"Laos: A country guide, Joe Cummings, Page 152, Lonely Planet, 1998, ISBN 9780864426178, ... The official Lao name, Patuxai, is approximately equivalent to Arch (patuu, also translated as door or gate) of Triumph (xai, from the Sanskrit jay a or victory) ...