Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Xoán da Cruz" in Galician language version.
San Xoán da Cruz. (1542-1591). Cofundador dos carmelitas descalzos. Doutor da teoloxía mística. Aclamado doutor o 24 de agosto, 1926 por Pío XI.Arquivado 25 de novembro de 2011 en Wayback Machine.
"Gonzalo é o fillo dunha nobre familia de xudeus conversos de Toledo. Orfo, foi criado por uns tíos ricos, donos dun negocio de tecidos de seda, que o iniciaron dende moi novo no comercio". Orixinal en castelán: "Gonzalo es el hijo de una noble familia de judíos conversos de Toledo. Huérfano, fue criado por unos tíos ricos, dueños de un negocio de tejidos de seda, que lo iniciaron desde muy joven en el comercio".
Xa en 1575, frei Juan de la Cruz fora detido e encarcerado en Medina del Campo polos frades calzados [...]. Orixinal en castelán: "Ya en 1575, fray Juan de la cruz había sido detenido y encarcelado en Medina del Campo por los frailes calzados"
Este disco inspírase nos poemas de san Xoán da Cruz. As súas letras transportan a alma orante ao encontro con Deus no silencio de amor que se dá na oración contemplativa.Arquivado 24 de setembro de 2019 en Wayback Machine.
No século XVI chegan a Mancera dúas personaxes que habían de ser moi importantes na vida espiritual da España da época, santa Tareixa de Xesús, e san Xoán da Cruz. Orixinal en castelán: "En el siglo XVI llegan a Mancera dos personajes que habían de ser muy importantes, en la vida espiritual de la España de la época, Santa Teresa de Jesús, y San Juan de la Cruz".Arquivado 11 de xaneiro de 2012 en Wayback Machine.
Regra «Primitiva» da Orde da Bienaventurada Virxe María do Monte Carmelo, dada por santo Alberto, Patriarca de Xerusalén, e confirmada por Inocencio IV.
As escenas musicais dos poemas de san Xoán da Cruz e Shakespeare son eclécticas e ricas composicións orixinais que inclúen as sedutoras e dramáticas obras "The Mystic's Dream" e "Marrakesh Night Market".
|first1=
sen |last1=
in Authors list (Axuda) Arquivado 10 de xullo de 2011 en Wayback Machine.Os chamados Colexios de Doutrinos ou de Nenos da Doutrina Cristiá, verdadeiras institucións de asistencia e reeducación social que poboaron a xeografía hispana nos séculos XVI e XVII". Orixinal en castelán: "Los llamados Colegios de Doctrinos o de Niños de la Doctrina Cristiana, verdaderas instituciones de asistencia y reeducación social que poblaron la geografía hispana en los siglos XVI y XVII".
"Gonzalo é o fillo dunha nobre familia de xudeus conversos de Toledo. Orfo, foi criado por uns tíos ricos, donos dun negocio de tecidos de seda, que o iniciaron dende moi novo no comercio". Orixinal en castelán: "Gonzalo es el hijo de una noble familia de judíos conversos de Toledo. Huérfano, fue criado por unos tíos ricos, dueños de un negocio de tejidos de seda, que lo iniciaron desde muy joven en el comercio".
Regra «Primitiva» da Orde da Bienaventurada Virxe María do Monte Carmelo, dada por santo Alberto, Patriarca de Xerusalén, e confirmada por Inocencio IV.
No século XVI chegan a Mancera dúas personaxes que habían de ser moi importantes na vida espiritual da España da época, santa Tareixa de Xesús, e san Xoán da Cruz. Orixinal en castelán: "En el siglo XVI llegan a Mancera dos personajes que habían de ser muy importantes, en la vida espiritual de la España de la época, Santa Teresa de Jesús, y San Juan de la Cruz".Arquivado 11 de xaneiro de 2012 en Wayback Machine.
San Xoán da Cruz. (1542-1591). Cofundador dos carmelitas descalzos. Doutor da teoloxía mística. Aclamado doutor o 24 de agosto, 1926 por Pío XI.Arquivado 25 de novembro de 2011 en Wayback Machine.
As escenas musicais dos poemas de san Xoán da Cruz e Shakespeare son eclécticas e ricas composicións orixinais que inclúen as sedutoras e dramáticas obras "The Mystic's Dream" e "Marrakesh Night Market".
|first1=
sen |last1=
in Authors list (Axuda) Arquivado 10 de xullo de 2011 en Wayback Machine.Este disco inspírase nos poemas de san Xoán da Cruz. As súas letras transportan a alma orante ao encontro con Deus no silencio de amor que se dá na oración contemplativa.Arquivado 24 de setembro de 2019 en Wayback Machine.
[...] as tres principais obras do poeta místico, ao que moitos outros poetas —dende Ruben Darío ou Juan Ramón Jiménez, ata Paul Valéry ou T. S. Eliot— consideraron non só como o cumio da mística española, senón tamén da poesía na nosa lingua [castelá]". Orixinal en castelán: "[...] las tres principales obras del poeta místico, al que muchos otros poetas -desde Rubén Darío o Juan Ramón Jiménez, hasta Paul Valéry o T. S. Eliot- han considerado no solo como la cumbre de la mística española, sino también de la poesía en nuestra lengua.
Os chamados Colexios de Doutrinos ou de Nenos da Doutrina Cristiá, verdadeiras institucións de asistencia e reeducación social que poboaron a xeografía hispana nos séculos XVI e XVII". Orixinal en castelán: "Los llamados Colegios de Doctrinos o de Niños de la Doctrina Cristiana, verdaderas instituciones de asistencia y reeducación social que poblaron la geografía hispana en los siglos XVI y XVII".