(ro) Articles parus dans la presse locale en 2011 :
Mihai Eminescu și Toma Socolescu vor fi sărbătoriți mâine, la Ploiești, Camelia Năstase, journal Adevărul de Seară, Ploiești, édition du 13 janvier 2011 - Article publié dans Adevărul de Seară
(ro) Școala și Vieața, revista Asociației Generale a Învățătorilor din România, an.X, nr. 1, sept. 1939, director T. D. Iacobescu, pages 155-255 - Référence que l'on retrouve sur la page "Témoignage" (testimoniale), paragraphe Prahova, du site de l'Association Générale des Enseignants de Roumanie : Asociația Generală a Învățătorilor din România.
Paul Juillerat, 'L'hygiène urbaine', Édition Ernest Leroux (Collection Urbanisme. Série I), Paris, 1921, 254 pages. Paul Juillerat (1854-1935), chef du Service Technique de l'Assainissement et de l'Habitation à la Préfecture de la Seine, propose dès 1894 un véritable système d'informations sanitaire sur les 70000 immeubles parisiens, reposant sur le principe de relevés de terrain. Il y consigne la présence d'équipements, la propreté et l'état d'entretien des parties communes d'immeubles. L’enquête sanitaire urbaine à Paris en 1900 par Yankel Fijalkow / Université Paris-7 / CNRS. LOUEST - 2004.
(ro) Brochure illustrée sur le peintre Toma Gh. TomescuToma Gh. Tomescu 1881-1949, éditée par le Musée d'Arts de Ploiești en 1974, 178 pages, grâce au travail de sa Directrice Ruxandra Ionescu. Cette brochure est archivée au Musée d'Arts. Elle était disponible en août 2009.
(ro) BNR (Banca Naţională a României), Consideraţii privind Marea Criză Economică din 1929 – 1933 (Considérations sur la Grande Dépression de 1929-1933), Prezentarea guvernatorului BNR, Mugur Isărescu, 25/04/2012 - Consideraţii privind Marea Criză Economică din 1929 – 1933.
Le terme de nationalisation employé officiellement dans ce contexte signifie dans les faits une confiscation brutale du bien, généralement sans préavis, par la dictature communiste, et sans contrepartie d'aucune sorte. Les propriétaires sont expulsés manu-militari, s'ils n'ont pas déjà été éliminés physiquement ou mis en prison. L'État roumain est ainsi devenu possesseur abusif (sans droit) de centaine de milliers de maisons mais aussi d'usines, fabriques, établissements financiers ou de services - ref : loi 119 du 11 juin 1948 (pour la nationalisation des entreprises industrielles, bancaires, d'assurance, minières et de transport) - (ro) loi 119 du 11 juin 1948 et décret no 92/1950 (pour la nationalisation des maisons et immeubles d'habitation ou de rapport) - Lien direct vers le décret 92/1950.
L'article est disponible sous forme de document numérisé à la Bibliothèque de la Cité de l'architecture et du patrimoine : Lien direct vers le document.
La systématisation est en architecture, le fait de mettre en système un plan d'urbanisation, d'appliquer des règles systématiques d'urbanisation. Le plan de Ceaucescu a marqué les mémoires et on confond souvent ce plan destruction à usage politique, avec une technique d'urbanisme sans aucune visée politique, ni opération massive de spoliation. Voir la publication de Bogdan Andrei Fezi, Docteur en architecture et urbanisme de l’université Paris 8, Enseignant à l’université d’Architecture et d’Urbanisme Ion Mincu de Bucarest - « De la systématisation de Bucarest à la destruction des villages roumains », In Situ, mis en ligne le 11 juillet 2013, Référence DOI.
Bloc massif de béton armé recouvert de travertin, d'une hauteur de 10 étages (terrasse incluse), hérissé d'antennes et d'émetteurs sur toute la largeur de sa terrasse, abritant la préfecture et le conseil du județ, mais qui aurait très avantageusement pu être le siège de la Securitate pour le județ, tant son aspect est intimidant et repoussant - Google maps / Vue du palais administratif datant d'avril 2021.
histmuseumph.ro
traduction : le musée du citadin du XVIIIe – XIXe siècle - Site du musée.
Ruxandra Beldiman, article SALOANE DE ARHITECTURĂ ÎN PERIOADA INTERBELICĂ, publié dans STUDII ŞI CERCET. IST. ART., ARTĂ PLASTICĂ, serie nouă, tom 6 (50), p. 105–110, Bucureşti, 2016 - page 110 Lien direct vers le document.
just.ro
legislatie.just.ro
Le terme de nationalisation employé officiellement dans ce contexte signifie dans les faits une confiscation brutale du bien, généralement sans préavis, par la dictature communiste, et sans contrepartie d'aucune sorte. Les propriétaires sont expulsés manu-militari, s'ils n'ont pas déjà été éliminés physiquement ou mis en prison. L'État roumain est ainsi devenu possesseur abusif (sans droit) de centaine de milliers de maisons mais aussi d'usines, fabriques, établissements financiers ou de services - ref : loi 119 du 11 juin 1948 (pour la nationalisation des entreprises industrielles, bancaires, d'assurance, minières et de transport) - (ro) loi 119 du 11 juin 1948 et décret no 92/1950 (pour la nationalisation des maisons et immeubles d'habitation ou de rapport) - Lien direct vers le décret 92/1950.
(ro) Décret no 303 du 3/11/1948 - Le cinématographe Odeon, Ploiești figure dans la liste de la table annexe.
(ro) ORDIN nr. 2.954 din 3 iunie 2022
Articolul 1
(1) Se clasează ca monumente istorice Ansamblul Bisericii „Sfinții Ierarhi Alexandru și Nicolae“ și Gardul incintei ansamblului Bisericii „Sf. Alexandru și Sf. Nicolae“, situate la adresa poștală șos. Calea București 213, satul Nuci, comuna Nuci, județul Ilfov, sub codurile LMI IF-II-a-A-15299, respectiv IF-II-m-A-15299.02.
(2) Se schimbă grupa valorică din B în A a monumentului istoric clasat sub denumirea Biserica „Sf. Alexandru și Sf. Nicolae“, situat la adresa șos. Calea București 213, satul Nuci, comuna Nuci, județul Ilfov, iar codul LMI al acestuia, IF-II-m-B-15299, devine IF-II-m-A-15299.01.
(3) Zona de protecție a monumentului istoric Ansamblului Bisericii „Sfinții Ierarhi Alexandru și Nicolae“ este prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
portal.just.ro
(ro) Site du ministère de la Justice roumain - Portail des instances de jugement Judecatoria Câmpina.
liceulmaneciu.ro
(ro) Un document pdf disponible sur la page Istoric du site du collège permet de se rendre compte des changements réalisés et donne des éléments d'histoire, dont une photographie de la plaque fondatrice de l'école, comprenant la signature de l'architecte. La comparaison des photographies de la façade principale en pages 5 et 7 montrent la radicalité des changements opérés et la destruction complète du style architectural de l'œuvre - Historique du collège et Fichier PDF : Ministerul Educației Naționale - Colegiul “Ferdinand I” Măneciu.
memorialsighet.ro
(ro) Emprisonné par les communistes en 1950, à 73 ans, il meurt un mois plus tard - Memorialul de la Sighet (Memorial des Victimes du Communisme et de la Résistance) Page Dumitru Munteanu-Râmnic.
metacult.ro
(ro) Fiche de l'architecte sur le site internet de la Fundatia Culturala META - HÂRJEU (HERJEU), Dimitrie.
modernismascuns.ro
(ro) Article "Câmpina și modernitatea: contextul istorico-arhitectural", page "Câmpina – Proiect pilot", Mădălin-Cristian Focșa, Projet "MODERNISM ASCUNS Cartografierea patrimoniului modernist ascuns", 2023, note 23 - Câmpina și modernitatea: contextul istorico-arhitectural.
(ro) Article Casa Ștefan Z. Ghica Ghiculescu, monument istoric din Ploiești, va fi cumpărată de Primărie(La maison Casa Ștefan Z. Ghica Ghiculescu, monument historique de Ploiești, va être achetée par la Mairie), Roxana Tănase, journal Observatorul Prahovean, édition du 20 décembre 2020 - Casa Ștefan Z. Ghica Ghiculescu, monument istoric din Ploiești, va fi cumpărată de Primărie.
La systématisation est en architecture, le fait de mettre en système un plan d'urbanisation, d'appliquer des règles systématiques d'urbanisation. Le plan de Ceaucescu a marqué les mémoires et on confond souvent ce plan destruction à usage politique, avec une technique d'urbanisme sans aucune visée politique, ni opération massive de spoliation. Voir la publication de Bogdan Andrei Fezi, Docteur en architecture et urbanisme de l’université Paris 8, Enseignant à l’université d’Architecture et d’Urbanisme Ion Mincu de Bucarest - « De la systématisation de Bucarest à la destruction des villages roumains », In Situ, mis en ligne le 11 juillet 2013, Référence DOI.
patrimoniu.ro
(ro) Toma T. Socolescu, Casa Hagi Prodan din Ploiești, studiu arheologic și releveu, BCMI, année IX, avril à juin 1916, p. 82-90. Le bulletin est disponible sur le site de l'Institut National du Patrimoine de Roumanie (Institutul Național al Patrimoniului România) : Lien direct vers la liste des nos du BCMI (consultables en pdf).
(ro) Toma T. Socolescu, Casa Dobrescu din Ploiești, BCMI, année XIX, avril à juin 1926, p. 58-60. Le bulletin est disponible sur le site de l'Institut National du Patrimoine de Roumanie (Institutul Național al Patrimoniului România) : Lien direct vers la liste des nos du BCMI (consultables en pdf).
(ro) Toma T. Socolescu, Biserica din Bălteni : Note arhitectonice, BCMI, année 1, juillet à septembre 1908, p. 114-119. Le bulletin est disponible sur le site de l'Institut National du Patrimoine de Roumanie (Institutul Național al Patrimoniului România)
page De la Sala Odeon la Teatrul ”Toma Caragiu”, mai 2016 - De la Sala Odeon la Teatrul ”Toma Caragiu” - « L'ancien bâtiment a conservé son apparence jusqu'en 1978, date à laquelle le plan de systématisation a été mis en œuvre. Les bâtiments environnants ont été démolis et un bloc d'appartements a été érigé à leur place. La place et la façade de l'ancien Odéon ont disparu, et la salle a été masquée par la nouvelle construction au rez-de-chaussée dont l'entrée, la billetterie et le foyer du théâtre ont été aménagés. L'intérieur a connu des changements successifs, et les travaux de modernisation des années 2000 ont effacé les dernières décorations intérieures qui rappelaient encore l'aspect de l'entre-deux-guerres. L'identité d'un bâtiment a été perdue au fil du temps, non pas à cause des bombardements ou des tremblements de terre, mais à cause de la systématisation communiste et de la modernisation post-décembre. D'un bâtiment élégant, le siège actuel du théâtre "Toma Caragiu" à Ploiești a été transformé en une simple salle de spectacle attenante à un immeuble (traduction française) ».
(ro) Photographie de la chambre de commerce et d'Industrie juste après le séisme en page 364 du livre de Lucian Vasile : Orașul sacrificat. Al Doilea Război Mondial la Ploiești ("La ville sacrifiée. La seconde guerre mondiale à Ploiești"), Asociatia pentru Educatie si Dezvoltare Urbana, Ploiești, 2016 (1re édition: 2014), 1 vol., 336 pages, (ISBN978-973-0-21379-9) - Page du livre sur le site de Republica Ploiești.
rotaryploiesti.ro
(ro) Page Rotarieni de vază: Toma Socolescu publiée le 27/02/2016, Rotary Club Ploiești - Rotarieni de vază: Toma Socolescu 'Des Rotariens exceptionnels : Toma Socolescu'
(ro)
Monographie de Cristian Petru Bălan : Monografia orașului Boldești-Scăieni, monographie de la ville de Boldești-Scăieni, Ploiești, Editura Premier, 2007, 253 pages, (ISBN978-973-740-062-8), page 99 - Monografia orașului Boldești-Scăieni.
page 14 - Toma T. Socolescu écrit : « N. G. Socolescu (Socol, en Ardeal) est venu en Munténie de la commune de Berivoiul Mare(ro), située au pied des montagnes dans la région de Făgăraș, et s'est installé à Ploieşti, avec ses cinq autres frères, _ au moment de la révolution, vers 1846 _ à savoir dans le faubourg de Sf. Spiridon. Pendant mon enfance et jusqu'à plus tard, existait sa maison à Culea Căleni, une maison avec un rez-de-chaussée, de forme générale carrée, en retrait de la rue et entourée d'un jardin. Il a épousé Ioana, née Săndulescu, du même faubourg, et son nom apparaît parmi les fondateurs dans les registres paroissiaux ; et comme il était d'usage à cette époque, je pense qu'il y fut aussi enterré, - bien que les recherches que j'ai faites soient restées infructueuses, - en 1872. » (traduction française).
Homme de culture, professeur de lycée, historien, homme politique (Vice-président du Comité central du parti Parti Nationaliste Démocrate(ro) créé par Nicolae Iorga et dont l'architecte faisait aussi parti), député en 1919-1920, Adjoint du Maire de Chișinău, sous-secrétaire d'État au Ministère de l'Intérieur en 1931-1932, député de l'assemblée éclésisastique orthodoxe de Prahova, journaliste, directeur de plusieurs publications dont România Viitoare, Gazeta Cărţilor, Bibliotecii şcoalei secundare, Dreptatea, le Bulletin de L'association generale des professeurs secondaires roumains, fondateur de l' Université Libérale et Populaire, Membre correspondant de la Commission des Monuments Historiques, membre de l' Ateneul Român et de la Ligue Culturelle des Roumains (Ligii Culturale a Românilor), la vie publique de Dumitru Munteanu-Râmnic est extrêmement riche - pages 392, 395, 716, 721, 792, 798, 800, 810 et 819.
Un échange épistolaire avec le Patriarche de l'Église orthodoxe de Roumanie à partir du 15 novembre 1959 pour contester certains travaux de peinture et de mobilier prévus dans l'église de Saint Elefterie la Nouvelle de Bucarest(ro) - Archives famille Socolescu
Cronica (revue littéraire), Bucarest, le 22 mai 1916, un article intitulé "Au sujet de l'exposition de l'architecte T. T. Socolescu" (Exposition d'architecture de Toma T. Socolescu à l'Athénée roumain de Bucarest au printemps 1916) signé par l'architecte Spiridon Cegăneanu(ro), aussi évoqué en pages 55-56 du livre Amintiri
(ro) Article et reportage de Valea Prahovei TV intitulé Nou monument de arhitectură în Ploiești(Un nouveau monument d'architecture à Ploiești), émission du 22/01/2011 - Interview de Mihai Bădulescu au sujet de sa maison.
(ro) Articles parus dans la presse locale en 2009 et 2010 :
Initiativa pentru comemorarea a 50 de ani de la moartea lui Toma T. Socolescu, Ana-Maria Maxim, journal Ziarul Prahova, Ploiești, édition du 6 juillet 2009 - Article publié dans Ziarul Prahova
