Dramu je na hrvatski prevela Truda Stamać (Woyzeck, www.gavella.hr, pristupljeno 9. siječnja 2018.)
teatar.hr
Dramu su na hrvatski prevodili Nina Vavra 1937. godine (Dantonova smrt ('37), www.teatar.hr, pristupljeno 9. siječnja 2018.), te Vladimir Kovačić 1950. godine (Georg Büchner, Dantonova smrt: drama u četiri čina, Zora, Zagreb, 1950.)