1,21 gigawatt dans la version originale ; les 2,21 gigawatts sont liés aux problèmes de la synchronisation des lèvres par rapport aux dialogues lors du doublage français du film. Source : « Review : "Retour vers Le Futur" (1985) », silverscreenchannel.fr et la rubrique « Trivia » sur iMDB (consulté le 22 août 2015).
1,21 gigawatt dans la version originale ; les 2,21 gigawatts sont liés aux problèmes de la synchronisation des lèvres par rapport aux dialogues lors du doublage français du film. Source : « Review : "Retour vers Le Futur" (1985) », silverscreenchannel.fr et la rubrique « Trivia » sur iMDB (consulté le 22 août 2015).