Rigord: Gesta Philippi Augusti. Leírása szerint egy vadászata során a trónörökös eltévedt, és „a rátörő félelmek következtében súlyosan megbetegedett, és a baleset a következő Mindenszentekig kitolta koronázási időpontját.”
fmg.ac
Egyes krónikások a királyné szájszagát vagy valamiféle rejtett deformitását jelölik meg az eltaszítás okának, ld. [1]