He was a big man and he looked bigger stripped than he did in his clothes. He was very tanned and his hair was faded ans streaked from the sun. He carried no extra weight and on the scales he saw that he weighed 192 pounds.(Bimini, début du 2e paragraphe). À Cuba, Hemingway inscrivait sur le mur de sa salle de bains son poids (parfois « avec pyjama et pantoufles »), en rapport avec la chronologie de ses régimes et de sa consommation d'alcool (voir la narration du voyage de Michael Palin sur les traces d'Hemingway, http://palinstravels.co.uk/book-2419)
starylev.com.ua
(uk) Ernest Hemingway (trad. Vovchenko Anna), Islands in the Stream, The Old Lion Publishing House, , 512 p. (ISBN978-617-679-746-3, présentation en ligne), Première de couverture.
whitney.org
un exemple de l'art de Gerald Murphy, le tableau Cocktail (composition mono-dimensionnelle de boites de cigares, tire-bouchon, citron, billet de banque, verres à pied et shaker) est visible sur http://whitney.org/Collection/GeraldMurphy. Notons au passage que dans Islands in the Stream Hemingway cite des maîtres (Cézanne, Thomas Eakins, Jules Pascin, André Masson (peintre)), mais ne mentionne pas ses propres amis peintres Henry Strater et Waldo Peirce qu'il n'utilise que pour sa trame; il faut dire qu'en 1950 leurs liens d'amitié s'étaient distendus : Hemingway s'était fâché avec Strater à Bimini en 1935 - et il ne voyait plus Peirce (qu'il avait reçu à plusieurs reprises à Key West) depuis son départ pour Cuba au début des années 1940.
