D'après l'expression hongroise a legvidámabb barakk « le baraquement le plus gai », le sens du mot hongrois barakk étant « logement provisoire en bois (de l'armée, des camps de concentration) » : (hu) « barakk », sur Langbridge - Magyar egynyelvű szótár [Dictionnaire unilingue hongrois].
