Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Simone de Beauvoir" in Galician language version.
...A novelista francesa Simone de Beauvoir en 1908
...a frase en cuestión é On ne naît pas femme : on le devient, é dicir, a frase feminista máis famosa xamais escrita... Sen dúbida, se algunha frase merece unha biografía, ou múltiples biografías, é esta frase que inspirou a xeracións de mulleres.
As individuals as well we question 'woman', which for us, as for Simone de Beauvoir, is only a myth. She said: 'One is not born, but becomes a woman.'
Ademais, o uso que Beauvoir fai do termo «devir» leva a Butler a preguntarse ademais que '...se o xénero é algo no que un convértese -pero que nunca pode ser-, entón o xénero mesmo é unha especie de devir ou actividade, e que o xénero non debe concibirse como un susbtantivo ou unha cousa substancial ou un marcador cultural estático, senón máis ben como unha acción incesante e repetida dalgún tipo.' (Butler 1990, p. 12).
Beauvoir seduciuna e, ao ano seguinte, presentouna a Sartre, que entón tiña 33 anos e tamén lla levou á cama. En 1939, cando xa estudaba con Sartre na Sorbona, Bianca estaba convencida de ser a figura clave dun triángulo amoroso idealizado.
...A novelista francesa Simone de Beauvoir en 1908
As individuals as well we question 'woman', which for us, as for Simone de Beauvoir, is only a myth. She said: 'One is not born, but becomes a woman.'
Ademais, o uso que Beauvoir fai do termo «devir» leva a Butler a preguntarse ademais que '...se o xénero é algo no que un convértese -pero que nunca pode ser-, entón o xénero mesmo é unha especie de devir ou actividade, e que o xénero non debe concibirse como un susbtantivo ou unha cousa substancial ou un marcador cultural estático, senón máis ben como unha acción incesante e repetida dalgún tipo.' (Butler 1990, p. 12).
