Finnegans Wake (Hungarian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Finnegans Wake" in Hungarian language version.

refsWebsite

Global rank Hungarian rank

low place

12^th place

61^st place

1,469^th place

4^th place

low place

433^rd place

9^th place

10^th place

bookline.hu

Az aposztróf (a Finnegan’s Wake alak helyett) szándékosan maradt el: így a Finneganek (többes számban) az írek összességére is utalhat, a wake pedig igeként értelmezhető, „ébredjetek” jelentésben. (l. az angol Wikipédia szócikkének megnevezését és az ott linkelt képet a könyvborítóról, vagy például Philip Stogdon levelét James Joyce and the missing apostrophe címmel, Guardian, 2016. február 19.)

Az aposztróf (a Finnegan’s Wake alak helyett) szándékosan maradt el: így a Finneganek (többes számban) az írek összességére is utalhat, a wake pedig igeként értelmezhető, „ébredjetek” jelentésben. (l. az angol Wikipédia szócikkének megnevezését és az ott linkelt képet a könyvborítóról, vagy például Philip Stogdon levelét James Joyce and the missing apostrophe címmel, Guardian, 2016. február 19.)