synthèse sur le sujet de Domergue Sumien, « Classificacion dei dialectes occitans », Linguistica occitana, 7, 2009 « en ligne »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Celle reprise notamment dans les encyclopédies Larousse et « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Schlieben-Lange Brigitte (1991) : « Okzitanisch : Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-26 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
R. A. Lodge, from dialect to standard, Londres / New York: Routledge, 1993, p. 96 — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare « oggetti » reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« Comparatif des statuts 1979-2006 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013)[PDF].
« Pas de trêve dans la guerre des panneaux »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, Midi libre, 12 novembre 2010.
(en) Paul Giacobbi, « Le Français, religion d'État ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur www.paul-giacobbi.org (consulté le 23 octobre 2018).
« L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue par : Philippe Martel »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/slo/fr/enseignement.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} Université de Montpellier

govern.cat (Global: low place; French: low place)

L'Institut d'Estudis Aranesi, l'acadèmia i autoritat lingüística a Catalunya de l'occità, presenta oficialment la seva composició(ca).

iec.cat (Global: 3,776^th place; French: 3,903^rd place)

publicacions.iec.cat

(ca) « La llengua occitana, denominada aranès a l’Aran, és la llengua pròpia d’aquest territori i és oficial a Catalunya, d’acord amb el que estableixen aquest Estatut i les lleis de normalització lingüística » La protecció legal de l'occità aranès Xavier Moral Ajado, Estudis Romànics Institut d’Estudis Catalans, Vol. 39 (2017), p. 415-426 DOI 10.2436/20.2500.01.23

iecat.net (Global: low place; French: low place)

dcvb.iecat.net

En fait, l’appellation romans n’est nullement spécifique à l’occitan et se retrouve dans les autres langues que l’on continue à dire romanes. Au Moyen Âge, on trouve respectivement les mots romanz en français, romanç en catalan, et romance en castillan, désignant la langue vulgaire issue du latin, par opposition au latin (et à l’arabe dans la péninsule Ibérique) (cf. le Dictionnaire d’ancien français de R. Grandsaignes d’Hauterive, éditions Larousse, et le Diccionari català-valencià-balear d’Antoni Maria Alcover et Francesc de B. Moll).

ieo-lemosin.org (Global: low place; French: low place)

colleccions.ieo-lemosin.org

La Biaça le site des archives audio visuelles de l'Institut d’études occitanes du Limousin.

ieo-oc.org (Global: low place; French: low place)

IEO Présentation « Tous ceux qui sont aujourd’hui à l’IEO travaillent pour que l’occitan trouve la place qui est due à une grande langue d’Europe ».
« Académie de la Lenga Occitana » (consulté le 4 avril 2015).

insee.fr (Global: 17^th place; French: 1^st place)

epsilon.insee.fr

Langues parlées en Aquitaine: la pratique héritée

issn.org (Global: 33^rd place; French: 4^th place)

portal.issn.org

(oc) Reflexions critiques sus er estatut juridic der aranés: objectius e hièstres d’oportunitat Anna M. Pla Boix, Revista de Llengua i Dret, (ISSN 2696-8908), Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya
Philippe Martel, « À la naissance de deux graphèmes-symboles : LH et NH », Lengas, n^o 88,‎ 14 décembre 2020 (ISSN 0153-0313 et 2271-5703, DOI 10.4000/lengas.4827, lire en ligne, consulté le 3 octobre 2023).
Aragon : des traces de l’emploi de cette langue sont visibles par l’ancienne présence de troubadours de langue occitane et l’existence de nombreux documents officiels, spécialement les Établissements de Jaca et différentes rédactions des Fors de Jaca. Les Établissements de Jaca (Establimentz de Jaca) ont été les ordonnances ou Fors de la ville de Jaca. Ils furent écrits au XIII^e siècle en occitan et présentent de nombreux traits gascons.Cuatro documentos notariales medievales en occitano cispirenaico aragonés del Archivo de la catedral de Jaca.,Luis Santomá Juncadella, Universidad Complutense de Madrid, Alazet: Revista de filología, (ISSN 0214-7602), n^o 18, 2006, p. 171-184. (es) La coherencia lingüística de los documentos en occitano cispirenaico aragonés del siglo XIII, Luis Santomá Juncadella, Revista de filología románica, (ISSN 0212-999X), n^o 24, 2007, p. 171-195. (es)
Bec 1973, p. 10. Pierre Bec, Manuel pratique d'occitan moderne, Paris, Picard, coll. « Connaissance des langues » (n^o 7), 1973, 219 p., cartes ; 23 cm (ISSN 0768-3502, BNF 37386895)
Hervé Lieutard, « Les systèmes graphiques de l’occitan. Un kaléidoscope des représentations et des changements linguistiques », Lengas - revue de sociolinguistique, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée (Université Paul-Valéry), vol. 86 « Minuscules et capitales. Systèmes graphiques des langues de France et d'ailleurs »,‎ 2019 (ISSN 2271-5703, lire en ligne).
Domergue Sumien, « Les langues romanes centrales. Vers une nouvelle convergence catalan, occitan, aragonais, aguianais (Poitevin-Saintongeais) », Hápax, Université de Salamanque, n^o 6,‎ 2013, p. 135-163 (ISSN 1988-9127, lire en ligne).
(oc) Domergue Sumien, « Lo Creissent es Occitània », Jornalet,‎ 30 avril 2012 (ISSN 2385-4510, lire en ligne).
(oc) Domergue Sumien, « La plaça de Borbonés en Occitània », Jornalet,‎ 12 mai 2014 (ISSN 2385-4510, lire en ligne).
Jean Fourié, « A l'entorn d'un cinquantenari, la S.E.O. precursor de L'I.E.O. : contribucion a l'istòria del movement occitan », Estudis occitans n^o 18, 1995 (ISSN 0980-7845)
Philippe Martel, « À propos de l'IEO et de sa (sombre) histoire », Linha imaginòt n^o 34, été 1998 (ISSN 1166-8067) en ligne

jewishlanguages.org (Global: low place; French: low place)

https://www.jewishlanguages.org/judeo-provencal

jornalet.com (Global: low place; French: 6,110^th place)

jornalet.com

(oc) L’occitan es l’80a lenga mai influenta del Mond, segon lo Ministèri de la Cultura francés
(oc) L’occitan al parlament espanhòl Jornalet 17.09.2023
L’occitan es ja lenga oficiala de l’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa(oc).
(oc) Betevé met fin a sas emissions en occitan
L’occitan uèi al Parlament Europèu « Se França foguèsse pas dins l’UE i poiriá pas intrar perque acomplís pas los critèris de Copenaga per rapòrt a las minoritats »
Vergonha a l’Assemblada Nacionala francesa
Es nascuda l’Assemblada Nacionala Occitana
(oc) Occitan en Catalonha: debat sus lo present e lo futur
(ca) L’occità a Catalunya: Anàlisi dels 10 anys d’oficialitat i perspectives de futur
(oc) L'Assemblada Nacionala francesa adòpta la proposicion de lei de Molac après la reduire a son expression minimala Jornalet 15.02.2021
(oc) Lo Conselh Constitucional francés censura la Lei Molac Jornalet 22.05.2021
(oc) Lengas autoctònas de França: una denóncia es facha a l’ÒNU per discriminacion envèrs lors locutors Jornalet 25.07.2021
(oc) Lo CPLO se met a la creacion del Diccionari General Informatizat de la Lenga Occitana
(oc) Laurenç Revèst, « Manca a l’occitanisme lo menaire capable de dominar lu partiments intèrnes e de bofar un vam de novelum », Jornalet,‎ 14 juin 2013 (lire en ligne).

opinion.jornalet.com

Lo gascon es occitan: demostracion, Jornalet, 9.2.2015 (oc).
Perqué occitan e catalan an de trajectòrias distintas?, Jornalet, 3.2.2014 (oc).
(oc) Domergue Sumien, « Lo Creissent es Occitània », Jornalet,‎ 30 avril 2012 (ISSN 2385-4510, lire en ligne).
(oc) Domergue Sumien, « La plaça de Borbonés en Occitània », Jornalet,‎ 12 mai 2014 (ISSN 2385-4510, lire en ligne).

kfunigraz.ac.at (Global: low place; French: low place)

www-oedt.kfunigraz.ac.at

[PDF] Occitan Harmonizing non-dominant standards through four states - Domergue Sumien

ladocumentationfrancaise.fr (Global: low place; French: 821^st place)

lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr

« Rapport de Monsieur Bernard Poignant au premier ministre sur les langues et cultures régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}[PDF]• « L’occitan. Cette appellation a été retenue dans la nomenclature établie par la loi Deixonne. Les académies concernées par l’enseignement de l’occitan sont les suivantes : Nice, Grenoble, Aix-Marseille, Clermont-Ferrand, Montpellier, Toulouse, Limoges, Bordeaux et, pour une faible partie, Poitiers. Cette langue est également parlée et enseignée en Espagne (au Val d’Aran où elle bénéficie d’un statut officiel) et dans un certain nombre de vallées italiennes des Alpes. Parmi les langues régionales, l’occitan se caractérise par son extension géographique, de loin la plus importante ramenée au territoire français, et par une production culturelle – en particulier littéraire – au prestige certain, à la fois très ancienne et vivace. ».

languegasconne.com (Global: low place; French: low place)

Site de l'IBG

laregion-culture.fr (Global: low place; French: low place)

Région Languedoc-Roussillon : culture et patrimoine « Au Moyen Âge l’occitan a été une grande langue de civilisation et le moyen d’expression d'une communauté humaine originale et d’une culture importante. ».

larousse.fr (Global: 1,680^th place; French: 157^th place)

« La langue se divise en trois grandes aires dialectales : le nord-occitan (limousin, auvergnat, vivaro-alpin), l’occitan moyen, qui est le plus proche de la langue médiévale (languedocien et provençal au sens restreint), et le gascon (à l’ouest de la Garonne). »
— Article occitan dans le Larousse
.
La langue se divise en trois grandes aires dialectales : le nord-occitan (limousin, auvergnat, vivaro-alpin), l'occitan moyen, qui est le plus proche de la langue médiévale (languedocien et provençal au sens restreint), et le gascon (à l'ouest de la Garonne). in Encyclopédie Larousse
Celle reprise notamment dans les encyclopédies Larousse et « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« Troubadour » sur l'encyclopédie Larousse

lasemaineduroussillon.com (Global: low place; French: 8,100^th place)

L’occitan, première langue régionale de France. Découvrez le top 5 ! La Semaine du Roussillon, Sebastià Vilanou i Poncet, 12.07.2021

lasetmana.fr (Global: low place; French: low place)

En 2015, 800 000 euros de subventions de la région Aquitaine pour l'occitan dont Centre de Formacion Professionau Occitan (CFP'OC) d'Ortès : 60 000 euros, Institut Occitan de Vilhèra: 140 000 euros, Calandreta (école): 200 000 euros, l'association Oc-Bi (promotion du bilinguisme français/occitan dans l'enseignement): 50 000 euros, l'association de doublage Conta'm: 60 000 euros, Òc Tele : 60 000 euros, Federacion Interregionau deus Mèdias Occitans: 15 000 euros, Congrès Permanent de la lenga occitana de Vilhèra: 40 000 euros. La Region Aquitània que publica las subvencions acordadas tà la lenga(oc).

legifrance.gouv.fr (Global: 148^th place; French: 16^th place)

lemonde.fr (Global: 60^th place; French: 5^th place)

« Au début du XIII^e siècle, avant la Croisade contre les Albigeois (1208-1249), le comte de Toulouse (Raymond VI) avait construit un embryon d’État en Occitanie, État qui aurait très bien pu se structurer davantage encore et faire naître une grande construction politique (entre celle des rois Capétiens, au nord, et celles des rois ibériques, au Sud de la « France », notamment d’Aragon). » Article « Chronique historique » paru dans Le Monde, Jean-Luc Lamouché, professeur d'histoire

lepeuplebreton.bzh (Global: low place; French: low place)

Les langues minorisées méprisées par les radios françaises ?

lexiqueprovencal.com (Global: low place; French: low place)

Lexique provençal

lexpress.fr (Global: 463^rd place; French: 30^th place)

Michel Charasse soutient l'auvergnat

lindependant.com (Global: low place; French: low place)

« Panneaux bilingues : Courteau fait bouger la loi » L'Indépendant

linguasphere.info (Global: low place; French: low place)

Linguasphere classe le Gascou+Biarnés sous le code 51-AAA-f, différent de l’occitan « général » sous 51-AAA-g Linguasphere g-g

linguatec-poctefa.eu (Global: low place; French: low place)

(oc) Congrès Transfronterer

locirdoc.fr (Global: low place; French: low place)

« Quel est le plus ancien document écrit en occitan ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
L'occitan, qu'est-ce au juste ?

locongres.org (Global: low place; French: 4,408^th place)

« Lo Conselh lingüistic del Congrès es a actualizar e a completar las nòrmas ortograficas e oralas del Conselh de la lenga occitana. » Congrès permanent de la lenga occitana Grafia comuna de la lenga occitana
L'occitan langue officielle de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée
Lo Basic, lexique élémentaire français-occitan, occitan commun au gascon et au languedocien, version provisoire (lettres A-K). Dicod'Òc
« Le Basic est un lexique élémentaire français-occitan qui se veut, à terme, un dictionnaire unique pour tous les locuteurs et usagers de l'occitan, quelle que soit leur variante. Pour une entrée en français, il propose la forme occitane commune et/ou les formes spécifiques aux grandes variantes. »Le Basic, introduction
Le Basic, introduction
Recherche dans le dictionnaire de "canyon" Dicod'Òc multidictionnaire français-occitan et occitan-français
(oc) LINGUATEC, cooperacion scientifica e transferiment de tecnologias de la lenga occitan-basco-aragonés

lotetgaronne.fr (Global: low place; French: low place)

(oc) « Discours en occitan de Marcel Calmette, conseiller départemental du canton du Haut-Agenais Périgord, à l'origine de la motion qui demande l'inscription de l'occitan au patrimoine culturel immatériel de l'Humanité à risque d'extinction. », sur Lot-et-Garonne, le Département, 2009 (consulté le 29 avril 2015).
« Motion déposée par Marcel Calmette » (consulté le 29 avril 2015).
(oc) « Mocion prepausada per Marcèl Calmeta » (consulté le 29 avril 2015).

lousoulestrei.com (Global: low place; French: low place)

« Grafia Concordata - Escolo dóu Po | Lou Soulestrei », sur lousoulestrei.com.

macarel.net (Global: low place; French: low place)

macarel.net

(oc) Étienne Coudert, « L'edicion auvernhata », Parlem, Clermont-Ferrand, Thiers, Institut d'études occitanes,‎ 2000, p. 15 (lire en ligne) :
« Quinas dificultats, diugudas en bona partida a la fonetisacion maximala de lhor sistèma grafique [...] »
.

auvernhe.macarel.net

Étienne Coudert évoque les faits, à l'occasion du départ à la retraite de R. Teulat, dans « Parlem! Vai-i qu'as paur 62 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).

midilibre.com (Global: low place; French: 5,666^th place)

« Pas de trêve dans la guerre des panneaux »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, Midi libre, 12 novembre 2010.

midipyrenees.fr (Global: low place; French: 4,702^nd place)

Schéma régional de développement de l’occitan

minorityrights.org (Global: 7,468^th place; French: 8,508^th place)

(en) « Occitan-speakers », sur World Directory of Minorities and Indigenous Peoples, 2005 (consulté le 8 avril 2015).

msn.com (Global: 188^th place; French: 314^th place)

fr.encarta.msn.com

« On distingue plusieurs aires dialectales au sein même de l'occitan. À l'ouest, au sud de la Garonne, le dialecte gascon se démarque très nettement dans le traitement phonétique (par exemple, évolution du f latin en h : filia > hilia), comme dans la grammaire (imparfait de l'indicatif original, particule que en renforcement du sujet.). » « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Celle reprise notamment dans les encyclopédies Larousse et « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).

multimania.fr (Global: low place; French: 3,553^rd place)

membres.multimania.fr

Philippe Martel, « À propos de l'IEO et de sa (sombre) histoire », Linha imaginòt n^o 34, été 1998 (ISSN 1166-8067) en ligne

nationalia.info (Global: low place; French: low place)

Piedmont Government calls for Occitan to be recognized as world heritage

normattiva.it (Global: 1,396^th place; French: 7,869^th place)

“Articolo 2. 1. In attuazione dell'articolo 6 della Costituzione e in armonia con i principi generali stabiliti dagli organismi europei e internazionali, la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il franco-provenzale, il friulano, il ladino, l'occitano e il sardo.”. "LEGGE 15 dicembre 1999, n. 482. Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche.". Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana n.297, 20-12-1999, p. 4

oc-valencia.org (Global: low place; French: low place)

(ca) "Dins la societat catalana actual hom pot sistematitzar un conjunt d’idees al respecte de la relació entre la llengua catalana i l’occitana: la idea dominant és la de dues llengües totalment diferents, dissociades una de l’altra, la qual rep el suport de la major part de les institucions acadèmiques. Aquest pensament seguiria la línia que traçà el manifest ‘Desviacions sobre el concepte de llengua i pàtria’. D’altra banda, la idea que el català és també occità, pot ésser més freqüent, com ja he dit, dins la societat occitana. Tanmateix, aquesta idea és minoritària en la societat catalana, la trobem elaborada sobretot dins associacions vinculades a la Universitat de València, com per exemple Oc València. Tot i això, hi ha un altre corrent ideològic —representat per algunes propostes sobre convergència lingüística que s’exposaren dins l’Eurocongrés o en les idees d’alguns lingüistes de prestigi actuals— que pot situar-se a mig camí entre el confrontament d’idees anterior. Aquestes idees són, en la meva opinió, les que actualment podrien beneficiar més tant el català com l’occità i que es poden exposar com una proposta lingüística per a totes dues llengües. " El poder de les idees: Els catalans i la llengua occitana, Bernat Bordoll, p46-47; 3. LA CONVERGÈNCIA OCCITANOCATALANA; 3.2 La proposta de convergència dels estàndards Paraula d’Oc (2ª època) 9. Fulls de recerca científica i intuïció creativa n^o 9, Gener 2010
(oc) Una forma comuna de tota la lenga d'oc Miqueù Audoier

occitanetudesmetiers.com (Global: low place; French: low place)

Idées reçues / Tinteinas
« Longtemps, et près de nous encore, l’occitan a été associé à des représentations passéistes ou rétrogrades. Cette dévalorisation s’est inscrite dans un contexte qui entendait réduire la diversité linguistique »
— Jean SALLES-LOUSTAU, inspecteur général de l'Éducation nationale, groupe des langues vivantes - langues régionales, Pourquoi apprendre l'occitan ?
.
[…] >
« l’image de l’occitan a changé. D’abord parce que plusieurs décisions sont venues préciser son statut. La dernière en date, et non la moindre, est l’adoption le 22 septembre 2010 par le parlement de Catalogne de la loi donnant à l’occitan le statut d’une langue officielle sur tout le territoire catalan. Cette reconnaissance vient après celle de l’Italie (1999) et de la France, avec l’inscription des « langues régionales » dans la Constitution (2008). Elle fait de l’occitan une langue européenne à part entière, le bien commun de trois grands États. L’enseignement et la création artistique contribuent tout autant à la valorisation de l’occitan : les sections bilingues sont synonymes de réussite scolaire, le dynamisme des groupes de musique parle aux jeunes. Les collectivités territoriales accompagnent ce mouvement ; elles signent avec l’État des conventions afin de développer l’enseignement de la langue, elles multiplient partout les initiatives culturelles et la signalétique bilingue se banalise. À Toulouse déjà, les stations de métro sont annoncées en occitan, et l’on traduit les notices des musées. Il est un autre signe qui ne trompe pas : les entreprises font confiance à l’occitan pour leur communication et leur image de marque. Chacun songe à cette enseigne de produits de beauté qui a rendu familier le nom de la langue et du pays dans le monde entier. Enfin et surtout, comme on peut le voir dans ce numéro, les régions du sud de la Loire s’engagent tour à tour pour faire de l’occitan un identifiant majeur, un support de leur action culturelle et, comme en Catalogne, un outil de leur développement. »
— Jean SALLES-LOUSTAU, inspecteur général de l'Éducation nationale,groupe des langues vivantes – langues régionales, Pourquoi apprendre l'occitan ?
.
L’OCCITAN, des études, des métiers, un AVENIR. OPLO, Groupement d'Intérêt Public entre le gouvernement français, les régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie Pyrénées - Méditérranée.
ILS TRAVAILLENT AVEC L'OCCITAN Onisep Occitanie
LES MÉTIERS LIÉS À LA CULTURE OCCITANE Onisep Occitanie
Valentin Belhomme, Employé à l’IEO national à Toulouse Témoignages - Ces jeunes qui travaillent avec l'occitan

occitanparis.com (Global: low place; French: low place)

(oc) "Òm se pòt demanar, totun, sus eth besonh reau d’ua varietat que’n digam es-tandard. Era sua utilitat, ara per ara, serie en dus terrens de desvolopament incipient dera implantacion dera lengua: er ensenhament, sustot en ambit internacionau; e es mejans de comunicacion. En çò que tanh ar ensenhament, hèm referéncia ara pre-séncia non cap mespresable der occitan en universitats de dehòra d’Occitània e ara tanben creishenta difusion formau der occitan laguens madeish d’Occitània, mès a estudiants que non an cap recebut era lengua per via mairau." L’aranés e l’occitan general. Quatre estudis Estudi 3 Aranés de referéncia e occitan referenciau. Eth besonh d’un modèl sople. Jordi Suïls, p72
"Sabèm que la situacion lingüistica, sociolingüistica e subretot socio-politica de l’occitan “obliga” los editors a preveire mantunas versions d’un meteis producte (cf. las revistas pels mainatges Plumalhon e Papagai, per exemple), al detriment d’una diversitat de pro-duccions." L’aranés e l’occitan general. Quatre estudis Estudi 1. Distància lingüistica occitan-aranés/occitan-general Patrici Pojada
(oc) "la causida d’un occitan “referencial” “orientalizant” es pas sens critica, qu’aluènha las causidas retengudas de la practica aranesa mas tanben de tot l’ensemble del gascon, d’una brava part del lengadocian, de l’auvernhat tot, etc. (ex.: nuèch/nuèit;fach/fait; dich, dicha/dit, dita - ponch/punt;ponh/punh)." L’aranés e l’occitan general. Quatre estudis Estudi 1. Distància lingüistica occitan-aranés/occitan-general, Patrici Pojada, p28.

octele.com (Global: low place; French: low place)

ofici-occitan.eu (Global: low place; French: low place)

« Qui parle occitan ? Le volet quantitatif de l’enquête sociolinguistique auprès de 8 000 personnes est à présent achevé - Ofici Occitan », sur Ofici Occitan, 4 décembre 2019 (consulté le 7 septembre 2020).
L’occitan langue et culture d’aujourd’hui des études,des métiers.ONISEP PLUS, n^o 12, janvier 2011
CE QUE LA LOI MOLAC VA CHANGER CONCRÈTEMENT POUR L’OCCITAN APRÈS LA DÉCISION DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL

omniglot.com (Global: 3,693^rd place; French: 7,352^nd place)

(en) « Universal Declaration of Human Rights (Article 1) », Omniglot.com (consulté le 15 octobre 2009).

onisep.fr (Global: low place; French: 1,723^rd place)

openedition.org (Global: 366^th place; French: 31^st place)

journals.openedition.org

Philippe Martel, « À la naissance de deux graphèmes-symboles : LH et NH », Lengas, n^o 88,‎ 14 décembre 2020 (ISSN 0153-0313 et 2271-5703, DOI 10.4000/lengas.4827, lire en ligne, consulté le 3 octobre 2023).
Hervé Lieutard, « Les systèmes graphiques de l’occitan. Un kaléidoscope des représentations et des changements linguistiques », Lengas - revue de sociolinguistique, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée (Université Paul-Valéry), vol. 86 « Minuscules et capitales. Systèmes graphiques des langues de France et d'ailleurs »,‎ 2019 (ISSN 2271-5703, lire en ligne).

orange.fr (Global: 6,333^rd place; French: 540^th place)

actu.orange.fr

Langues régionales: une proposition de loi écologiste rejetée à l'Assemblée nationale

ot-agen.org (Global: low place; French: low place)

Les illustres agenais JACQUES BOÉ, dit Jasmin En graphie phonétique : « partadge ».

ouest-france.fr (Global: 273^rd place; French: 23^rd place)

ouifm.fr (Global: low place; French: 2,962^nd place)

Nouveaux quotas à la radio : du rock en langues régionales ?

parlament.cat (Global: low place; French: low place)

Loi catalane d'octobre 2010 relative à l'officialité de l'occitan nommé aranais dans le Val d'Aran (ca) Llei 35/2010, de l’1 d’octubre, de l’occità, aranès a l’Aran Primera edició, Barcelona, març del 2011,(edició núm. 404), Textos Legislatius, 128, Publicacions del Parlament de Catalunya, Departament d’Edicions
Llei de l’occità, aranès a l’Aran(ca).

parti-socialiste.fr (Global: low place; French: 4,110^th place)

pse31.parti-socialiste.fr

L’occitan : un passé riche et une actualité culturelle forte. Alem Surre-Garcia

partitoccitan.org (Global: low place; French: low place)

Six régions occitanes ont adopté en 2014 la Charte de coopération interrégionale et transfrontalière de développement de la langue occitane: Aquitaine, Auvergne, Languedoc-Roussillon, Limousin, Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes

paul-giacobbi.org (Global: low place; French: low place)

(en) Paul Giacobbi, « Le Français, religion d'État ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur www.paul-giacobbi.org (consulté le 23 octobre 2018).

persee.fr (Global: 310^th place; French: 27^th place)

Joseph Salvat. « Provençal ou Occitan ? ». Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 1, N^o 1, 1989. Langue et littérature d'oc et histoire médiévale. p. 18-30. en ligne
« Personne ne saurait nier, en tout cas, que durant tout le haut-Moyen Âge et jusqu'au début du XIII^e siècle, soient apparus les linéaments d'une nationalité méridionale [...] On n'insistera pas sur les virtualités politiques qui se dessinent avec beaucoup de netteté. Typique est notamment la persistance, en dépit de multiples avatars, pendant près d'un demi-millénaire, du début du V^e s. à la fin du IX^e s., d'un royaume d'Aquitaine, entre Pyrénées et Loire. Autre virtualité trop connue pour que nous y insistions, celle d'un État catalano-occitan étendu de l'Èbre aux Alpes qui s'annonce dès l'époque mérovingienne avec la Septimanie (Bas-Languedoc) wisigothique, et qui ne s'écroulera qu'à Muret (1213). » Chevalier Michel. L'histoire de l'Occitanie : un faux problème ? A. Armengaud et R. Lafont (sous la direction de), Histoire d'Occitanie. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 52, fascicule 3, 1981. Pratiques de la ville. pp. 345-354.Lire en ligne
Yvon Bourdet. Maria Clara Viguier Occitans sens o saber (Occitans sans le savoir), Langage et société, 1980, vol. 11, n^o 1, pp. 90-93
Claude de Seyssel cité dans « L'imaginaire d’une langue nationale : l'État, les langues et l'invention du mythe de l'ordonnance de Villers-Cotterêts à l'époque moderne en France », Cohen Paul, in: Histoire Épistémologie Langage. Tome 25, fascicule 1, 2003. Politiques linguistiques (2/2). pp. 19-69. DOI 10.3406/hel.2003.2112 en ligne Consulté le 21 août 2015

portal-lem.com (Global: low place; French: low place)

« Le déclin de la transmission des langues de parents à enfants, remonte aux générations de l’entre-deux-guerres. De 1915 à 1945 le nombre de ceux qui déclarent parler l’occitan, de loin la langue la plus répandue en Aquitaine parmi les générations nées avant la Première Guerre mondiale, a diminué de 60 %. » INSEE_Langues_parlees_en_Aquitaine_2002
« À partir de 1945, les générations suivantes confirment cette diminution mais plus en douceur. » « chez les générations des moins de 35 ans, la tendance à la baisse s’est, semble-t-il, stabilisée et la proportion de locuteurs pour ces âges, à partir de 18 ans, se maintient. » INSEE_Langues_parlees_en_Aquitaine_2002
« Le plus ancien traité de grammaire et de rhétorique d’une langue romane fut Las Razos de trobar de Raimon Vidal de Besalú, vers 1200. » Langues d'Europe et de la Méditerranée-Occitan

projetbabel.org (Global: low place; French: 1,478^th place)

provincia.torino.it (Global: low place; French: low place)

l’occitan dans la province de Turin.

pulm.fr (Global: low place; French: low place)

« L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue par : Philippe Martel »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).

pyreneesmagazine.com (Global: low place; French: low place)

L’occitan, langue officielle en Catalogne

r-p-s.info (Global: low place; French: low place)

Charte de coopération interrégionale et transfrontalière de développement de la langue occitane ou langue d’oc La Region Aquitània que publica las subvencions acordadas tà la lenga 20 mars 2015 (oc).

racocatala.cat (Global: low place; French: low place)

webs.racocatala.cat

Manifest, maig del 1934

radio-pais.com (Global: low place; French: low place)

Enquête sociolinguistique en Midi-Pyrénées

rene-merle.com (Global: low place; French: low place)

« René Merle, Mistralisme et enseignement du provençal, 1976-1977 (en ligne) »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013) revient sur cet épisode

revistadoc.org (Global: low place; French: low place)

Pierre Bec, La Langue occitane et aussi la récente synthèse sur le sujet de Domergue Sumien, « Classificacion dei dialectes occitans », Linguistica occitana, 7, 2009 « en ligne »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.

revistahapax.es (Global: low place; French: low place)

Domergue Sumien, « Les langues romanes centrales. Vers une nouvelle convergence catalan, occitan, aragonais, aguianais (Poitevin-Saintongeais) », Hápax, Université de Salamanque, n^o 6,‎ 2013, p. 135-163 (ISSN 1988-9127, lire en ligne).

revues.org (Global: 1,962^nd place; French: 195^th place)

lengas.revues.org

Philippe Martel, Une norme pour la langue d’oc ? Les débuts d’une histoire sans fin -Lenga, n^o 72, 2012 (lire en ligne), p. 23-50.
Sur le Collectif Provencce, voir la synthèse de Sylvie Sagnes, « Unité et (ou) diversité de la (des) langue(s) d’oc : histoire et actualité d’une divergence », Lengas, 2012, mis en ligne le 07 avril 2014, consulté le 17 juillet 2015 (lire en ligne, p. 71).

rhonealpes.fr (Global: low place; French: 3,220^th place)

deliberations.rhonealpes.fr

Texte de la délibération En ligne

rue89bordeaux.com (Global: low place; French: 2,933^rd place)

« L'occitan, une langue régionale toujours en danger », sur Rue89 Bordeaux, 27 août 2020 (consulté le 7 septembre 2020).

senat.fr (Global: 1,653^rd place; French: 163^rd place)

slideshare.net (Global: 2,941^st place; French: 2,101^st place)

fr.slideshare.net

Combien de locuteurs compte l'occitan en 2012 ? in Revue de Linguistique Romane, Fabrice Bernissan.

sorosoro.org (Global: low place; French: low place)

Le programme Sorosoro-l'occitan

stanford.edu (Global: 194^th place; French: 467^th place)

folding.stanford.edu

voir par ex. Université de médecine Stanford en Californie: Folding@home en occitan

sudouest.fr (Global: 1,130^th place; French: 83^rd place)

Les langues régionales sont en danger d’extinction Sud Ouest 08/11/2019 "Aucun autre pays d’Europe de l’Ouest [nota : la France] n’est aussi rétrograde à l’égard de ses langues régionales" Paul Molac, député
L’Agglo Pays basque reconnaît officiellement les langues basque et gasconne, Sud Ouest, 23.06.2018.

superlexic.com (Global: low place; French: low place)

(oc) « Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana », Lingüistica occitana, n^o 6,‎ décembre 2007, p. 158 (lire en ligne).

tele2.fr (Global: low place; French: low place)

home.tele2.fr

« Récapitulatif de lieux d’implantation occitane et traces toponymiques occitanes »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).

termcat.cat (Global: 3,369^th place; French: low place)

Termcat.

todocoleccion.online (Global: low place; French: low place)

cloud10.todocoleccion.online

Centenari de la Renaixença catalana, 1833-1933, Carte pan-occitane d'un livre ancuien en catalan

torino.gov.it (Global: low place; French: low place)

provincia.torino.gov.it

toulouse.fr (Global: low place; French: 1,348^th place)

bibliotheque.toulouse.fr

Nadal Rey : « […] l’Occitanie couvre un territoire qui lui a toujours été âprement disputé, forme un peuple original, connut une histoire particulièrement tourmentée, brillante et tragique, projeta sur l’Europe une civilisation bien en avance sur son temps, rechercha le progrès de l’être humain dans une philosophie de justice et d’amour, et enfin, pour aller vers cet idéal, créa la première et l’une des plus belles langues d’Europe ce pourquoi elle pense, aujourd’hui encore être utile à la définition du futur de l’humanité… ». L’Occitanie qu’es aquò ?, 2004 Bibliothèque d’étude et du patrimoine
Pierre Bec : « L’occitan médiéval a été une grande langue de civilisation : expression d’une communauté humaine originale et support d’une culture qui a donné des leçons au monde ». La Langue occitane, 1995. Bibliothèque d'étude et du patrimoine

trobar.org (Global: low place; French: low place)

(en) trobar.org, « Œuvres complètes du troubadour Rigaut de Barbezieux » (consulté le 27 août 2014).

tv5monde.com (Global: 4,307^th place; French: 317^th place)

langue-francaise.tv5monde.com

« Occitanien : définition et synonyme de occitanien en français | TV5Monde-LangueFrancaise », sur langue-francaise.tv5monde.com (consulté le 26 mai 2023).

ucm.es (Global: 2,162^nd place; French: 3,646^th place)

SCHLIEBEN-LANGE Brigitte (1991): « Okzitanisch: Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Schlieben-Lange Brigitte (1991) : « Okzitanisch : Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-26 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
R. A. Lodge, from dialect to standard, Londres / New York: Routledge, 1993, p. 96 — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare « oggetti » reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).

ulaval.ca (Global: 3,082^nd place; French: 365^th place)

tlfq.ulaval.ca

L'occitan est reconnu officiellement dans la loi italienne 482/1999 sur les minorités linguistiques historiques : Loi du 15 décembre 1999, no 482 en italien et en français. On dénombre 107 des 120 communes occitanophones du Piémont ayant choisi d'opter pour l'occitan au niveau de leur territoire: Valadas_occitanas.fr.doc. Tandis que deux communes de Ligurie de parler brigasque ont choisi d'être reconnues occitanophones et sont donc incluses dans les vallées occitanes.
référence
Rapport sur la nécessité et les moyens d’anéantir les patois et d’universaliser la langue française - Abbé Grégoire, Trésor de la langue française au Québec
Loi du 13 juillet 1990. Version en ligne avec traduction française
Loi du 15 décembre 1999, no 482Normes en matière de protection des minorités linguistiques historiques.
Décret 345 en italien et traduit en français
Statut d'autonomie de la Catalogne. Dispositions linguistiques (en ligne)

axl.cefan.ulaval.ca

Jean Lafitte et Guilhem Pépin, « Les domaines doc, si et oïl, selon Dante » [html], collaboration spéciale, sur L'aménagement linguistique dans le monde, Université Laval, août 2008, mis à jour en janvier 2016 (consulté le 17 juin 2016).

un.org (Global: 117^th place; French: 161^st place)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

unesco.org (Global: 104^th place; French: 123^rd place)

unesco.org

L’Atlas des langues en danger de l’Unesco classe les six dialectes de l’occitan en danger (gascon, vivaro-alpin) ou sérieusement en danger (auvergnat, languedocien, limousin, provençal) (« Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde », sur UNESCO, 2010 (consulté le 12 avril 2015)).
https://www.unesco.org/culture/languages-atlas/fr/atlasmap.html the original ISO code [gsc] for Gascon has been retired on false grounds
Questions fréquentes sur les langues en danger

unesdoc.unesco.org

Christopher Moseley (dir.) et Alexandre Nicolas (cartographie), Atlas des langues en danger dans le monde, UNESCO, 2010, 3^e éd. (ISBN 978-92-3-204096-1, présentation en ligne, lire en ligne), p. 43.

en.wal.unesco.org

(en) Occitan in World Atlas of Languages (UNESCO) consulté le 04.12.2023

uni-regensburg.de (Global: low place; French: low place)

epub.uni-regensburg.de

(de) Kathrin Kraller, Sprachgeschichte als Kommunikationsgeschichte: Volkssprachliche Notarurkunden des Mittelalters in ihren Kontexten. Mit einer Analyse der okzitanischen Urkundensprache und der Graphie., Regensburg, Universität Regensburg, 2019, 740 p. (ISBN 978-3-88246-415-3, lire en ligne).

univ-aix.fr (Global: low place; French: 1,843^rd place)

aune.lpl.univ-aix.fr

(en) Normalization and Encoding of Occitan, Multext-Cataloc, sur le site de l'université de Provence Aix-Marseille I.

provence-historique.mmsh.univ-aix.fr

Georges Liens, « Le Stéréotype du Méridional vu par les Français du Nord de 1815 à 1914 », La Provence historique, Aix-en-Provence, 1977 lire en ligne.

univ-montp3.fr (Global: low place; French: 4,455^th place)

univ-montp3.fr

Université de Montpellier L’occitan Introduction « Rien ne semble plus devoir s’opposer alors au développement de l’occitan comme grande langue de culture européenne,[…] ».
« schizophrénie linguistique »
L'occitan et l'école

recherche.univ-montp3.fr

Un bon résumé de la question chez Hervé Lieutard, « La conversion des occitanophones à l’usage du français [PDF] »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
« http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/slo/fr/enseignement.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} Université de Montpellier

univ-rennes1.fr (Global: low place; French: 2,314^th place)

chd.univ-rennes1.fr

L’impact de l’ordonnance de Villers-Cotterêts est sujet à débat (voir notamment Sylvain Soleil, L’ordonnance de Villers-Cotterêts, cadre juridique de la politique linguistique des rois de France ? (en ligne) [PDF]).

univ-tlse2.fr (Global: low place; French: 2,036^th place)

w3.erss.univ-tlse2.fr

Écrire l'occitan : essai de présentation et de synthèse. Jean SIBILLE Article paru dans : Dominique Caubet, Salem Chaker et Jean Sibille éds. 2002, Codification des langues de France. Actes du colloque « Les langues de France et leur codification, écrits ouverts, écrits divers » (Paris – Inalco, 29-31 mai 2000), L'Harmattan, Paris, pages 17-37

univ‑tlse2.fr (Global: low place; French: low place)

w3.erss.univ‑tlse2.fr

Jean Sibille, Le gascon, dialecte occitan ou langue à part entière ? Est-ce que la question a un sens ?, 1996 (lire en ligne).

utoronto.ca (Global: 1,483^rd place; French: 1,877^th place)

chass.utoronto.ca

Voir par exemple Marc TROTTIER, Une étude historique comparative des langues poétiques de l'occitan et du catalan des origines au XX^e siècle.

uwm.edu (Global: 7,774^th place; French: low place)

pantherfile.uwm.edu

L'importante influence de l'occitan dans la lingua franca (langue véhiculaire composite parlée du Moyen Âge au XIX^e siècle dans l’ensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands) a été largement sous-estimée A Glossary of Lingua Franca - Université de Wisconsin-Milwaukee.

vatican.va (Global: 184^th place; French: 230^th place)

w2.vatican.va

Jean-Paul II, « Pèlerinage apostolique du pape Jean-Paul II à Lourdes à l'occasion du 150^e anniversaire de la promulgation du dogme de l'Immaculée Conception. Homélie du pape Jean-Paul II », sur Vatican, vatican.va, 15 août 2004 (consulté le 1^er mars 2016).
Jean-Paul II, « À la veille de la fête de la bienheureuse Vierge de Lourdes, homélie du pape Jean-Paul II, Chapelle Sixtine, 10 février 1979 », sur Vatican, vatican.va, 10 février 1979 (consulté le 1^er mars 2016).

vilaweb.cat (Global: 2,824^th place; French: 4,879^th place)

vistedit.com (Global: low place; French: low place)

Vistedit http://www.vistedit.com/?nav=083ad9294daaa8902bf8adee3a8627f9&prd=la_setmana&num=665

wanadoo.fr (Global: low place; French: 3,621^st place)

perso.wanadoo.fr

Bilans concernant la langue occitane et les revendications du « Centre regionau dels ensenhaires d’occitan » (CREO)

web.archive.org (Global: 1^st place; French: 2^nd place)

« Rapport de Monsieur Bernard Poignant au premier ministre sur les langues et cultures régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}[PDF]• « L’occitan. Cette appellation a été retenue dans la nomenclature établie par la loi Deixonne. Les académies concernées par l’enseignement de l’occitan sont les suivantes : Nice, Grenoble, Aix-Marseille, Clermont-Ferrand, Montpellier, Toulouse, Limoges, Bordeaux et, pour une faible partie, Poitiers. Cette langue est également parlée et enseignée en Espagne (au Val d’Aran où elle bénéficie d’un statut officiel) et dans un certain nombre de vallées italiennes des Alpes. Parmi les langues régionales, l’occitan se caractérise par son extension géographique, de loin la plus importante ramenée au territoire français, et par une production culturelle – en particulier littéraire – au prestige certain, à la fois très ancienne et vivace. ».
"occitan" Encyclopédie Microsoft Encarta en ligne 2009
« Quel est le plus ancien document écrit en occitan ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Un bon résumé de la question chez Hervé Lieutard, « La conversion des occitanophones à l’usage du français [PDF] »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
SCHLIEBEN-LANGE Brigitte (1991): « Okzitanisch: Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« Récapitulatif de lieux d’implantation occitane et traces toponymiques occitanes »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« On distingue plusieurs aires dialectales au sein même de l'occitan. À l'ouest, au sud de la Garonne, le dialecte gascon se démarque très nettement dans le traitement phonétique (par exemple, évolution du f latin en h : filia > hilia), comme dans la grammaire (imparfait de l'indicatif original, particule que en renforcement du sujet.). » « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Universitaire spécialisé dans l'occitan ancien, fortement politisé - cf. Jean-Claude Rivière, « Subversion et langues régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013), UNI, 1984
« René Merle, Mistralisme et enseignement du provençal, 1976-1977 (en ligne) »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013) revient sur cet épisode
Étienne Coudert évoque les faits, à l'occasion du départ à la retraite de R. Teulat, dans « Parlem! Vai-i qu'as paur 62 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
On pouvait y lire une banderole « J'ai mon pays, Occitanie non merci ». « Manifestation pour la sauvegarde d'une pluralité des langues d'oc »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Pierre Bec, La Langue occitane et aussi la récente synthèse sur le sujet de Domergue Sumien, « Classificacion dei dialectes occitans », Linguistica occitana, 7, 2009 « en ligne »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Celle reprise notamment dans les encyclopédies Larousse et « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Schlieben-Lange Brigitte (1991) : « Okzitanisch : Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-26 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
R. A. Lodge, from dialect to standard, Londres / New York: Routledge, 1993, p. 96 — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare « oggetti » reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« Sono scarse le notizie relative al dialetto occitano in uso presso i valdesi di San Sisto, la sua scomparsa fu imposta dall’ordinanza emanata dall’Inquisizione nel 1592 che vietava, appunto, l’uso della lingua occitana e i matrimoni tra valdesi. » San Sisto dei Valdesi-Occitan
« Comparatif des statuts 1979-2006 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013)[PDF].
« Pas de trêve dans la guerre des panneaux »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, Midi libre, 12 novembre 2010.
(en) Paul Giacobbi, « Le Français, religion d'État ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur www.paul-giacobbi.org (consulté le 23 octobre 2018).
« L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue par : Philippe Martel »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/slo/fr/enseignement.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} Université de Montpellier

wikidata.org (Global: 10^th place; French: 94^th place)

Rey 2016 p.1532-1533. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert, 2016 (ISBN 978-2-321-00726-5, BNF 45144729).
Encadré « la langue occitane » dans Rey 2016, p.1533. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert, 2016 (ISBN 978-2-321-00726-5, BNF 45144729).

wikiwix.com (Global: 103^rd place; French: 7^th place)

archive.wikiwix.com

« Rapport de Monsieur Bernard Poignant au premier ministre sur les langues et cultures régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}[PDF]• « L’occitan. Cette appellation a été retenue dans la nomenclature établie par la loi Deixonne. Les académies concernées par l’enseignement de l’occitan sont les suivantes : Nice, Grenoble, Aix-Marseille, Clermont-Ferrand, Montpellier, Toulouse, Limoges, Bordeaux et, pour une faible partie, Poitiers. Cette langue est également parlée et enseignée en Espagne (au Val d’Aran où elle bénéficie d’un statut officiel) et dans un certain nombre de vallées italiennes des Alpes. Parmi les langues régionales, l’occitan se caractérise par son extension géographique, de loin la plus importante ramenée au territoire français, et par une production culturelle – en particulier littéraire – au prestige certain, à la fois très ancienne et vivace. ».
« Quel est le plus ancien document écrit en occitan ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Un bon résumé de la question chez Hervé Lieutard, « La conversion des occitanophones à l’usage du français [PDF] »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
SCHLIEBEN-LANGE Brigitte (1991): « Okzitanisch: Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« Récapitulatif de lieux d’implantation occitane et traces toponymiques occitanes »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« On distingue plusieurs aires dialectales au sein même de l'occitan. À l'ouest, au sud de la Garonne, le dialecte gascon se démarque très nettement dans le traitement phonétique (par exemple, évolution du f latin en h : filia > hilia), comme dans la grammaire (imparfait de l'indicatif original, particule que en renforcement du sujet.). » « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Universitaire spécialisé dans l'occitan ancien, fortement politisé - cf. Jean-Claude Rivière, « Subversion et langues régionales »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013), UNI, 1984
« René Merle, Mistralisme et enseignement du provençal, 1976-1977 (en ligne) »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013) revient sur cet épisode
Étienne Coudert évoque les faits, à l'occasion du départ à la retraite de R. Teulat, dans « Parlem! Vai-i qu'as paur 62 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
On pouvait y lire une banderole « J'ai mon pays, Occitanie non merci ». « Manifestation pour la sauvegarde d'une pluralité des langues d'oc »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Pierre Bec, La Langue occitane et aussi la récente synthèse sur le sujet de Domergue Sumien, « Classificacion dei dialectes occitans », Linguistica occitana, 7, 2009 « en ligne »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}.
Celle reprise notamment dans les encyclopédies Larousse et « Encarta »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Schlieben-Lange Brigitte (1991) : « Okzitanisch : Grammatikographie und Lexikographie », Lexikon der Romanistichen Linguistik V, 2: 105-126 (p. 111) — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare ‘oggetti’ reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-26 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
R. A. Lodge, from dialect to standard, Londres / New York: Routledge, 1993, p. 96 — Cité dans: « MULJAČIĆ Žarko (1997) « Perché i glottonimi linguaggio italiano, lingua italiana (e sim.) appaiono per indicare « oggetti » reali e non soltanto auspicati molto più tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze? », Cuadernos de filología italiana 4: 253-264 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
Le vœu du conseil régional (voté le 5/12/2003). Le conseil régional de Provence-Alpes-Côtes d’Azur affirme solennellement :
- que la langue occitane ou langue d’Oc est la langue régionale de la région Provence-Alpes-Côtes d’Azur : le provençal rhodanien, le provençal maritime, le niçard et l’alpin sont les formes régionales de la langue occitane ou langue d’Oc en Provence-Alpes-Côtes d’Azu ;

- que toutes les variétés de la langue occitane ou langue d’Oc sont d’égale valeur et appartiennent au même domaine linguistique ; - que chacune de ses variétés est l’expression de la langue occitane ou langue d’Oc sur son aire géographique ;

- que la pleine dignité donnée ainsi à chaque variété de la langue occitane ou langue d’Oc atteste qu’il n’y a aucune hiérarchie entre ces variétés.
s’engage :
- à développer son soutien à la préservation de ces variétés et à la promotion de la langue occitane ou langue d’Oc ;

- à contribuer, au côté de l’État, à la généralisation de l’offre d’enseignement de la langue occitane ou langue d’Oc en région Provence-Alpes-Côtes d’Azur.
Sollicite Monsieur le premier Ministre pour qu’il intervienne auprès de ministres, directions de l’État concernés pour que la langue occitane ou langue d’Oc soit reconnue officiellement comme patrimoine commun de tous les citoyens français sans distinction et d’aider à son développement en ratifiant la Charte européenne des langues minoritaires .
« Comparatif des statuts 1979-2006 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013)[PDF].
« Pas de trêve dans la guerre des panneaux »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, Midi libre, 12 novembre 2010.
(en) Paul Giacobbi, « Le Français, religion d'État ? »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur www.paul-giacobbi.org (consulté le 23 octobre 2018).
« L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue par : Philippe Martel »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 29 mars 2013).
« http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/slo/fr/enseignement.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} Université de Montpellier

xtec.cat (Global: low place; French: low place)

(ca) Els primers textos en català - Textos anteriors a les Homilies d'Organyà

youtube.com (Global: 13^th place; French: 21^st place)

[vidéo] Le Hussard sur le toit (extrait).

Occitan (French Wikipedia)

01net.com (Global: 8,164th place; French: 577th place)

ac-dijon.fr (Global: low place; French: 7,476th place)

ia89.ac-dijon.fr

academia.edu (Global: 105th place; French: 167th place)

actu.fr (Global: 1,100th place; French: 78th place)

amnistia.net (Global: low place; French: low place)

aquitaine.fr (Global: low place; French: 1,960th place)

archive.org (Global: 6th place; French: 32nd place)

archives-ouvertes.fr (Global: 1,143rd place; French: 191st place)

tel.archives-ouvertes.fr

hal.archives-ouvertes.fr

arkheia-revue.org (Global: low place; French: 5,779th place)

assemblee-nationale.fr (Global: 789th place; French: 96th place)

assimil.com (Global: low place; French: low place)

atlantis-vzw.com (Global: low place; French: low place)

blog4ever.com (Global: low place; French: 3,730th place)

sibilinguae.blog4ever.com

bnf.fr (Global: 61st place; French: 6th place)

catalogue.bnf.fr

gallica.bnf.fr

boe.es (Global: 341st place; French: 485th place)

books.google.ch (Global: 3,825th place; French: 596th place)

books.google.com (Global: 3rd place; French: 8th place)

books.google.fr (Global: 125th place; French: 9th place)

britannica.com (Global: 37th place; French: 145th place)

calabriamia.it (Global: low place; French: low place)

cercleterredauvergne.fr (Global: low place; French: low place)

cerimes.fr (Global: low place; French: 3,487th place)

cg64.fr (Global: low place; French: low place)

chambradoc.it (Global: low place; French: low place)

christian-estrosi.com (Global: low place; French: low place)

classiques-garnier.com (Global: low place; French: 4,617th place)

clo-occitan.com (Global: low place; French: low place)

collectifprovence.com (Global: low place; French: low place)

conseil-constitutionnel.fr (Global: 5,508th place; French: 487th place)

conselharan.org (Global: low place; French: low place)

ctp.org (Global: low place; French: low place)

culture.fr (Global: 7,838th place; French: 721st place)

wikilf.culture.fr

culture.gouv.fr (Global: 140th place; French: 14th place)

culture.gouv.fr

dglflf.culture.gouv.fr

culturecommunication.gouv.fr (Global: low place; French: 892nd place)

dailymotion.com (Global: 2,040th place; French: 255th place)

degruyter.com (Global: 927th place; French: 1,263rd place)

dialectometry.com (Global: low place; French: low place)

docs.google.com (Global: 877th place; French: 1,207th place)

doi.org (Global: 2nd place; French: 3rd place)

dx.doi.org

eitb.com (Global: low place; French: low place)

ejournals.eu (Global: low place; French: low place)

elen.ngo (Global: low place; French: low place)

enbata.info (Global: low place; French: low place)

ensemblebeatus.fr (Global: low place; French: low place)

ethnologue.com (Global: 354th place; French: 546th place)

europa.eu (Global: 62nd place; French: 68th place)

ec.europa.eu

euroregio.eu (Global: low place; French: low place)

francebleu.fr (Global: 978th place; French: 72nd place)

francetvinfo.fr (Global: 291st place; French: 24th place)

france3-regions.blog.francetvinfo.fr

france3-regions.francetvinfo.fr

francophonie-avenir.com (Global: low place; French: low place)

free.fr (Global: 283rd place; French: 35th place)

edicions.talvera.free.fr

lemondesiffle.free.fr

ieo06.free.fr

gencat.cat (Global: 550th place; French: 1,643rd place)

www20.gencat.cat

gencat.cat

llengua.gencat.cat

eapc-rld.blog.gencat.cat

justicia.gencat.cat

www10.gencat.cat

gencat.net (Global: low place; French: low place)

traductor.gencat.net

gencat.net

google.com (Global: 109th place; French: 251st place)

google.fr (Global: 1,027th place; French: 64th place)

01net.com (Global: 8,164^th place; French: 577^th place)

ac-dijon.fr (Global: low place; French: 7,476^th place)

academia.edu (Global: 105^th place; French: 167^th place)

actu.fr (Global: 1,100^th place; French: 78^th place)

aquitaine.fr (Global: low place; French: 1,960^th place)

archive.org (Global: 6^th place; French: 32^nd place)

archives-ouvertes.fr (Global: 1,143^rd place; French: 191^st place)

arkheia-revue.org (Global: low place; French: 5,779^th place)

assemblee-nationale.fr (Global: 789^th place; French: 96^th place)

blog4ever.com (Global: low place; French: 3,730^th place)

bnf.fr (Global: 61^st place; French: 6^th place)

boe.es (Global: 341^st place; French: 485^th place)

books.google.ch (Global: 3,825^th place; French: 596^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; French: 8^th place)

books.google.fr (Global: 125^th place; French: 9^th place)

britannica.com (Global: 37^th place; French: 145^th place)

cerimes.fr (Global: low place; French: 3,487^th place)

classiques-garnier.com (Global: low place; French: 4,617^th place)

conseil-constitutionnel.fr (Global: 5,508^th place; French: 487^th place)

culture.fr (Global: 7,838^th place; French: 721^st place)

culture.gouv.fr (Global: 140^th place; French: 14^th place)

culturecommunication.gouv.fr (Global: low place; French: 892^nd place)

dailymotion.com (Global: 2,040^th place; French: 255^th place)

degruyter.com (Global: 927^th place; French: 1,263^rd place)

docs.google.com (Global: 877^th place; French: 1,207^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; French: 3^rd place)

ethnologue.com (Global: 354^th place; French: 546^th place)

europa.eu (Global: 62^nd place; French: 68^th place)

francebleu.fr (Global: 978^th place; French: 72^nd place)

francetvinfo.fr (Global: 291^st place; French: 24^th place)

free.fr (Global: 283^rd place; French: 35^th place)

gencat.cat (Global: 550^th place; French: 1,643^rd place)

google.com (Global: 109^th place; French: 251^st place)

google.fr (Global: 1,027^th place; French: 64^th place)

googleusercontent.com (Global: 144^th place; French: 12^th place)

iec.cat (Global: 3,776^th place; French: 3,903^rd place)

insee.fr (Global: 17^th place; French: 1^st place)

issn.org (Global: 33^rd place; French: 4^th place)

jornalet.com (Global: low place; French: 6,110^th place)

ladocumentationfrancaise.fr (Global: low place; French: 821^st place)

larousse.fr (Global: 1,680^th place; French: 157^th place)

lasemaineduroussillon.com (Global: low place; French: 8,100^th place)

legifrance.gouv.fr (Global: 148^th place; French: 16^th place)

lemonde.fr (Global: 60^th place; French: 5^th place)

lexpress.fr (Global: 463^rd place; French: 30^th place)

locongres.org (Global: low place; French: 4,408^th place)

midilibre.com (Global: low place; French: 5,666^th place)

midipyrenees.fr (Global: low place; French: 4,702^nd place)

minorityrights.org (Global: 7,468^th place; French: 8,508^th place)

msn.com (Global: 188^th place; French: 314^th place)

multimania.fr (Global: low place; French: 3,553^rd place)

normattiva.it (Global: 1,396^th place; French: 7,869^th place)

omniglot.com (Global: 3,693^rd place; French: 7,352^nd place)

onisep.fr (Global: low place; French: 1,723^rd place)

openedition.org (Global: 366^th place; French: 31^st place)

orange.fr (Global: 6,333^rd place; French: 540^th place)

ouest-france.fr (Global: 273^rd place; French: 23^rd place)

ouifm.fr (Global: low place; French: 2,962^nd place)

parti-socialiste.fr (Global: low place; French: 4,110^th place)