You can watch an 'unaltered' version of Star Wars in HD today, if you bend the law (18 août 2014) : la première vidéo de l'article montre ce que donne une numérisation brute (avant retouche) d'une pellicule 35mm originale. Des corrections et des traitements sont ensuite effectués, et le contraste est augmenté (voir par exemple à 7:25 dans la vidéo : Then the footage was further enhanced and color corrected). Star Wars : The Original Unaltered Trilogy est le résultat d'un processus de numérisation relativement fidèle, comparé à d'autres versions.
