Ami a cím első szavát (Begriffsschrift) illeti, ezt a 19. században a német nyelvben használták időnként az egyiptomi hieroglif írás (ill. hasonló írásrendszerek, pl. a kínai írás) logogrammatikus jellegének kidomborítására. Ld. pl. Konrad Hermann: Das Problem der Sprache und seine Entwickelung in der Geschichte (Drezda, R. Kuncze kiadása, 1865; 21. f. (Die sprache und die Begriffsschrift; 66. o. - ), ld. még K. F. Merleker: Musologie (F. Brockhaus, 1857, 7. old.). Nincs különösebb bizonyítéka, hogy Frege gondolt volna erre az értelmezésre a címadáskor.
