Clax est probablement une mauvaise traduction réalisée par le membre du site depuis les propos de Tatsuya Uemura, L'entreprise semble s'appeler Crux. En effet, les sites relatent bien ce jeu sous licence Taito, mais le développement est crédité à Crux :
