Elfelejtett ősök árnyai (film) (Hungarian Wikipedia)

Розділ 3. Українська тема в радянському кінематографі та умови її реалізації: 3.1. Висвітлення історії України в художніх кінострічках. In Наталя Ховайда: Державна політика у галузі кінематографа УРСР (друга половина 1960–х – перша половина 1980–х рр.): дисертація на здобуття ступеня кандидата історичних наук. Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка. 2015. 122–123. o. arch Hozzáférés: 2023. március 17.

cius-archives.ca

Marco Carynnyk: Sergo Paradzhanov in Prison. ournal of Ukrainian Studies, III. évf. 1. sz. (1978) 47–55. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.

day.kyiv.ua

Прощальна хроніка від Олександра Клековкіна: 1966. The Day, 196. sz. (2000. október)

detector.media

stv.detector.media

На «UА:Першому» покажуть відреставровану версію «Тіней забутих предків». stv.detector.media (2015. szeptember 4.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

dovzhenkocentre.org

Yurii Illienko Collection: Classics of Ukrainian Cinema. www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2010) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Ivan Mikolaychuk Collection: Classics of Ukrainian Cinema. www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2010) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Ювілейний показ "Тіні забутих предків" в кінотеатрі "Україна". www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2015. szeptember 4.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Дні українського кіно «...від Довженка до Параджанова» в кінотеатрі "Київ". www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2015. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Кінопокази фільму "Тіні забутих предків" до 50-го ювілею в кінотеатрі "Київ". www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2015. szeptember 23.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch

elte.hu

doktori.btk.elte.hu

Egeres Katalin: Szergej Paradzsanov filmművészetének formanyelvi sajátosságai és párhuzamai a XX. század elejének orosz festészetével [doktori disszertáció]. doktori.btk.elte.hu (2012) (Hozzáférés: 2023. március 17.)

empireonline.com

David Parkinson: Shadows Of Our Forgotten Ancestors Review. www.empireonline.com (2006. június 26.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

erudit.org

Montréal, Festival, An VII. Réal La Rochelle. Cinéma et Terre des hommes, I. évf. 46. sz. (1966. október 20.) 34–40. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.

film-rezensionen.de

Rouven Linnarz: Feuerpferde. www.film-rezensionen.de (2020. június 21.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

filmkultura.hu

Geréb Anna: Börtöntárgyakból filmkockák. www.filmkultura.hu (Hozzáférés: 2023. március 18.)

history.org.ua

Олег Бажан: До питання про «українофільство»… Петра Шелеста… Історія України: маловідомі імена, події, факти, 37. sz. (2011)

huffingtonpost.gr

Εξήντα χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης μέσα από 10 εικόνες και ιστορίες. Η δημοσιογράφος και ιστορικός κινηματογράφου Λίνα Μυλωνάκη μιλά στην HuffPost για τους σημαντικότερους σταθμούς στην ιστορία του θεσμού. www.huffingtonpost.gr (2019. október 29.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

iszdb.hu

Internetes szinkron adatbázis. iszdb.hu (Hozzáférés: 2023. március 18.)

jstor.org

Roger Régent: Le Cinéma: Au pays des Légendes. Revue des Deux Mondes, (1966. május 1.)

kievkino.com.ua

До дня українського кіно та до ювілею фільму «Тіні забутих предків». Ретроспектива Від Довженка до Параджанова: німа трилогія Довженка та фільми поетичного кіно з 10 по 13 вересня. www.kievkino.com.ua. https://kievkino.com.ua/ (2015. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch

kinokuniya.co.jp

火の馬【字幕版】(DVD, 1998). www.kinokuniya.co.jp. kinokuniya.co.jp (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
『火の馬』＜ＨＤリマスター＞ (DVD, 2018). www.kinokuniya.co.jp. kinokuniya.co.jp (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
『火の馬』＜ＨＤリマスタ. www.kinokuniya.co.jp (Hozzáférés: 2023. március 19.)
セルゲイ・パラジャーノフ. www.kinokuniya.co.jp (Hozzáférés: 2023. március 19.)

kinolorber.com

Shadows of Forgotten Ancestors (Kino Lorber DVD under the 2007 sub-licensing agreement with Ruscico). www.kinolorber.com (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch

kmksz.com.ua

Maha László, Jurij Simon: Ukrajna történetének fontosabb eseményei, dátumai. 2017. 27. o.
Olekszandr Hiszem, Olekszandr Martinyuk: Ukrajna története: Tankönyv a magyar oktatási nyelvű általános középfokú tanintézetek 11. osztálya számára. 2019. 84. o. ISBN 978-617-09-5215-8

knpu.gov.ua

Постанова від 1 березня 1988р. № 55 Про присудження Державних премій УРСР імені Т.Г. Шевченка. knpu.gov.ua (1988. március 1.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)
Постанова від 27 лютого 1991р. № 52 Про присудження Державних премій УРСР імені Т.Г. Шевченка. www.knpu.gov.ua (1991. február 27.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

kyivcity.gov.ua

old.kyivcity.gov.ua

У столиці відбудеться урочистий вечір, присвячений 50-річчю прем’єри художнього фільму «Тіні забутих предків». old.kyivcity.gov.ua (2015. szeptember 4.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

kyivpost.com

Anna Neplii: Works of Director Parajanov Sparked Revival of Ukrainian Art Tradition. Kyiv Post, (2023. január 29.) Hozzáférés: 2023. március 19.

labiennale.org

asac.labiennale.org

Biennale '77 – Il Dissenso Culturale. asac.labiennale.org (1977) (Hozzáférés: 2023. március 18.) arch
Biennale '77 – Il Dissenso Culturale: Cinema e Paesi dell'Est. asac.labiennale.org arch
Tini zabutykh predkiv. asac.labiennale.org (Hozzáférés: 2023. március 18.) arch

static.labiennale.org

Room 7: The Biennale of Dissent. In The Disquieted Muses. When La Biennale di Venezia Meets History. 1977. 47–48. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.

laweekly.com

John Patterson: LACMA Celebrates Sergei Paradjanov. LA Weekly, (2008. február 20.)

libr.dp.ua

old.libr.dp.ua

Українське кіно. Перегляд виставки. old.libr.dp.ua (2010) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

mafsz.hu

12. A szovjet film (1953-1970) / 12. 6. Egy „iskola” megnyitása vagy bezárása? www.mafsz.hu (2014. június 7.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

magyarnarancs.hu

Gábor Áron: Tizenegy ukrán film, amit érdemes megnézni. Magyar Narancs, (2022. március 4.)

mardelplatafilmfest.com

Previous editions: 8th edition (1965). www.mardelplatafilmfest.com (Hozzáférés: 2023. március 18.)

miff.com.au

MIFF 1967 Film Archive. miff.com.au (1967) arch
Shadows of Our Forgotten Ancestors (1966). miff.com.au (1967) arch

mondoperaio.net

Marco Cuzzi: L’attenzione al dissenso. Mondoperaio, 12. sz. (2018) 30–32. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.

musicomh.com

Steven Johnson: Q&A: A Hawk And A Hacksaw. www.musicomh.com (2011. november 28.) (Hozzáférés: 2023. március 18.)

nlu.org.ua

elib.nlu.org.ua

Я. Сірченко: Кінематограф України (до 50-ти річчя великого жовтня). Соціалістична культура, (1967. április 4.) 9. o.

nytimes.com

Stephen Holden: Critic's Choice/Film; Star-Crossed in Ukraine. The New York Times, (1995. november 10.)
David Kehr: Film Series: ‘Shadows of Forgotten Ancestors. The New York Times, (2007. november 2.)

parajanov.com

Shadows of Forgotten Ancestors. parajanov.com (2021)

persee.fr

Maria Roger: Serge Paradjanov, Les chevaux de feu (compte-rendu). Raison présente, 48. sz. (1978)

rogerebert.com

Roger Ebert: Shadows of Forgotten Ancestors. Chicago Sun-Times, (1978. január 30.)

sffs.org

history.sffs.org

Shadows of Forgotten Ancestors. history.sffs.org (Hozzáférés: 2023. március 18.)

sfgate.com

Edward Guthmann: Film Review – Soviet Masterpiece Emerges From 'Shadows'. www.sfgate.com (1995. szeptember 8.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

suspilne.media

tv.suspilne.media

"Тіні забутих предків": півстоліття незабутності. Півстоліття виповнюється від дня прем’єри фільму Сергія Параджанова "Тіні забутих предків" 4 вересня 2015 року. Спеціально до цієї дати реставрували звук і зображення стрічки. Саме цю, реставровану версію, з нагоди ювілею UΛ:Перший покаже 4 вересня о 19:20. tv.suspilne.media (2015. szeptember 3.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

taipeimansions.com

4th New York Film Festival (1966): “An Exceptionally Personalized Point of View” Show Notes] // Catalyst and Witness podcast. taipeimansions.com (2018. május) arch

theyshootpictures.com

The 1,000 Greatest Films (500-401). www.theyshootpictures.com (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch

ucl.ac.uk

discovery.ucl.ac.uk

Chapter One – Fiction, Film and Ethnography: The Making of Tini zabutykh predkiv: Making Shadows. In J. J. Gurga: Echoes of the past: Ukrainian poetic cinema and the experiential ethnographic mode: Doctoral thesis. London: University College London. 2012. 88–123. o. arch Hozzáférés: 2023. március 17.

ufl.edu

ufdcimages.uflib.ufl.edu

U.S. Skunked at Film Fest. Hourglass, VI. évf. 1964. sz. (1965. március 29.)

ukma.edu.ua

archive-ktm.ukma.edu.ua

Івану Миколайчуку до 70-ярічч. Кіно-Театр, 1. sz. (2011) arch Hozzáférés: 2023. március 19.
Л.Бондарчук: Юрій Помазков: "Золоте правило реставрації – не нашкодь". Кіно-Театр, 3. sz. (2011) arch Hozzáférés: 2023. március 19.

ukrinform.ua

«Тіні забутих предків» як мрія українського кінематографа. www.ukrinform.ua (2015. szeptember 3.) (Hozzáférés: 2023. március 19.)

umich.edu

deepblue.lib.umich.edu

Preface. In Joshua J. First: Scenes of Belonging: Cinema and the Nationality Question in Soviet Ukraine during the Long 1960s: A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan. 2008. arch Hozzáférés: 2023. március 18.

lsa.umich.edu

Svitlana Rogovyk: Ukrainian Program: At the Movies. AY 15–16 Ukrainian Program Highlights. lsa.umich.edu (2016. július 6.) (Hozzáférés: 2023. március 18.)

umontreal.ca

papyrus.bib.umontreal.ca

1966: 35 courts métrages. In Antoine Godin-Hébert: Cinéma et modernité Le Festival international du film de Montréal de 1960 à 1967, du personnalisme au néonationalisme: Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Maîtrise ès arts (M.A.) en histoire. (hely nélkül): Université de Montréal. 2016. 161. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.

universalis.fr

Les Chevaux de feu, film de Sergueï Paradjanov. www.universalis.fr (Hozzáférés: 2023. március 19.)

uwaterloo.ca

openjournals.uwaterloo.ca

Ron Holloway: Sergei Parajanov Speaks up. Kinema, (1996)

villagevoice.com

J. Hoberman: It Takes a Village. The Village Voice, (2007. október 23.)

web.archive.org

Preface. In Joshua J. First: Scenes of Belonging: Cinema and the Nationality Question in Soviet Ukraine during the Long 1960s: A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan. 2008. arch Hozzáférés: 2023. március 18.
100 найкращих українських фільмів усіх часів за версією кінокритиків. Список. www.bbc.com (2021. június 25.)^{[halott link]}
Розділ 3. Українська тема в радянському кінематографі та умови її реалізації: 3.1. Висвітлення історії України в художніх кінострічках. In Наталя Ховайда: Державна політика у галузі кінематографа УРСР (друга половина 1960–х – перша половина 1980–х рр.): дисертація на здобуття ступеня кандидата історичних наук. Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка. 2015. 122–123. o. arch Hozzáférés: 2023. március 17.
Chapter One – Fiction, Film and Ethnography: The Making of Tini zabutykh predkiv: Making Shadows. In J. J. Gurga: Echoes of the past: Ukrainian poetic cinema and the experiential ethnographic mode: Doctoral thesis. London: University College London. 2012. 88–123. o. arch Hozzáférés: 2023. március 17.
"Once a Thief", un drama de viejos fondos bien urdido y resuelto, protagonizado por Alain Delon. ABC Madrid, (1965. június 9.) arch Hozzáférés: 2023. március 18.
1966: 35 courts métrages. In Antoine Godin-Hébert: Cinéma et modernité Le Festival international du film de Montréal de 1960 à 1967, du personnalisme au néonationalisme: Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Maîtrise ès arts (M.A.) en histoire. (hely nélkül): Université de Montréal. 2016. 161. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.
Montréal, Festival, An VII. Réal La Rochelle. Cinéma et Terre des hommes, I. évf. 46. sz. (1966. október 20.) 34–40. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.
4th New York Film Festival (1966): “An Exceptionally Personalized Point of View” Show Notes] // Catalyst and Witness podcast. taipeimansions.com (2018. május) arch
MIFF 1967 Film Archive. miff.com.au (1967) arch
Shadows of Our Forgotten Ancestors (1966). miff.com.au (1967) arch
Marco Cuzzi: L’attenzione al dissenso. Mondoperaio, 12. sz. (2018) 30–32. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.
Marco Carynnyk: Sergo Paradzhanov in Prison. ournal of Ukrainian Studies, III. évf. 1. sz. (1978) 47–55. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.
Room 7: The Biennale of Dissent. In The Disquieted Muses. When La Biennale di Venezia Meets History. 1977. 47–48. o. arch Hozzáférés: 2023. március 18.
Івану Миколайчуку до 70-ярічч. Кіно-Театр, 1. sz. (2011) arch Hozzáférés: 2023. március 19.
Л.Бондарчук: Юрій Помазков: "Золоте правило реставрації – не нашкодь". Кіно-Театр, 3. sz. (2011) arch Hozzáférés: 2023. március 19.
Yurii Illienko Collection: Classics of Ukrainian Cinema. www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2010) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Ivan Mikolaychuk Collection: Classics of Ukrainian Cinema. www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2010) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Shadows of Forgotten Ancestors (Kino Lorber DVD under the 2007 sub-licensing agreement with Ruscico). www.kinolorber.com (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
火の馬【字幕版】(DVD, 1998). www.kinokuniya.co.jp. kinokuniya.co.jp (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
『火の馬』＜ＨＤリマスター＞ (DVD, 2018). www.kinokuniya.co.jp. kinokuniya.co.jp (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Ювілейний показ "Тіні забутих предків" в кінотеатрі "Україна". www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2015. szeptember 4.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Дні українського кіно «...від Довженка до Параджанова» в кінотеатрі "Київ". www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2015. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
До дня українського кіно та до ювілею фільму «Тіні забутих предків». Ретроспектива Від Довженка до Параджанова: німа трилогія Довженка та фільми поетичного кіно з 10 по 13 вересня. www.kievkino.com.ua. https://kievkino.com.ua/ (2015. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
Кінопокази фільму "Тіні забутих предків" до 50-го ювілею в кінотеатрі "Київ". www.dovzhenkocentre.org. dovzhenkocentre.org (2015. szeptember 23.) (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch
The 1,000 Greatest Films (500-401). www.theyshootpictures.com (Hozzáférés: 2023. március 19.) arch

wisconsin.edu

minds.wisconsin.edu

The 4th New York Film Festival: Tini Zabutykh Predkiv / Shadows of Our Forgotten Ancestors. In Robert Elliot Palets: The New York Film Festival 1963–1966: A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Masters of Arts. Madison: University of Wisconsin. 1969. 216. o.

yumpu.com

21 Features are Listed For S.F. Film Festival. Boxoffice, (1965. október 18.)