Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "बारामूला ज़िला" in Hindi language version.
... meaning in Sanskrit a boar's place. Foreigners who visited this place pronounced ... The place was thus named as Baramulla meaning 12 bores.
That the valley of Kashmir was once a vast lake, known as "Satisaras," the lake of Parvati (consort of Shiva), is enshrined in our traditions. There are many mythological stories connected with the desiccation of the lake, before the valley was fit for habitation. The narratives make it out that it was occupied by a demon 'Jalodbhava,' till Lord Vishnu assumed the form of a boar and struck the mountain at Baramulla (ancient Varahamula) boring an opening in it for the water to flow out.
... meaning in Sanskrit a boar's place. Foreigners who visited this place pronounced ... The place was thus named as Baramulla meaning 12 bores.
That the valley of Kashmir was once a vast lake, known as "Satisaras," the lake of Parvati (consort of Shiva), is enshrined in our traditions. There are many mythological stories connected with the desiccation of the lake, before the valley was fit for habitation. The narratives make it out that it was occupied by a demon 'Jalodbhava,' till Lord Vishnu assumed the form of a boar and struck the mountain at Baramulla (ancient Varahamula) boring an opening in it for the water to flow out.