Le document suivant publié par le Ministère de l'Education concernant le programme d'enseignement du maori illustre parfaitement les hésitations quant à la notation à l'écrit de ces deux graphèmes. En effet si le document précise que la hamsah et le macron doivent être enseignés et expliqués (p. 6), le document lui-même entièrement rédigé en langue, n'en comporte pas. http://www.education.gov.ck/Maori/Parani%20Apii%20Mataiti-Rev%201%20-%203.pdf
