Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Seconde guerre des Boers" in French language version.
« Jean-Baptiste, ne t'emballe pas, ces Boërs ne sont ni des nègres, ni des peaux rouges, ce sont des bons « habitants », dont plus d'un, gardant son nom d'origine française, s'appelle Duplessis, Leblanc, Mercier, Normand, etc., etc., des gens dont les pères habitaient la Saintonge, la Normandie, l'Auvergne, le pays Basque tout comme les ancêtres des bons Canadiens. »
« […] en devenant sujets anglais, nous n'avons, Dieu merci ! ni perdu ni abdiqué le caractère libre qui nous distingue des peuplades mercenaires […]. Nous ne sommes ni de ces cafres ni de ces zoulous dont un officier anglais […] a dit qu'ils étaient « a set of fine animals », […] nous ne sommes pas de cette classe de subordonnés. »
« Et d'abord, constatons que depuis l'ouverture des hostilités, nous n'avons pas rencontré un seul Canadien français qui ne se réjouisse plus ou moins bruyamment du succès des Boers ; c'est un fait incontestable. D'où provient cette sympathie non déguisée à leur endroit ? Provient-elle des liens de consanguinité qui existent entre eux et nous, de la similitude de leurs destinées avec la nôtre ? Est-ce de intérêt que tous les cœurs généreux portent au faible, à l'innocent, victime de la force brutale et injuste ? Ces motifs y ont certainement contribué pour beaucoup, mais le véritable, c’est dans notre histoire même que nous le trouverons. »
