(en) Fornander, Kjell, « A Star is Porn » [archive du ], Tokyo Journal, (consulté le ) : « Most careers start on the streets. Shibuya, Shinjuku and Roppongi are the hunting grounds where talent scouts prowl... NdT: « La plupart des carrières commencent dans la rue. Shibuya, Shinjuku et Roppongi sont les terrains de chasse où rodent les dénicheurs de talents... ».
(en) Fornander, Kjell, « A Star is Porn » [archive du ], Tokyo Journal, (consulté le ) : « If she's only out for money, she will studiously avoid publicity and quit inside a year -the average life-span of an AV girl- with five or ten videos to her credit and an unknowing family bosom to return to. NdT: Si elle est seulement désargentée, elle s'ingéniera à éviter toute publicité et quittera [le métier] dans l'année -durée espérée pour une actrice du film pornographique- avec cinq à dix films à son actif et se fondra au sein d'une famille anonyme. »
(en) Fornander, Kjell, « A Star is Porn » [archive du ], Tokyo Journal, (consulté le ) : « Most careers start on the streets. Shibuya, Shinjuku and Roppongi are the hunting grounds where talent scouts prowl... NdT: « La plupart des carrières commencent dans la rue. Shibuya, Shinjuku et Roppongi sont les terrains de chasse où rodent les dénicheurs de talents... ».
web.archive.org
(en) Fornander, Kjell, « A Star is Porn » [archive du ], Tokyo Journal, (consulté le ) : « Most careers start on the streets. Shibuya, Shinjuku and Roppongi are the hunting grounds where talent scouts prowl... NdT: « La plupart des carrières commencent dans la rue. Shibuya, Shinjuku et Roppongi sont les terrains de chasse où rodent les dénicheurs de talents... ».
(en) Fornander, Kjell, « A Star is Porn » [archive du ], Tokyo Journal, (consulté le ) : « If she's only out for money, she will studiously avoid publicity and quit inside a year -the average life-span of an AV girl- with five or ten videos to her credit and an unknowing family bosom to return to. NdT: Si elle est seulement désargentée, elle s'ingéniera à éviter toute publicité et quittera [le métier] dans l'année -durée espérée pour une actrice du film pornographique- avec cinq à dix films à son actif et se fondra au sein d'une famille anonyme. »