Aumale 1861, p. 347, cité par Askew (1978, p. 64) et Safarik (1990, p. 284).
Askew 1978, p. 64; Katritzky 2006, p. 103-104. Dans une lettre à la cour de Mantoue en 1595, Martinelli signa lui-même "Tristano Martinelli, appelé Arlecchino, acteur" (Richards & Richards 1990, p. 222–223) et jusqu'en 1627 se réfère à «nostra arlichinesca persona» (Katritzky).
Lettre du 27 juillet 1626, signée à l'ambassadeur de France extraordinaire à Venise par "Tristano Martinelli, dit Arlequin, comédien", traduite de l'italien en français et citée par Baschet, 1862, p. 301 ; Askew 1978, p. 64, cite Smith 1930, p. 171.