Traduit par Falk "The king, who (now after consecration) is called Piyadassi, (once) came to this place on a pleasure tour while he was still a ruling prince, living together with this (unwedded) consort.", dans Ashoka: The Search for India's Lost Emperor, par Charles Allen p.115