Remarque : il n'est pas sur la liste des lauréats de l'agrégation avant 1950 (André Chervel, « Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1950 », sur Ressources numériques en histoire de l'éducation (consulté le )), donc il devient agrégé après cette date. Le Bulletin officiel de l’Éducation nationale n° 37 du 10 oct. 1974, p. 410, indique que Pierre Hélias figure en 11e position sur 46 sur la liste des impétrants au tour extérieur de l'Agrégation de lettres modernes. L'information a été donnée par Pascal Rannou dans Inventaire d'un héritage, p. 125.
