Le dictionnaire d'argot classique de Charles Boutler, compilation des recensions d'argots entre 1827 et 1907 comprenant 34 000 entrées indique que la forme tringlo, analogue de turco, paraît première, ce que la base du trésor de la langue française ou ATILF n'envisage pas. [1]