Texts of Soviet–Japanese Statements ; Peace Declaration Trade Protocol.New York Times, p. 2, . Sous-titre : Moscow, October 19. (UP) – Voici les textes d'une déclaration de paix soviéto-japonaise et d'un protocole sur le commerce entre les deux pays, signé aujourd'hui, en traduction non officielle du russe ; citation : « …L'URSS et le Japon sont convenus de poursuivre, après l'établissement de relations diplomatiques normales entre eux, des négociations pour la conclusion d'un traité de paix. Par la présente, l'URSS, en réponse aux désirs du Japon et en prenant en considération l'intérêt de l'État japonais, s'engage à remettre au Japon les îles Habomai et les îles Shikotan, à condition que le transfert effectif au Japon de ces îles soit réalisé après la conclusion d'un traité de paix… »
