Cite
Roger de Piles en faveur de cette distinction entre tons et teintes, mais reconnaît que l'usage courant déborde largement de ces sens restreints. Chez de Piles,
teinte a plutôt le sens de
mélange de pigments,
« capable de représenter parfaitement la couleur naturelle[3] ».