Traduit et cité par Robert Halleux, « Le procès d'inquisition du chimiste Jean-Baptiste Van Helmont (1578-1644) : les enjeux et les arguments », Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 148e année, no 2, 2004. p. 1059-1086.en ligne sur persée