L'origine de l'extrait fut pour longtemps incertaine. En 2002 d'abord, sur le jeu Command and Conquer: Renegade dans la musique "Ammo Clip" où l'on entend un extrait plus long et plus discernable : « Total sentence imposed is ten years in the state prison » qui pourrait se traduire en français par « La peine totale imposée est de 10 ans de prison d'état. » puis finalement en 2015 avec la sortie du film Listen to Me Marlon(en) qui permet d'attribuer l'origine de l'extrait au juge Robert W. Thomas.
