Étymologie des noms des États des États-Unis (French Wikipedia)

(en) Jim Turner, « How Arizona did NOT Get its Name »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Arizona Historical Society (consulté le 3 mars 2007)
(en) « Arkansas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 26 février 2007)
(en) « North Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « South Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Colorado »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « North Dakota »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Origins of Hawaii's Names »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 24 février 2007)
(en) « Indiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Oxford English Dictionary (consulté le 25 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Louisiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Encyclopedia Online 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maine »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maryland »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Hampshire »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Jersey »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New York »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Mexico »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Nahuatl Pronunciation Lesson 1 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Nahuatl Tlahtolkalli, 7 juillet 2005 (consulté le 25 février 2007)
(en) Bruce, Benjamin, « Halito Okla Homma! (Chahta Anumpa - Choctaw Language) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Hello Oklahoma!, 2003 (consulté le 24 janvier 2007)
Goddard, Ives, and Thomas Love, 2004. « Oregon the Beautiful »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 12 avril 2013), Oregon Historical Quarterly, vol. 105, no. 2.
(en) « Indian Trade Routes Lead to Overlooked Origin of 'Oregon' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, University of Oregon, 10 juillet 2001
(en) « Pennsylvania »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Rhode Island »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Tennessee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Vermont »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Virginia »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Washington »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)

azcentral.com

(en) Thompson, Clay, « A sorry state of affairs when views change », Arizona Republic, 25 février 2007 (consulté le 3 mars 2007)

behindthename.com

(en) « Georgia », Behindthename.com (consulté le 24 février 2007)

benjaminbruce.us

hello-oklahoma.benjaminbruce.us

(en) Bruce, Benjamin, « Halito Okla Homma! (Chahta Anumpa - Choctaw Language) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Hello Oklahoma!, 2003 (consulté le 24 janvier 2007)

cincinnati.com

frontier.cincinnati.com

(en) Dow, Dustin, « On the Banks of the Ohi:yo », NCAA Hoops Blog, 22 janvier 2007 (consulté le 25 février 2007)

clic.edu

0-dictionary.oed.com.clicnet4.clic.edu

(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Oxford English Dictionary (consulté le 25 février 2007)

colorado.edu

spot.colorado.edu

(en) Koontz, John, « Etymology », Siouan Languages (consulté le 28 novembre 2006)

doesgodexist.org

(en) Ford, Charlsey, « The Ooligan », Does God Exist?, Vol. 32, no. 1, janvier/février 2005

etymonline.com

(en) « Connecticut », Online Etymology Dictionary (consulté le 28 novembre 2006)
(en) « Delaware », Online Etymology Dictionary (consulté le 24 février 2007)
(en) « Georgia », Online Etymology Dictionary (consulté le 24 février 2007)
(en) « Kentucky », Online Etymology Dictionary (consulté le 25 février 2007)
(en) « Minnesota », Online Etymology Dictionary (consulté le 25 février 2007)
(en) « Texas », Online Etymology Dictionary (consulté le 25 février 2007)

freelang.net

(en) « Freelang Ojibwe Dictionary », Freelang.net

googleusercontent.com

webcache.googleusercontent.com

(en) Jim Turner, « How Arizona did NOT Get its Name »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Arizona Historical Society (consulté le 3 mars 2007)
(en) « Arkansas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 26 février 2007)
(en) « North Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « South Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Colorado »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « North Dakota »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Origins of Hawaii's Names »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 24 février 2007)
(en) « Indiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Oxford English Dictionary (consulté le 25 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Louisiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Encyclopedia Online 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maine »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maryland »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Hampshire »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Jersey »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New York »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Mexico »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Nahuatl Pronunciation Lesson 1 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Nahuatl Tlahtolkalli, 7 juillet 2005 (consulté le 25 février 2007)
(en) Bruce, Benjamin, « Halito Okla Homma! (Chahta Anumpa - Choctaw Language) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Hello Oklahoma!, 2003 (consulté le 24 janvier 2007)
Goddard, Ives, and Thomas Love, 2004. « Oregon the Beautiful »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 12 avril 2013), Oregon Historical Quarterly, vol. 105, no. 2.
(en) « Indian Trade Routes Lead to Overlooked Origin of 'Oregon' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, University of Oregon, 10 juillet 2001
(en) « Pennsylvania »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Rhode Island »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Tennessee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Vermont »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Virginia »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Washington »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)

hawaiischoolreports.com

(en) « Origins of Hawaii's Names »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 24 février 2007)

historycooperative.org

Goddard, Ives, and Thomas Love, 2004. « Oregon the Beautiful »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 12 avril 2013), Oregon Historical Quarterly, vol. 105, no. 2.

isu.edu

imnh.isu.edu

[PDF] (en) Merle W. Wells, « Origins of the Name "Idaho" », Digital Atlas of Idaho (consulté le 28 novembre 2006)

jhu.edu

muse.jhu.edu

McCafferty, Michael. 2004. Correction: Etymology of Missouri. American Speech, 79.1:32

krysstal.com

(en) « Comments by Michael McCafferty on "Readers' Feedback (page 4)" », The KryssTal (consulté le 23 février 2007)

maine.gov

(en) « Origin of Maine’s Name », Maine State Library (consulté le 28 novembre 2006)

michigan.gov

[PDF] (en) « Michigan in Brief: Information About the State of Michigan », Michigan.gov (consulté le 28 novembre 2006)

msn.com

encarta.msn.com

(en) « Arkansas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 26 février 2007)
(en) « North Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « South Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Colorado »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « North Dakota »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Indiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Louisiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Encyclopedia Online 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maine »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maryland »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Hampshire »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Jersey »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New York »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Mexico »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Pennsylvania »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Rhode Island »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Tennessee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Vermont »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Virginia »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Washington »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)

nahuatl.info

(en) « Nahuatl Pronunciation Lesson 1 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Nahuatl Tlahtolkalli, 7 juillet 2005 (consulté le 25 février 2007)

native-languages.org

(en) « Original Tribal Names of Native North American People », Native-Languages.org (consulté le 26 février 2007)

netstate.com

(en) « Kansas history page » (consulté le 28 novembre 2006)

oed.com

dictionary.oed.com

(en) « Oregon », Oxford English Dictionary (consulté le 22 janvier 2007)
(en) « Eulachon », Oxford English Dictionary

oregonlink.com

(en) « The History of Naming Oregon », Salem Oregon Community Guide (consulté le 22 janvier 2007)

osu.edu

americanindianstudies.osu.edu

(en) « Native Ohio », American Indian Studies, Ohio State University (consulté le 25 février 2007)

peeters-leuven.be

poj.peeters-leuven.be

McCafferty, Michael. 2003. On Wisconsin: The Derivation and Referent of an Old Puzzle in American Placenames. Onoma 38: 39-56

randomhouse.com

(en) « "California" », Mavens' Word of the Day, 26 avril 2000 (consulté le 28 novembre 2006)

reference.com

(en) « Florida », The Columbia Electronic Encyclopedia, Columbia University Press, 2004 (consulté le 23 février 2007)

dictionary.reference.com

(en) « Illinois », Dictionary.com (consulté le 23 février 2007)

skyways.lib.ks.us

Connelley, William E. 1918. Indians. A Standard History of Kansas and Kansans, ch. 10, vol. 1

solarnavigator.net

(en) « The Aztecs », Solarnavigator.net (consulté le 25 février 2007)

state.al.us

archives.state.al.us

(en) « Alabama: The State Name », Alabama Department of Archives and History (consulté le 24 février 2007)

state.az.us

test.ahs.state.az.us

(en) Jim Turner, « How Arizona did NOT Get its Name »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Arizona Historical Society (consulté le 3 mars 2007)

uoregon.edu

duckhenge.uoregon.edu

(en) « Indian Trade Routes Lead to Overlooked Origin of 'Oregon' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, University of Oregon, 10 juillet 2001

utah.gov

(en) « Quick Facts about Utah's History and Land », Utah state website (consulté le 26 février 2007)

web.archive.org

(en) Jim Turner, « How Arizona did NOT Get its Name »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Arizona Historical Society (consulté le 3 mars 2007)
(en) « Arkansas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 26 février 2007)
(en) « North Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « South Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Colorado »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « North Dakota »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Origins of Hawaii's Names »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 24 février 2007)
(en) « Indiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Oxford English Dictionary (consulté le 25 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Louisiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Encyclopedia Online 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maine »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maryland »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Hampshire »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Jersey »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New York »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Mexico »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Nahuatl Pronunciation Lesson 1 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Nahuatl Tlahtolkalli, 7 juillet 2005 (consulté le 25 février 2007)
(en) Bruce, Benjamin, « Halito Okla Homma! (Chahta Anumpa - Choctaw Language) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Hello Oklahoma!, 2003 (consulté le 24 janvier 2007)
Goddard, Ives, and Thomas Love, 2004. « Oregon the Beautiful »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 12 avril 2013), Oregon Historical Quarterly, vol. 105, no. 2.
(en) « Indian Trade Routes Lead to Overlooked Origin of 'Oregon' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, University of Oregon, 10 juillet 2001
(en) « Pennsylvania »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Rhode Island »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Tennessee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Vermont »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Virginia »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Washington »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)

webtrail.com

(en) Hasting, Mark, « Oregon Name Controversy », Oregon Facts: Interesting Names and Places in Oregon, 23 février 2006

wikiwix.com

archive.wikiwix.com

(en) Jim Turner, « How Arizona did NOT Get its Name »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Arizona Historical Society (consulté le 3 mars 2007)
(en) « Arkansas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 26 février 2007)
(en) « North Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « South Carolina »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Colorado »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « North Dakota »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Origins of Hawaii's Names »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 24 février 2007)
(en) « Indiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Oxford English Dictionary (consulté le 25 février 2007)
(en) « Kentucky »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Louisiana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Encyclopedia Online 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maine »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Maryland »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Hampshire »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Jersey »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New York »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « New Mexico »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Nahuatl Pronunciation Lesson 1 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Nahuatl Tlahtolkalli, 7 juillet 2005 (consulté le 25 février 2007)
(en) Bruce, Benjamin, « Halito Okla Homma! (Chahta Anumpa - Choctaw Language) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Hello Oklahoma!, 2003 (consulté le 24 janvier 2007)
Goddard, Ives, and Thomas Love, 2004. « Oregon the Beautiful »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 12 avril 2013), Oregon Historical Quarterly, vol. 105, no. 2.
(en) « Indian Trade Routes Lead to Overlooked Origin of 'Oregon' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, University of Oregon, 10 juillet 2001
(en) « Pennsylvania »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Rhode Island »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Tennessee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 25 février 2007)
(en) « Vermont »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Virginia »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)
(en) « Washington »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2006 (consulté le 24 février 2007)

wisconsinhistory.org

(en) « Wisconsin's Name: Where it Came from and What it Means », Wisconsin Historical Society (consulté le 25 février 2007)

wordreference.com

(en) « Colorado », Wordreference.com (consulté le 24 février 2007)
(en) « Florida », Wordreference.com (consulté le 23 février 2007)
(en) « Montaña », Wordreference.com (consulté le 24 janvier 2007)
(en) « Nevada », Wordreference.com (consulté le 24 février 2007)

yourdictionary.com

(en) « Iowa », American Heritage Dictionary (consulté le 26 février 2007)
(en) « Mississippi », The American Heritage Dictionary of the English Language, Yourdictionary.com (consulté le 6 mars 2007)