Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "दसविदानिया" in Hindi language version.
after the v[ery] last scene, when the brother and friend are 'grading' his list as 10 out 10, there's the 'Das' of Dasvidaniya that appears alone, next to the number 10, which then morphs into the rest of the word.
it's called Dasvidanya because... he has an affair with a Russian prostitute who cares for him at a dark hour, and since she doesn't speak English or Hindi, this is how he tells her goodbye for the last time.Concept of this film was taken from a Hollywood movie The bucket list.