Selon la théorie traditionnelle de Francisco Martínez Marina(es) (1754-1833) et de Antonio Solalinde(es) (1892-1937). Selon Andrés Marcos Burriel (1719-1762), Alphonse X serait le seul rédacteur. Voir (es) Antonio Solalinde, « Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras », Revista de Filología Española, no 2, , p. 283-288. Cette hypothèse est toutefois écartée.
