Objavljena je 1900. pri reviziji Pravila provedbe pravilnika za osnovne škole (小学校令施行規則, Shōgakkō-rei Shikōkisoku) za obrazovanje u primarnim školama. Frellesvig, Bjarke. 29. srpnja 2010. A History of the Japanese Language (engleski). Cambridge University Press. str. 160. ISBN978-1-139-48880-8