Salaberry-de-Valleyfield (French Wikipedia)

Ville de Salaberry-de-Valleyfield, Portrait socioéconomique et territorial, Salaberry-de-Valleyfield, Affaires Valleyfield, 2014 (lire en ligne).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Localisation » (consulté le 22 janvier 2014).

banq.qc.ca

pistard.banq.qc.ca

Le fonds d'archives du Progrès de Valleyfield est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

basilique-cathedrale.com

« ACCUEIL | Basilique-Cathédrale Sainte-Cécile de Valleyfield », sur Paroisse Ste-Cécile (consulté le 1^er mai 2022)

biographi.ca

Alexander Buntin

chlapresquile.qc.ca

Centre d'histoire La Presqu'Île, « Le Progrès de Valleyfield », 23-62, 8 avril 2013 (consulté le 4 mai 2013)

cmm.qc.ca

CMM, Communauté métropolitaine de Montréal, Territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal, Montréal, avril 2015 (lire en ligne).

crevhsl.org

Agence forestière de la Montérégie, « Vallée-du-Haut-Saint-Laurent », carte, sur CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Saint-Laurent, 2009 (consulté le 4 mai 2013).

diocesevalleyfield.org

« Diocèse de Valleyfield », sur www.diocesevalleyfield.org (consulté le 1^er mai 2022)

donneesquebec.ca

Ministère des Transports du Québec, Atlas des transports, Débits de circulation, 2000, 2010 et 2017, Québec.

elections.ca

Élections Canada, « Salaberry-Suroît », Décret de représentation électorale de 2013, Ottawa, n^o 24071,‎ 2013 (lire en ligne), carte.

electionsquebec.qc.ca

a. DGEQ, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, Directeur général des élections du Québec, coll. « Cartes des municipalités divisées en districts électoraux pour l'élection générale du 5 novembre 2017 », mars 2017 (lire en ligne), carte.
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Conseil municipal » (consulté le 17 novembre 2018).
Commission de la représentation électorale du Québec, « La carte électorale du Québec : Les 125 circonscriptions électorales 2011 », Directeur général des élections du Québec (consulté le 20 juin 2013).

fciq.ca

Baromètre du marché résidentiel (lire en ligne).

fotw.info

(en) « Drapeau de Salaberry-de-Valleyfield », Flags of the World (consulté le 1^er septembre 2013).

google.ca

« Salaberry-de-Valleyfiled, Québec », Google Maps, Google (consulté le 8 août 2017).

gouv.qc.ca

mamot.gouv.qc.ca

Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Salaberry-de-Valleyfield », Répertoire des municipalités, Gouvernement du Québec, n^o 70052,‎ 2017 (lire en ligne, consulté le 31 juillet 2017).
Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, 700 - MRC de Beauharnois-Salaberry, Québec, Gouvernement du Québec, avril 2017 (lire en ligne), carte.
a. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield (V) », Archives des résultats des élections municipales 2005, Gouvernement du Québec, n^o 6781,‎ 2010 (lire en ligne, consulté le 10 août 2017).
b. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Salaberry-de-Valleyfield (Ville de) », Démocratie municipale : Archives des résultats des élections municipales, Gouvernement du Québec, n^o 5803,‎ 2010 (lire en ligne, consulté le 10 août 2017).
c. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Candidatures et résultats pour Salaberry-de-Valleyfield », Élections municipales 2013 - Résultats des élections pour les postes de maire et de conseiller, Gouvernement du Québec, n^o 70052,‎ 21 novembre 2013 (lire en ligne, consulté le 10 août 2017).
d. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Candidatures et résultats pour Salaberry-de-Valleyfield », Élections municipales 2017 - Résultats des élections pour les postes de maire et de conseiller, Gouvernement du Québec, n^o 70052,‎ 6 novembre 2017 (lire en ligne, consulté le 17 novembre 2017).
Gouvernement du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield », Profil financier 2018, Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec, Direction générale des finances municipales, n^o 70052,‎ 9 octobre 2018 (lire en ligne, consulté le 17 novembre 2018).

toponymie.gouv.qc.ca

CTQ, Commission de toponymie du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield (Ville) », Banque de noms de lieux du Québec, Gouvernement du Québec, n^o 125037,‎ 2017= (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).
CTQ, Commission de toponymie du Québec, « Nouveau-Salaberry (Secteur) », Banque de noms de lieux du Québec, Gouvernement du Québec, n^o 223434,‎ 2017= (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).
a. Danielle Julien, « Des samedis dansants au parc Delpha-Sauvé », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield, 8 août 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).
b. Gouvernement du Québec, « Banque de noms de lieux du Québec : Parc Delpha-Sauvé », 401374, sur Commission de la toponymie du Québec, juin 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).

bdl.oqlf.gouv.qc.ca

OQLF, Office québécois de la langue française, « Toponymes québécois commençant par S (de Saint-Philémon à Sutton) », Banque de dépannage linguistique, Gouvernement du Québec, n^o 1842,‎ juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).
OQLF, Office québécois de la langue française, « Toponymes québécois commençant par G », Banque de dépannage linguistique, Gouvernement du Québec, n^o 1830,‎ juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).

communiques.gouv.qc.ca

« Le ministre de la Justice procède à l'inauguration du palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield agrandi et rénové », Gouvernement du Québec, n^o 8945,‎ 17 juin 2013, p. 3 (lire en ligne).

transports.atlas.gouv.qc.ca

Ministère des Transports du Québec, Atlas des transports, Débits de circulation, 2000, 2010 et 2017, Québec.

patrimoine-culturel.gouv.qc.ca

« Église de l'Immaculée-Conception-de-Bellerive » (consulté le 7 novembre 2015)

hebdosregionaux.ca

Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

histoiresdecheznous.ca

« Salaberry-de-Valleyfield...un héritage industriel et humain », sur www.histoiresdecheznous.ca (consulté le 11 novembre 2021)

hrlhydroplane.com

« Régates de Valleyfield », sur Régates de Valleyfield (consulté le 27 octobre 2021)

http

« Triathlon Valleyfield | Le rendez-vous sportif incontournable », sur Triathlon Valleyfield (consulté le 27 octobre 2021)

infosuroit.com

« Développement urbain – vitalité du marché résidentiel à Valleyfield »
« Inauguration officielle du terminal intermodal de CSX », INFOSuroit.com,‎ 15 août 2018 (lire en ligne, consulté le 15 août 2018)
Marcel Labelle, Élie Gendron : Un photographe aux multiples signatures, Éditions GID, 2018 (lire en ligne).

journalletoile.com

Marie-Maxime Cousineau, « Importante aide gouvernementale pour la cathédrale de Sainte-Cécile », L'Étoile, vol. 47, n^o 7,‎ 19 février 2014, p. 3 (lire en ligne [archive du 25 février 2014]).
Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

journalsaint-francois.ca

« TGOD obtient le feu vert de Santé Canada pour son projet de Valleyfield - Saint-François », Saint-François,‎ 12 juin 2018 (lire en ligne, consulté le 31 octobre 2018).
« Le Journal Saint-François | VIDÉO - Les cloches de la basilique-cathédrale résonneront de nouveau », sur Le Journal Saint-François (consulté le 1^er mai 2022)
« Le Soleil se couche » (consulté le 24 août 2015)

justice.gc.ca

laws-lois.justice.gc.ca

Gouvernement du Canada, « Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du Parlement postérieure au 25 août 2004 (TR/2003-154), Annexe: Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales - Décret de représentation », sur Ministère de la Justice du Canada (consulté le 20 juin 2013).

ledroit.com

https://www.ledroit.com/arts/cinema/le-tremplin-de-jacob-whiteduck-lavoie-9c6167d56d97a3581094fe26fc037037

mairesduquebec.com

« PADREM Québec - Prosopographie Répertoire Québec », sur www.mairesduquebec.com (consulté le 11 novembre 2021)

museesmonteregie.com

Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

museevirtuel-virtualmuseum.ca

Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

nrcan.gc.ca

atlas.nrcan.gc.ca

Gouvernement du Canada, « L'Atlas du Canada - Toporama », Ressources Naturelles Canada (consulté le 8 août 2017), carte 1/15 000.

plazavalleyfield.com

Hôtel Plaza Valleyfield

quebec.ca

statistique.quebec.ca

Institut de la statistique du Québec, « Population et structure par âge et sexe – Municipalités », sur Institut de la Statistique du Québec (consulté le 21 décembre 2021)

quebec511.info

MTQ, Ministère des Transports du Québec, La carte routière officielle du Québec : Montérégie (Ouest), Québec, Gouvernement du Québec, mars 2016 (lire en ligne), carte.

statcan.gc.ca

www12.statcan.gc.ca

a. Statistique Canada, Profil du recensement : Carte : Pointe-Fortune (VL) (Subdivision de recensement), Québec, Ottawa, Gouvernement du Canada, 27 novembre 2015 (lire en ligne), carte.
b. Statistique Canada, Subdivision de recensement 2470052 : Salaberry-de-Valleyfield V, Ottawa, Gouvernement du Canada, 2016 (lire en ligne), carte.
Statistique Canada. 2017. Hiérarchies géographiques, Salaberry-de-Valleyfield [Agglomération de recensement. Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 14 septembre 2018.
Gouvernement du Canada, « Tableau de profil, Profil du recensement, Recensement de la population de 2021 - Salaberry-de-Valleyfield », sur www12.statcan.gc.ca, 9 février 2022 (consulté le 8 juin 2022)
a. Statistique Canada, Recensement de la population de 1996, Profil des divisions et subdivisions de recensement : Salaberry-de-Valleyfield, Grande-Île et Saint-Timothée, produit 95F0181XDB96001 au catalogue de Statistique Canada. Consulté le 12 novembre 2018.
b. Statistique Canada. 2002. Profils des communautés de 2001. Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470045), Grande-Île (code 2470045), Saint-Timothée (code 2470055, Ottawa. N^o 93F0053XIF au catalogue de Statistique Canada. Diffusé le 27 juin 2002; modifié le 30 novembre 2005. Consulté le 212 novembre 2018.
c. Statistique Canada. 2007. Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006 Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470052) (tableau).], produit n^o 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 13 mars 2007. Consulté le 12 novembre 2018.
d. Statistique Canada. Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470052) (tableau). Profil du recensement, produit n^o 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. 2011, diffusé le 24 octobre 2012. Consulté le 10 août 2017.
e. Statistique Canada. 2017. Salaberry-de-Valleyfield, V (Subdivision de recensement 2470052) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 10 août 2017.
Statistique Canada. 2017. Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Montérégie (Région économique) et Montréal (Région métropolitaine de recensement) (tableau). Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 18 juillet 2017.
« Statistique Canada - Profils des communautés de 2006 - Salaberry-de-Valleyfield, V » (consulté le 13 aout 2020)
« Statistique Canada - Profils des communautés de 2016 - Salaberry-de-Valleyfield, V » (consulté le 11 aout 2020)
Statistique Canada. 2017. Salaberry-de-Valleyfield (Centre de population 0971) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 29 novembre 2017. Consulté le 16 novembre 2018.

thecanadianencyclopedia.ca

« Salaberry-de-Valleyfield | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le 22 décembre 2021)

uquebec.ca

oraprdnt.uqtr.uquebec.ca

« Université du Québec à Trois-Rivières - Centre universitaire de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent », sur oraprdnt.uqtr.uquebec.ca (consulté le 24 août 2015)

valleyfield.qc.ca

ville.valleyfield.qc.ca

« Logo de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le 26 juin 2016)
« Les armoiries et leur interprétation » [archive du 17 avril 2009], sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le 20 janvier 2009)
a. DGEQ, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, Directeur général des élections du Québec, coll. « Cartes des municipalités divisées en districts électoraux pour l'élection générale du 5 novembre 2017 », mars 2017 (lire en ligne), carte.
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Conseil municipal » (consulté le 17 novembre 2018).
« Villes jumelées », 8 janvier 2021 (consulté le 20 avril 2021)
a. Danielle Julien, « Des samedis dansants au parc Delpha-Sauvé », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield, 8 août 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).
b. Gouvernement du Québec, « Banque de noms de lieux du Québec : Parc Delpha-Sauvé », 401374, sur Commission de la toponymie du Québec, juin 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Odette Lalonde, aveugle, a guidé le Service de l’ingénierie dans ses aménagements urbains », 18 décembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Utiliser les transports en commun... c'est tendance! », novembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014).
a. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Accessibilité - Exercice des droits des personnes handicapées », Citoyens,‎ 2018 (lire en ligne, consulté le 18 novembre 2018).
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Transport adapté : encourager la mobilité et l’intégration des personnes handicapées », décembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Biblio, culture et histoire » (consulté le 4 mai 2013)
a. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Bibliothèque » (consulté le 9 janvier 2014).
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Nos collections » (consulté le 9 janvier 2014).
« Société d'histoire et de généalogie | Salaberry-de-Valleyfield Capitale régionale du sud-ouest du Québec », sur www.ville.valleyfield.qc.ca (consulté le 3 novembre 2016)
Ville de Salaberry-de-Valeyfield, « Salon des artisans du Suroît », Événements à venir,‎ 2018 (lire en ligne, consulté le 17 novembre 2018).

vaudreuil-soulanges.tv

Christopher C. Jacques, « Salaberry-de-Valleyfield : toute une évolution », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 7 (lire en ligne, consulté le 3 mai 2013).

web.archive.org

« Les armoiries et leur interprétation » [archive du 17 avril 2009], sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le 20 janvier 2009)
Marie-Maxime Cousineau, « Importante aide gouvernementale pour la cathédrale de Sainte-Cécile », L'Étoile, vol. 47, n^o 7,‎ 19 février 2014, p. 3 (lire en ligne [archive du 25 février 2014]).