"Die private Haftpflichtversicherung schützt Versicherte auch dann, wenn ihnen selbst ein Schaden zugefügt wurde. Denn kann der Verursacher keine entsprechende Schädigungsleistung zahlen, etwa weil er finanziell dazu nicht in der Lage sind, droht der Geschädigte auf dem Schaden sitzen zu bleiben. Hat er jedoch eine Ausfalldeckung mit seinem Versicherer vereinbart, kommt die eigene Privathaftpflichtversicherung für den Schaden auf, wenn die Forderung rechtskräftig ist." (Forrás: http://www.versicherungsvergleich.org/private-haftpflichtversicherungArchiválva2015. november 15-i dátummal a Wayback Machine-ben)
web.archive.org
"Die private Haftpflichtversicherung schützt Versicherte auch dann, wenn ihnen selbst ein Schaden zugefügt wurde. Denn kann der Verursacher keine entsprechende Schädigungsleistung zahlen, etwa weil er finanziell dazu nicht in der Lage sind, droht der Geschädigte auf dem Schaden sitzen zu bleiben. Hat er jedoch eine Ausfalldeckung mit seinem Versicherer vereinbart, kommt die eigene Privathaftpflichtversicherung für den Schaden auf, wenn die Forderung rechtskräftig ist." (Forrás: http://www.versicherungsvergleich.org/private-haftpflichtversicherungArchiválva2015. november 15-i dátummal a Wayback Machine-ben)
C’est l’article 1382 du Code civil qui donne la définition de la responsabilité civile. Cet article prévoit que toute personne qui cause un dommage à un tiers doit le réparer. A fortiori, tout dommage causé à un tiers dans le cadre de son activité professionnelle doit être réparé. (forrás: http://xn--assurance-responsabilit-civile-xxc.org/#Qu’est-ce que la responsabilité civile professionnelle ?
