Les termes mis en italiques sont, dans l'ordre, un ajout au texte de la Vulgate (iusto et, avec syncope du i final de "homini", donnant "hominiusto"), une erreur grammaticale (habente au lieu de habenti), et une erreur de transcription (die au lieu de viae). Leprieur 1913, p. 262 Lire en ligne.
Seymour de Ricci, « Une acquisition retentissante : Le Louvre paie un primitif flamand plus d'un demi-million », Gil Blas, (lire en ligne)
