Ce scalp «est un trophée, mais aussi un moyen de s’assurer que l’ennemi tué ne retrouvera pas son chemin s’il veut revenir vers le monde des vivants». Cf Yves Jaeglé, «Culture: dans la peau des Indiens», sur leparisien.fr, .
Contrairement à la légende, le nombre de plumes ne correspond pas à celui des ennemis tués. C'est un statut social, les plumes pouvant représenter le nombre de chevaux volés ou donnés à d'autres membres du clan. Cf Yves Jaeglé, «Culture: dans la peau des Indiens», sur leparisien.fr, .
Clapham 1976, p.13. Walter C. Clapham (trad.Michèle Lewigue), Panorama du western: L'Ouest légendaire à travers les films [«Western movies: The story of the West on screen»], Gründ, (1reéd. 1974), 160p. (OCLC31325167).
Clapham 1976, p.14. Walter C. Clapham (trad.Michèle Lewigue), Panorama du western: L'Ouest légendaire à travers les films [«Western movies: The story of the West on screen»], Gründ, (1reéd. 1974), 160p. (OCLC31325167).
Clapham 1976, p.15. Walter C. Clapham (trad.Michèle Lewigue), Panorama du western: L'Ouest légendaire à travers les films [«Western movies: The story of the West on screen»], Gründ, (1reéd. 1974), 160p. (OCLC31325167).
Clapham 1976, p.16. Walter C. Clapham (trad.Michèle Lewigue), Panorama du western: L'Ouest légendaire à travers les films [«Western movies: The story of the West on screen»], Gründ, (1reéd. 1974), 160p. (OCLC31325167).
Clapham 1976, p.20. Walter C. Clapham (trad.Michèle Lewigue), Panorama du western: L'Ouest légendaire à travers les films [«Western movies: The story of the West on screen»], Gründ, (1reéd. 1974), 160p. (OCLC31325167).