Jacques Martin déclare, en 2007 (https://www.bestofverviers.be/les-gens/nos-gens/153-martin-jacques.html) : « En 1952, je crée un nouveau personnage. Un Alix contemporain : il s'appelle Lefranc. C'est une réussite dans l'esprit de la « ligne claire ». J'avais évidemment beaucoup plus de travail. Roger Leloup (Yoko Tsuno) devient alors mon collaborateur. Il a commencé d'abord à colorier les histoires d'Alix dans Le Sphinx d'or. Ensuite, il s'est attaqué aux décors d'Alix dans La Griffe noire. […] Cette participation avec Roger Leloup se prolongera jusqu'à la fin des années soixante. »
Jacques Martin, en 2007 (https://www.bestofverviers.be/les-gens/nos-gens/153-martin-jacques.html) : « Son premier décor, c'était la gare de Nyon dans L'Affaire Tournesol. On lui doit également le dessin et les aménagements du jet du milliardaire Carreidas dans Vol 714 pour Sydney et la modernisation des véhicules dans L'Île noire. »
