Vaiana : La Légende du bout du monde (French Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Vaiana : La Légende du bout du monde" in French language version.

refsWebsite

Global rank French rank

4variety.com

13^th place

51^st place

3forbes.com

54^th place

149^th place

2disneypixar.fr

low place

2weebly.com

1,195^th place

1,054^th place

2huffingtonpost.fr

1,149^th place

66^th place

2thespinoff.co.nz

5,412^th place

low place

2francetvinfo.fr

363^rd place

23^rd place

220minutes.fr

674^th place

38^th place

1youtube.com

9^th place

19^th place

1tokelau.org.nz

low place

1latimes.com

22^nd place

100^th place

1nytimes.com

7^th place

28^th place

1vanityfair.com

107^th place

294^th place

1ew.com

35^th place

121^st place

1time.com

61^st place

177^th place

1lci.fr

2,800^th place

179^th place

1mpg.de

1,624^th place

1,626^th place

1cinemania.es

low place

1elpais.com

84^th place

242^nd place

1hollywoodreporter.com

15^th place

54^th place

1challenges.fr

2,001^st place

126^th place

1businessinsider.fr

low place

1,317^th place

1fbc.com.fj

low place

1gamedeveloper.com

4,881^st place

low place

1independent.co.uk

36^th place

125^th place

1tntv.pf

low place

7,554^th place

1doi.org

2^nd place

3^rd place

1openedition.org

666^th place

58^th place

1outremers360.com

low place

4,449^th place

1lepoint.fr

500^th place

30^th place

1lemonde.fr

83^rd place

2^nd place

1actu.fr

1,991^st place

134^th place

1allocine.fr

169^th place

10^th place

20minutes.fr

« Disney sort une version maorie de Vaiana pour se faire pardonner », sur 20minutes.fr (consulté le 22 novembre 2017)
« Disney dévoile le teaser de Vaiana 2, qui sortira en novembre 2024 », sur 20 Minutes (consulté le 8 février 2024)

actu.fr

« Moana de Disney en tahitien à To’ata et dans les jardins de Paofai », sur actu.fr (consulté le 12 novembre 2019)

allocine.fr

« Vaiana 2 : une suite-surprise du film Disney sortira en 2024 et on a déjà des images ! », sur Allociné, 7 février 2024 (consulté le 8 février 2024)

businessinsider.fr

(en) Jason Guerrasio, « Disney's Moana dominates the Thanksgiving weekend box office with $81 million opening », sur Business Insider, 27 novembre 2016 (consulté le 18 juillet 2017).

challenges.fr

Laure Croiset, « Pourquoi le Disney de Noël Moana est devenu Vaiana en France », sur challenges.fr, 24 novembre 2016.

cinemania.es

(es) « Disney cambia el título de Moana a Vaiana », sur Cinemania, 8 octobre 2015.

disneypixar.fr

« Vaiana : La Légende du bout du monde », sur disneypixar.fr (consulté le 16 août 2015).
« En France, Moana s'appellera Vaiana », sur disneypixar.fr, 9 décembre 2015.

doi.org

dx.doi.org

M. Paia et M. Salaün, « Quand Disney déchaîne les passions : retour sur la controverse autour de Moana », Journal de la Société des Océanistes, n^o 148,‎ 2019, mis en ligne le 01 janvier 2021 (DOI https://doi.org/10.4000/jso.10637, lire en ligne)

elpais.com

verne.elpais.com

(es) « La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding) », sur Verne - El País, 11 octobre 2015.

ew.com

(en) Anthony Breznican, « Disney announces Jack and the Beanstalk animated film Gigantic », sur Entertainment Weekly, 14 août 2015 (consulté le 25 février 2016)

fbc.com.fj

(en) « Disney funds “Drua” launch », sur Fiji Broadcasting Corporation, 3 avril 2017 (consulté le 20 novembre 2017)

forbes.com

(en) Mark Hughes, « Disney, Pixar Unveil New Animated Films At D23 », sur Forbes, 15 août 2015 (consulté le 25 février 2016)
(en) Scott Mendelson, « Box Office: Walt Disney's "Moana" Sets Sail With $82M Thanksgiving Debut », sur Forbes, 27 novembre 2016 (consulté le 18 juillet 2017).
(en) Scott Mendelson, « Box Office: Disney's "Moana" Sails Past $600 Million Worldwide », sur Forbes, 16 mars 2017 (consulté le 7 novembre 2017)

francetvinfo.fr

la1ere.francetvinfo.fr

« Un documentaire sur la création du film d'animation Moana en tahitien », sur Polynésie la 1ère (consulté le 12 novembre 2019)
« Après la version en reo Tahiti, Disney traduit Vaiana en langue maori », sur Polynésie la 1ère (consulté le 12 novembre 2019)

gamedeveloper.com

(en) Emma Kidwell, « Disney's Moana production assets now available for the public », sur Gamasutra, 5 juillet 2018 (consulté le 26 mai 2024)

hollywoodreporter.com

(en) Ariston Anderson, « Disney Changes Moana Title in Italy to Avoid Porn Star Confusion », sur The Hollywood Reporter, 18 novembre 2016 (consulté le 6 septembre 2017)

huffingtonpost.fr

« Pourquoi le prochain Disney "Vaiana" ne s'appelle pas "Moana" dans tous les pays », sur Le HuffPost, 18 novembre 2016 (consulté le 29 août 2021).
« Pourquoi le prochain Disney Vaiana ne s'appelle pas Moana dans tous les pays », sur huffingtonpost.fr, 18 novembre 2016.

independent.co.uk

(en) Jess Denham, « Disney under fire for “full body brownface” Moana Halloween costume », sur The Independent, 20 septembre 2016.

latimes.com

(en) Rebecca Keegan, « Finding Dory, Moana, Toy Story 4 among projects discussed at Disney's D23 », sur Los Angeles Times, 14 août 2015 (consulté le 25 février 2016)

lci.fr

« Vaiana, un film d’animation féministe et écolo ? Ses réalisateurs assument ! », sur lci.fr, 30 novembre 2016.

lemonde.fr

Violaine Morin, « Disney traduit un film en maori pour faire oublier une polémique », sur Le Monde.fr, 20 septembre 2017 (consulté le 22 novembre 2017)

lepoint.fr

Le Point magazine, « La version tahitienne de Vaiana réunit près de 8.000 Polynésiens à Papeete », sur Le Point, 1^er mai 2017 (consulté le 12 novembre 2019)

mpg.de

pollex.shh.mpg.de

Cf. Entrée moana dans le POLLEX (Polynesian Lexicon project online).

nytimes.com

(en) Brookes Barnes, « Disney Announces Its Coming Slate of Animated Films at D23 Expo », sur The New York Times, 14 août 2015 (consulté le 25 février 2016)

openedition.org

journals.openedition.org

M. Paia et M. Salaün, « Quand Disney déchaîne les passions : retour sur la controverse autour de Moana », Journal de la Société des Océanistes, n^o 148,‎ 2019, mis en ligne le 01 janvier 2021 (DOI https://doi.org/10.4000/jso.10637, lire en ligne)

outremers360.com

« Disney : Une version en langue tahitienne pour Vaina (Moana) », sur Toute l'actualité des Outre-mer à 360° (consulté le 12 novembre 2019)

thespinoff.co.nz

(en) Madeleine Chapman, « Hear us out: That “brown face” Maui costume is maybe okay », sur Spinoff, 20 septembre 2016.
(en) Leah Damm, « The real life problem with body-shaming a cartoon Polynesian », sur Spinoff, 27 juin 2016.

time.com

(en) Eliana Dockterman, « Disney Announces Animated Jack and the Beanstalk Movie Gigantic », sur Time, 15 août 2015 (consulté le 25 février 2016)

tntv.pf

Mike Leyral et Laure Philiber, « La courageuse Vaiana séduit la Polynésie »] », sur TNTV, 15 novembre 2016.

tokelau.org.nz

(en) « Tokelau Pride: Te Vaka’s song for Disney’s Princess Moana », Government of Tokelau Bulletin, 24 août 2015 (consulté le 26 novembre 2016)

vanityfair.com

(en) Joe Reid, « Disney and Pixar Announce Toy Story 4 Plot, a New Jack and the Beanstalk Movie, and More at D23 », sur Vanity Fair, 15 août 2015 (consulté le 25 février 2016)

variety.com

(en) Maane Khatchatourian, « Disney Announces Jack and the Beanstalk Animated Movie Gigantic », sur Variety, 14 août 2015 (consulté le 25 février 2016)
(en) Nick Vivarelli, « Disney Changes Moana Title in Italy, Where It Has Porn Star Connotations », sur Variety, 18 novembre 2016 (consulté le 6 septembre 2017)
(en) Dave McNary, « Disney’s Moana Sets Sail With Record-Breaking $2.6 Million on Tuesday », sur Variety, 23 novembre 2016 (consulté le 6 septembre 2017).
(en) Elsa Keslassy, « Disney Touts French-Speaking African Market With Moana », sur Variety, 4 décembre 2016 (consulté le 7 septembre 2017).

weebly.com

disneyinternationaldubbings.weebly.com

« Vaiana : French cast », sur Disneyinternationaldubbings.weebly.com (consulté le 17 novembre 2016).
« Moana: Quebec cast », sur Disneyinternationaldubbings.weebly.com (consulté le 23 mars 2017).

youtube.com

MOANA - Bande-Annonce 2, Walt Disney Studios Canada (15 septembre 2016, 2:28 minutes), consulté le 26 mai 2024