A finais do verán de 1867, preto de Cobden, Ontario, un adolescente atopou o que lle pareceu un pequeno disco de latón. Tiña un aroo de suspensión, un apuntador móbil, graduacións...: era un astrolabio pequeno, e gravado cun...«1603». Quen o vía concluía que era o astrolabio de Champlain. Pero... con este vello astrolabio en miniatura, atopouse unha cadea oxidada, pequenos vasos de bronce e dúas copas de prata gravadas. [...] En 2004, o investigador Douglas Hunter ofreceu outra conclusión que reflicte o conxunto de todos os datos, e do que o xornalista Jean-François Nadeau informou baixo o título «Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?» (Le Devoir, xoves, 30 de decembro de 2004). Véxase en liña Nadeau, Jean-François (30 de decembro de 2004). "Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?". Vigile(en francés). Arquivado dende o orixinal o 09 de xaneiro de 2009. Consultado o 10 de xullo de 2019.. — Outros autores seguen a pasar por alto esta cuestión, mesmo o Musée de l'Amérique Française (de Quebec) ou o Musée Canadien des Civilisations (Ottawa), o custodio actual deste obxecto que nomea, pero con cautela «l'astrolabe dit de Champlain».
A finais do verán de 1867, preto de Cobden, Ontario, un adolescente atopou o que lle pareceu un pequeno disco de latón. Tiña un aroo de suspensión, un apuntador móbil, graduacións...: era un astrolabio pequeno, e gravado cun...«1603». Quen o vía concluía que era o astrolabio de Champlain. Pero... con este vello astrolabio en miniatura, atopouse unha cadea oxidada, pequenos vasos de bronce e dúas copas de prata gravadas. [...] En 2004, o investigador Douglas Hunter ofreceu outra conclusión que reflicte o conxunto de todos os datos, e do que o xornalista Jean-François Nadeau informou baixo o título «Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?» (Le Devoir, xoves, 30 de decembro de 2004). Véxase en liña Nadeau, Jean-François (30 de decembro de 2004). "Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?". Vigile(en francés). Arquivado dende o orixinal o 09 de xaneiro de 2009. Consultado o 10 de xullo de 2019.. — Outros autores seguen a pasar por alto esta cuestión, mesmo o Musée de l'Amérique Française (de Quebec) ou o Musée Canadien des Civilisations (Ottawa), o custodio actual deste obxecto que nomea, pero con cautela «l'astrolabe dit de Champlain».
civilization.ca
Champlain non comezou a usar o honorífico de no seu nome polo menos ata 1610, cando casou, o ano en que o rei Henrique IV foi asasinado. [1]
A finais do verán de 1867, preto de Cobden, Ontario, un adolescente atopou o que lle pareceu un pequeno disco de latón. Tiña un aroo de suspensión, un apuntador móbil, graduacións...: era un astrolabio pequeno, e gravado cun...«1603». Quen o vía concluía que era o astrolabio de Champlain. Pero... con este vello astrolabio en miniatura, atopouse unha cadea oxidada, pequenos vasos de bronce e dúas copas de prata gravadas. [...] En 2004, o investigador Douglas Hunter ofreceu outra conclusión que reflicte o conxunto de todos os datos, e do que o xornalista Jean-François Nadeau informou baixo o título «Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?» (Le Devoir, xoves, 30 de decembro de 2004). Véxase en liña Nadeau, Jean-François (30 de decembro de 2004). "Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?". Vigile(en francés). Arquivado dende o orixinal o 09 de xaneiro de 2009. Consultado o 10 de xullo de 2019.. — Outros autores seguen a pasar por alto esta cuestión, mesmo o Musée de l'Amérique Française (de Quebec) ou o Musée Canadien des Civilisations (Ottawa), o custodio actual deste obxecto que nomea, pero con cautela «l'astrolabe dit de Champlain».
web.archive.org
A finais do verán de 1867, preto de Cobden, Ontario, un adolescente atopou o que lle pareceu un pequeno disco de latón. Tiña un aroo de suspensión, un apuntador móbil, graduacións...: era un astrolabio pequeno, e gravado cun...«1603». Quen o vía concluía que era o astrolabio de Champlain. Pero... con este vello astrolabio en miniatura, atopouse unha cadea oxidada, pequenos vasos de bronce e dúas copas de prata gravadas. [...] En 2004, o investigador Douglas Hunter ofreceu outra conclusión que reflicte o conxunto de todos os datos, e do que o xornalista Jean-François Nadeau informou baixo o título «Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?» (Le Devoir, xoves, 30 de decembro de 2004). Véxase en liña Nadeau, Jean-François (30 de decembro de 2004). "Est-ce bien l'astrolabe de Samuel de Champlain?". Vigile(en francés). Arquivado dende o orixinal o 09 de xaneiro de 2009. Consultado o 10 de xullo de 2019.. — Outros autores seguen a pasar por alto esta cuestión, mesmo o Musée de l'Amérique Française (de Quebec) ou o Musée Canadien des Civilisations (Ottawa), o custodio actual deste obxecto que nomea, pero con cautela «l'astrolabe dit de Champlain».
Denis Vaugeois (durante o «123e congrès du comtié des travaux historiques et scientifiques» (CTHS) en Quebec, 2 de xuño de 2008.
Grazas a Pierre Dugua, sieur de Mons, que financiou enteiramente —e con perdas— o primeiro ano de ambos os asentamentos franceses en Norteamérica (primeiro Acadia, logo Quebec).
Segundo Trudel, Luís tiña 18 anos, unha minoría sen experiencia (a maioría de idade era 25 anos), e Champlain foi lugartenente de Henrique II de Borbón-Condé, o vicerrei de Nova Francia desde 1612, que, como escribe Trudel: was liberated [from jail, where he been for 3 years] in October 1619, and yielded his rights as viceroy to Henri II de Montmorency, admiral of France.
