Dans son avant-propos Huysmans précise que Jan Gerlac, parent et sacristain du monastère de Windesem, vécut pendant de longues années auprès de Lydwine et raconte de visu son existence.
Eusèbe de Césarée (trad. Émile Grapin), Histoire ecclésiastique : Comment sous Vérus Polycarpe subit le martyre avec d'autres dans la ville de Smyrne, vol. 4-XV, Paris, Auguste Picard, (lire en ligne), paragraphes 36-37