פרטי מסעו (עד צפון נג'ד) פורסמו על סמך יומניו כתשע שנים מאוחר יותר במאמר בכתב העת של החברה הגאוגרפית המלכותית "תיאור מסע מקהיר למדינה ולמכה"
פרטים על המסע הזה לוקטו מתוך מכתביו של ואלין, נערכו, תורגמו לאנגלית ופורסמו ב-1855 בכתב העת של החברה הגאוגרפית המלכותית במאמר "תיאור מסע מקהיר לירושלים"
הבלשן האנגלי אדוארד ויליאם ליין (1801–1876) גם הוא למד ערבית אצל טנטאווי, אבל עדיין בקהיר, לפני שהאחרון השתקע ברוסיה בהזמנת משרד החוץ הרוסי ולימד ערבית באוניברסיטת סנט פטרסבורג (אנ')
אין לכך כל אזכור ביומניו ובמכתביו; ואלין נקבר בחלקה נוצרית בבית הקברות בלב הלסינקי (אנ'), אם כי על מצבתו נחרת לימים גם שמו הערבי