(en) Adrian Poole, « William Makepeace Thackeray », dans The Cambridge Companion to English Novelists, New York, Cambridge University Press, , 482 p. (ISBN978-0-521-69157-4, lire en ligne), p. 153
Lincoln Herald en date du : « The snobs have lost their dirty seats – the honest nobs have got 'em. » (« Les snobs ont perdu les sièges qu'ils ne méritaient pas, et les honnêtes nobles les ont obtenus. » - (en) « Take Our Word For It Issue 2 », sur takeourword.com - Webzine sur l'origine des mots,