« Le terme Uniate est utilisé par certains pour désigner ces Églises orientales unies à Rome, mais nous ne l'utilisons jamais parce que d'autres en font un qualificatif désobligeant, voire injurieux. » — Le Pape en Ukraine : Dieu pourra-t-il écrire droit avec des lignes courbes ? - Entraide d’Églises (Réseau M.O.I.S.E.), juin 2001.
Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe, « L'uniatisme, méthode d'union du passé, et la recherche de la pleine communion », Balamand, Liban, 1993 [lire en ligne].
