בספר הרפואות של אסף הרופא, המלה עברית בגופה וברוחה, שנמצאה גם בארמית התרגומית וותנא. לפי המפרשים הערביים וָתִין עניין של "עורק איתן" המשקה את הגוף כמו "נחל איתן" (ספר עמוס, פרק ה', פסוק ט"ו). השרירים ותן=יתן אחים כמו וָלָד=ילד וכדומה. מקור: יוסף אבן-אודם ויעקב רותם, מילון רפואי חדש, הוצאת ראובן מס, 1967
