L'usage, en milieu universitaire est partagé. « Tenmu » selon : François Macé (INALCO), dans Francine Hérail (dir.), Guillaume Carré, Jean Esmain, François Macé et Pierre Souyri, Histoire du Japon : Des origines à nos jours, Paris, Editions Hermann, , 1413 p. (ISBN978-2-7056-6640-8), p. 72 et suivantes. Mais aussi « Temmu » selon : Iwao Seiichi (dir.) et al., Dictionnaire historique du Japon, t. 1 et 2, Maisonneuve et Larose (en ligne: CNRS : Ecole normale supérieure de Lyon, 2017), (T1) 1719 p. et (T2) 1719-2993 (ISBN978-2-7068-1575-1, 2-7068-1632-5 et 2-7068-1575-2, lire en ligne), article « Tennō »: à la page « Temmu tennō ». Recherche alphabétique ; Ouvrage mis en ligne par Persée. Et « Temmu » aussi avec : Pierre-François Souyri, Nouvelle Histoire du Japon, Paris, Perrin, , 627 p. (ISBN978-2-262-02246-4), p. 117 et suivantes
