« Van hier tot Tokio. 400 jaar handel met Japan » [« D’ici à Tokyo. 400 ans de commerce avec le Japon »] [archive du ], sur gahetna.nl, (consulté le ) : « Le premier poste de commerce néerlandais est situé à Hirado. Dans la lutte japonaise contre le christianisme, le Shôgun décide trente ans plus tard que le pays doit être protégé de toute influence étrangère. Seuls les Hollandais peuvent séjourner sur l’île isolée de Deshima. Chaque année, les principaux responsables néerlandais rendent visite au Shôgun. Ils surchargent le Shôgun des curiosités qu’il commande, comme des chevaux, un plongeur de perles et de la porcelaine bleue de Delft. Aucun effort n’est épargné pour plaire au Shôgun, tout cela pour préserver le monopole commercial [néerlandais]. »
gahetna.nl
« Van hier tot Tokio. 400 jaar handel met Japan » [« D’ici à Tokyo. 400 ans de commerce avec le Japon »] [archive du ], sur gahetna.nl, (consulté le ) : « Le premier poste de commerce néerlandais est situé à Hirado. Dans la lutte japonaise contre le christianisme, le Shôgun décide trente ans plus tard que le pays doit être protégé de toute influence étrangère. Seuls les Hollandais peuvent séjourner sur l’île isolée de Deshima. Chaque année, les principaux responsables néerlandais rendent visite au Shôgun. Ils surchargent le Shôgun des curiosités qu’il commande, comme des chevaux, un plongeur de perles et de la porcelaine bleue de Delft. Aucun effort n’est épargné pour plaire au Shôgun, tout cela pour préserver le monopole commercial [néerlandais]. »
