קשה לציין האם הספרייה הייתה חלק מה"קולטור ליגע" או שמא פעלה על ידה באופן עצמאי. בכל אופן ה"קולטור ליגע" היה מוסד שהוקם בקייב ב-1917 לטיפוח תרבות חילונית-מודרנית ביידיש (תיאטרון, ספרות, אמנות ומחקר). עד מהרה נוסדו סניפים באירופה ובאמריקה. הסניף המרכזי של קולטור ליגע עבר לוורשה ב-1921. (מתוך אתר יד ושם)(הקישור אינו פעיל)
לפי "מרכז המידע אודות השואה", יד ושם. אולם קשה לקבוע במדויק - כך במקום אחר (לג"ס, 14) מוזכר כי היה חניך ב"השומר הצעיר". סביר להניח כי היה חניך בנצ"ח, שהיו חלק מתנועת "השומר הצעיר", והתפלגו ממנה באותן השנים.
לפי "מרכז המידע אודות השואה", יד ושם. עם זאת, לא ברור מתי התפרסמו מכתביו של ילין ב"שטראלן", היות שהתנועה הקומוניסטית הייתה בלתי חוקית בליטא עד 1940. ניתן להניח כי הפרסומים היו בפרק הזמן שבו התקיימה הרפובליקה הסובייטית בליטא, עד הכיבוש הנאצי ביוני 1941.
