Alexandre Legrand, prêtre de la communauté de Saint-Roch, originaire du diocèse d'Amiens, est élu, à 49 ans, le 6 février 1791, curé de St Roch par l'assemblée du district de Paris réunie à Notre-Dame, avec 512 voix sur 557 votants. Il est intronisé le 13 février 1791. O. Delarc, L'Église de Paris pendant la Révolution, 1789-1801, Paris, Desclées de Brouwer, 1893, t. 1, p. 356-357 ; 420-421. Voir archive.org.. Condamné pour incivisme, il est emprisonné aux Carmes le 1 nivôse an II [31 décembre 1793] dont il sort, libéré, le 27 vendémiaire an III [18 octobre 1794] (E. Charavay, Assemblée électorale de Paris. Procès-verbaux de l'élection du procureur-syndic, de l'évêque, des curés,..., 18 novembre 1790-21 juin 1791, Paris, Quantin, 1890, p. 490. Voir sur archive.org.
Claude-Marie Marduel est réintégré dans ses fonctions de curé de Saint-Roch (devenue la seule paroisse du IIe arrondissement) par un décret apostolique du 9 floréal an X [29 avril 1802] de Mgr de Belloy, nouvel archevêque de Paris. O. Delarc, L'Église, op. cit., t. 3, p. 433-434. Consulter en ligne sur archive.org
Claude-Marie Marduel a bien pris la succession de son oncle dès 1787 et non pas en 1789 comme indiqué sur la plaque commémorative. Voir par exemple Almanach royal pour 1788, p.103. Consulter en ligne sur Gallica.. Il doit renoncer à sa charge après son refus de jurer sa soumission à la Constitution civile du clergé.
L'église est fermée au culte en 1794, rouverte en 1795. Fermée à nouveau en 1796 à la suite de nombreuses dégradations, elle est réconciliée en 1797. Le culte y est célébré mais la paroisse n'a pas de curé. Chanoine Pisani, « Les paroisses de Paris pendant la Révolution, Saint-Roch. » , La Croix, 30 avril 1914, p. 3. Voir en ligne sur Gallica.
Plaque apposée en 1857 (Le Dimanche, revue de la Semaine, 22 novembre 1857, p.7. Voir en ligne sur Gallica
books.google.com
Revue d'archéologie moderne et générale, no 3, p. 32, [lire en ligne]
Contrairement à l'inscription de la plaque apposée dans l'église, Jean-Baptiste Marduel est décédé en mars 1787 comme l'annonce la Presse de l'époque (Journal de Paris, 1787, n°81, jeudi 22 mars 1787, p. 352 (Consulter en ligne sur Google Books.)
Laurence de Finance, « Chronologie de la renaissance du vitrail à Paris au XIXe siècle : L’exemple de l’église Saint-Laurent », In Situ. Revue du patrimoine, no 9, (lire en ligne)