Salaberry-de-Valleyfield (French Wikipedia)

Ville de Salaberry-de-Valleyfield, Portrait socioéconomique et territorial, Salaberry-de-Valleyfield, Affaires Valleyfield, 2014 (lire en ligne).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Localisation » (consulté le 22 janvier 2014).

banq.qc.ca

pistard.banq.qc.ca

Le fonds d'archives du Progrès de Valleyfield est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

basilique-cathedrale.com

« ACCUEIL | Basilique-Cathédrale Sainte-Cécile de Valleyfield », sur Paroisse Ste-Cécile (consulté le 1^er mai 2022)

biographi.ca

Alexander Buntin

chlapresquile.qc.ca

Centre d'histoire La Presqu'Île, « Le Progrès de Valleyfield », 23-62, 8 avril 2013 (consulté le 4 mai 2013)

cmm.qc.ca

CMM, Communauté métropolitaine de Montréal, Territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal, Montréal, avril 2015 (lire en ligne).

crevhsl.org

Agence forestière de la Montérégie, « Vallée-du-Haut-Saint-Laurent », carte, sur CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Saint-Laurent, 2009 (consulté le 4 mai 2013).

diocesevalleyfield.org

« Diocèse de Valleyfield », sur www.diocesevalleyfield.org (consulté le 1^er mai 2022)

donneesquebec.ca

Ministère des Transports du Québec, Atlas des transports, Débits de circulation, 2000, 2010 et 2017, Québec.

elections.ca

Élections Canada, « Salaberry-Suroît », Décret de représentation électorale de 2013, Ottawa, n^o 24071,‎ 2013 (lire en ligne), carte.

electionsquebec.qc.ca

a. DGEQ, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, Directeur général des élections du Québec, coll. « Cartes des municipalités divisées en districts électoraux pour l'élection générale du 5 novembre 2017 », mars 2017 (lire en ligne), carte.
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Conseil municipal » (consulté le 17 novembre 2018).
Commission de la représentation électorale du Québec, « La carte électorale du Québec : Les 125 circonscriptions électorales 2011 », Directeur général des élections du Québec (consulté le 20 juin 2013).

fciq.ca

Baromètre du marché résidentiel (lire en ligne).

fotw.info

(en) « Drapeau de Salaberry-de-Valleyfield », Flags of the World (consulté le 1^er septembre 2013).

google.ca

« Salaberry-de-Valleyfiled, Québec », Google Maps, Google (consulté le 8 août 2017).

gouv.qc.ca

mamot.gouv.qc.ca

Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Salaberry-de-Valleyfield », Répertoire des municipalités, Gouvernement du Québec, n^o 70052,‎ 2017 (lire en ligne, consulté le 31 juillet 2017).
Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, 700 - MRC de Beauharnois-Salaberry, Québec, Gouvernement du Québec, avril 2017 (lire en ligne), carte.
a. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield (V) », Archives des résultats des élections municipales 2005, Gouvernement du Québec, n^o 6781,‎ 2010 (lire en ligne, consulté le 10 août 2017).
b. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Salaberry-de-Valleyfield (Ville de) », Démocratie municipale : Archives des résultats des élections municipales, Gouvernement du Québec, n^o 5803,‎ 2010 (lire en ligne, consulté le 10 août 2017).
c. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Candidatures et résultats pour Salaberry-de-Valleyfield », Élections municipales 2013 - Résultats des élections pour les postes de maire et de conseiller, Gouvernement du Québec, n^o 70052,‎ 21 novembre 2013 (lire en ligne, consulté le 10 août 2017).
d. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Candidatures et résultats pour Salaberry-de-Valleyfield », Élections municipales 2017 - Résultats des élections pour les postes de maire et de conseiller, Gouvernement du Québec, n^o 70052,‎ 6 novembre 2017 (lire en ligne, consulté le 17 novembre 2017).
Gouvernement du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield », Profil financier 2018, Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec, Direction générale des finances municipales, n^o 70052,‎ 9 octobre 2018 (lire en ligne, consulté le 17 novembre 2018).

toponymie.gouv.qc.ca

CTQ, Commission de toponymie du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield (Ville) », Banque de noms de lieux du Québec, Gouvernement du Québec, n^o 125037,‎ 2017= (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).
CTQ, Commission de toponymie du Québec, « Nouveau-Salaberry (Secteur) », Banque de noms de lieux du Québec, Gouvernement du Québec, n^o 223434,‎ 2017= (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).
a. Danielle Julien, « Des samedis dansants au parc Delpha-Sauvé », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield, 8 août 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).
b. Gouvernement du Québec, « Banque de noms de lieux du Québec : Parc Delpha-Sauvé », 401374, sur Commission de la toponymie du Québec, juin 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).

bdl.oqlf.gouv.qc.ca

OQLF, Office québécois de la langue française, « Toponymes québécois commençant par S (de Saint-Philémon à Sutton) », Banque de dépannage linguistique, Gouvernement du Québec, n^o 1842,‎ juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).
OQLF, Office québécois de la langue française, « Toponymes québécois commençant par G », Banque de dépannage linguistique, Gouvernement du Québec, n^o 1830,‎ juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 7 août 2017).

communiques.gouv.qc.ca

« Le ministre de la Justice procède à l'inauguration du palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield agrandi et rénové », Gouvernement du Québec, n^o 8945,‎ 17 juin 2013, p. 3 (lire en ligne).

transports.atlas.gouv.qc.ca

Ministère des Transports du Québec, Atlas des transports, Débits de circulation, 2000, 2010 et 2017, Québec.

patrimoine-culturel.gouv.qc.ca

« Église de l'Immaculée-Conception-de-Bellerive » (consulté le 7 novembre 2015)

hebdosregionaux.ca

Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

histoiresdecheznous.ca

« Salaberry-de-Valleyfield...un héritage industriel et humain », sur www.histoiresdecheznous.ca (consulté le 11 novembre 2021)

hrlhydroplane.com

« Régates de Valleyfield », sur Régates de Valleyfield (consulté le 27 octobre 2021)

http

« Triathlon Valleyfield | Le rendez-vous sportif incontournable », sur Triathlon Valleyfield (consulté le 27 octobre 2021)

infosuroit.com

« Inauguration officielle du terminal intermodal de CSX », INFOSuroit.com,‎ 15 août 2018 (lire en ligne, consulté le 15 août 2018)
« Développement urbain – vitalité du marché résidentiel à Valleyfield »
Marcel Labelle, Élie Gendron : Un photographe aux multiples signatures, Éditions GID, 2018 (lire en ligne).

journalletoile.com

Marie-Maxime Cousineau, « Importante aide gouvernementale pour la cathédrale de Sainte-Cécile », L'Étoile, vol. 47, n^o 7,‎ 19 février 2014, p. 3 (lire en ligne [archive du 25 février 2014]).
Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

journalsaint-francois.ca

« TGOD obtient le feu vert de Santé Canada pour son projet de Valleyfield - Saint-François », Saint-François,‎ 12 juin 2018 (lire en ligne, consulté le 31 octobre 2018).
« Le Journal Saint-François | VIDÉO - Les cloches de la basilique-cathédrale résonneront de nouveau », sur Le Journal Saint-François (consulté le 1^er mai 2022)
« Le Soleil se couche » (consulté le 24 août 2015)

justice.gc.ca

laws-lois.justice.gc.ca

Gouvernement du Canada, « Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du Parlement postérieure au 25 août 2004 (TR/2003-154), Annexe: Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales - Décret de représentation », sur Ministère de la Justice du Canada (consulté le 20 juin 2013).

ledroit.com

https://www.ledroit.com/arts/cinema/le-tremplin-de-jacob-whiteduck-lavoie-9c6167d56d97a3581094fe26fc037037

mairesduquebec.com

« PADREM Québec - Prosopographie Répertoire Québec », sur www.mairesduquebec.com (consulté le 11 novembre 2021)

museesmonteregie.com

Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

museevirtuel-virtualmuseum.ca

Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 12 (lire en ligne).
Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », 2011 (consulté le 4 mai 2013).
Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ 16 juillet 2005 (lire en ligne).
Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le 4 mai 2013).

nrcan.gc.ca

atlas.nrcan.gc.ca

Gouvernement du Canada, « L'Atlas du Canada - Toporama », Ressources Naturelles Canada (consulté le 8 août 2017), carte 1/15 000.

plazavalleyfield.com

Hôtel Plaza Valleyfield

quebec.ca

statistique.quebec.ca

Institut de la statistique du Québec, « Population et structure par âge et sexe – Municipalités », sur Institut de la Statistique du Québec (consulté le 21 décembre 2021)

quebec511.info

MTQ, Ministère des Transports du Québec, La carte routière officielle du Québec : Montérégie (Ouest), Québec, Gouvernement du Québec, mars 2016 (lire en ligne), carte.

statcan.gc.ca

www12.statcan.gc.ca

a. Statistique Canada lien auteur1=Statistique Canada, Profil du recensement : Carte : Pointe-Fortune (VL) (Subdivision de recensement), Québec, Ottawa, Gouvernement du Canada, 27 novembre 2015 (lire en ligne), carte.
b. Statistique Canada, Subdivision de recensement 2470052 : Salaberry-de-Valleyfield V, Ottawa, Gouvernement du Canada, 2016 (lire en ligne), carte.
Statistique Canada. 2017. Hiérarchies géographiques, Salaberry-de-Valleyfield [Agglomération de recensement. Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 14 septembre 2018.
Statistique Canada. 2017. Salaberry-de-Valleyfield (Centre de population 0971) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 29 novembre 2017. Consulté le 16 novembre 2018.
a. Statistique Canada, Recensement de la population de 1996, Profil des divisions et subdivisions de recensement : Salaberry-de-Valleyfield, Grande-Île et Saint-Timothée, produit 95F0181XDB96001 au catalogue de Statistique Canada. Consulté le 12 novembre 2018.
b. Statistique Canada. 2002. Profils des communautés de 2001. Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470045), Grande-Île (code 2470045), Saint-Timothée (code 2470055, Ottawa. N^o 93F0053XIF au catalogue de Statistique Canada. Diffusé le 27 juin 2002; modifié le 30 novembre 2005. Consulté le 212 novembre 2018.
c. Statistique Canada. 2007. Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006 Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470052) (tableau).], produit n^o 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 13 mars 2007. Consulté le 12 novembre 2018.
d. Statistique Canada. Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470052) (tableau). Profil du recensement, produit n^o 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. 2011, diffusé le 24 octobre 2012. Consulté le 10 août 2017.
e. Statistique Canada. 2017. Salaberry-de-Valleyfield, V (Subdivision de recensement 2470052) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 10 août 2017.
Gouvernement du Canada, « Tableau de profil, Profil du recensement, Recensement de la population de 2021 - Salaberry-de-Valleyfield », sur www12.statcan.gc.ca, 9 février 2022 (consulté le 8 juin 2022)
Statistique Canada. 2017. Profil du recensement, Recensement de 2016, produit n^o 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Montérégie (Région économique) et Montréal (Région métropolitaine de recensement) (tableau). Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 18 juillet 2017.
« Statistique Canada - Profils des communautés de 2006 - Salaberry-de-Valleyfield, V » (consulté le 13 aout 2020)
« Statistique Canada - Profils des communautés de 2016 - Salaberry-de-Valleyfield, V » (consulté le 11 aout 2020)

thecanadianencyclopedia.ca

« Salaberry-de-Valleyfield | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le 22 décembre 2021)

uquebec.ca

oraprdnt.uqtr.uquebec.ca

« Université du Québec à Trois-Rivières - Centre universitaire de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent », sur oraprdnt.uqtr.uquebec.ca (consulté le 24 août 2015)

valleyfield.qc.ca

ville.valleyfield.qc.ca

a. Danielle Julien, « Des samedis dansants au parc Delpha-Sauvé », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield, 8 août 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).
b. Gouvernement du Québec, « Banque de noms de lieux du Québec : Parc Delpha-Sauvé », 401374, sur Commission de la toponymie du Québec, juin 2013 (consulté le 1^er septembre 2013).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Odette Lalonde, aveugle, a guidé le Service de l’ingénierie dans ses aménagements urbains », 18 décembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014).
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Utiliser les transports en commun... c'est tendance! », novembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014).
a. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Accessibilité - Exercice des droits des personnes handicapées », Citoyens,‎ 2018 (lire en ligne, consulté le 18 novembre 2018).
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Transport adapté : encourager la mobilité et l’intégration des personnes handicapées », décembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014).
« Logo de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le 26 juin 2016)
« Les armoiries et leur interprétation » [archive du 17 avril 2009], sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le 20 janvier 2009)
a. DGEQ, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, Directeur général des élections du Québec, coll. « Cartes des municipalités divisées en districts électoraux pour l'élection générale du 5 novembre 2017 », mars 2017 (lire en ligne), carte.
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Conseil municipal » (consulté le 17 novembre 2018).
« Villes jumelées », 8 janvier 2021 (consulté le 20 avril 2021)
Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Biblio, culture et histoire » (consulté le 4 mai 2013)
a. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Bibliothèque » (consulté le 9 janvier 2014).
b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Nos collections » (consulté le 9 janvier 2014).
« Société d'histoire et de généalogie | Salaberry-de-Valleyfield Capitale régionale du sud-ouest du Québec », sur www.ville.valleyfield.qc.ca (consulté le 3 novembre 2016)
Ville de Salaberry-de-Valeyfield, « Salon des artisans du Suroît », Événements à venir,‎ 2018 (lire en ligne, consulté le 17 novembre 2018).

vaudreuil-soulanges.tv

Christopher C. Jacques, « Salaberry-de-Valleyfield : toute une évolution », L'Étoile, vol. 46, n^o 17,‎ 1^er mai 2013, p. 7 (lire en ligne, consulté le 3 mai 2013).

web.archive.org

« Les armoiries et leur interprétation » [archive du 17 avril 2009], sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le 20 janvier 2009)
Marie-Maxime Cousineau, « Importante aide gouvernementale pour la cathédrale de Sainte-Cécile », L'Étoile, vol. 47, n^o 7,‎ 19 février 2014, p. 3 (lire en ligne [archive du 25 février 2014]).