על פי אורי קיסרי, הדבר קרה באחת ההופעות של "הנסיך איגור" – כשעמדה לצאת לבמה לרקוד, הגיעה אליה מברק שבו נמסר לה על כי בעלה נהרג (ראו להלן). "כשקראה יפה את המברק מעדו רגליה והיא נפלה על הקרשים" (אורי קיסרי, וריאציות על הנושא יפה ירקוני, מעריב, 8 באוגוסט 1969).