Intelmek (Hungarian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Intelmek" in Hungarian language version.

refsWebsite

Global rank Hungarian rank

3web.archive.org

1^st place

2oszk.hu

1,469^th place

4^th place

2valasz.hu

low place

431^st place

1jogtar.hu

low place

75^th place

1elte.hu

5,814^th place

55^th place

1fazekas.hu

low place

826^th place

1asztrik.hu

low place

1vala.hu

low place

7,893^rd place

asztrik.hu

Történelmi találkozás Kalocsán Archiválva 2019. december 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, asztrik.hu

elte.hu

sermones.elte.hu

Királytükör Szent István király intelmei Szent Imre herceghez, sermones.elte.hu

fazekas.hu

enciklopedia.fazekas.hu

Fejedelmi tükör, királytükör, enciklopedia.fazekas.hu

jogtar.hu

net.jogtar.hu

Szent István Király Dekrétomainak Első Könyve Intelmek Szent Imre Hercegnek, net.jogtar.hu

oszk.hu

mek.oszk.hu

vala.hu

A latin eredetiben: regnum. "A regnum szó és magyar megfelelője, az ország az Árpád-korban még nem Magyarországot, nem Hungáriát jelentette. Hanem azokat, akik a király körül vannak, őt királyi jogainak gyakorlásában segítik, neki tanácsot adnak." Makkay János: INDUL A MAGYAR ATTILA FÖLDJÉRE - 2., átdolgozott és bővített kiadás. A szerző kiadása, Budapest, 2009 Tractata Minuscula 70-71 ISBN 978–963–88250–4–9 http://vala.hu/makkay-janos/makkay-janos-indul-a-magyar-attila-foldjere-2-atdolgozott-es-bovitett-kiadas-a-szerzo-kiadasa-budapest-2009 Archiválva 2017. október 6-i dátummal a Wayback Machine-ben Továbbiakban: Makkay 2009.

valasz.hu

Vekerdi József: Szent István Intelmei, Válasz, 2002. december 20., valasz.hu
Bollók fordítja először "királyság" szóval "ország" helyett a regnum szót. A nyelvi tények cáfolhatatlanul igazolják Mályusz megállapítását. A tíz fejezetre oszló Intelmeknek mind a tíz fejezetében a "királyi udvar" (aula), "királyi palota" (regia, regale palacium), "királyi korona", "királyi trón", "királyi tekintély", "kormányzás", "királyi törvénykezés" kifejezés szerepel a regnum szó szinonimájaként, sohasem az ország egészéről van szó, amelyre a szöveg a monarchia, patria, provincia szót használja. A szövegrész értelemszerű fordítása: „A vendégek s a jövevények akkora hasznot hajtanak, hogy' méltán állhatnak a királyi méltóság hatodik helyén.” Vekerdi József: Szent István Intelmei. http://valasz.hu/kultura/szent-istvan-intelmei-6257 Archiválva 2017. október 10-i dátummal a Wayback Machine-ben

web.archive.org

Történelmi találkozás Kalocsán Archiválva 2019. december 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, asztrik.hu
A latin eredetiben: regnum. "A regnum szó és magyar megfelelője, az ország az Árpád-korban még nem Magyarországot, nem Hungáriát jelentette. Hanem azokat, akik a király körül vannak, őt királyi jogainak gyakorlásában segítik, neki tanácsot adnak." Makkay János: INDUL A MAGYAR ATTILA FÖLDJÉRE - 2., átdolgozott és bővített kiadás. A szerző kiadása, Budapest, 2009 Tractata Minuscula 70-71 ISBN 978–963–88250–4–9 http://vala.hu/makkay-janos/makkay-janos-indul-a-magyar-attila-foldjere-2-atdolgozott-es-bovitett-kiadas-a-szerzo-kiadasa-budapest-2009 Archiválva 2017. október 6-i dátummal a Wayback Machine-ben Továbbiakban: Makkay 2009.
Bollók fordítja először "királyság" szóval "ország" helyett a regnum szót. A nyelvi tények cáfolhatatlanul igazolják Mályusz megállapítását. A tíz fejezetre oszló Intelmeknek mind a tíz fejezetében a "királyi udvar" (aula), "királyi palota" (regia, regale palacium), "királyi korona", "királyi trón", "királyi tekintély", "kormányzás", "királyi törvénykezés" kifejezés szerepel a regnum szó szinonimájaként, sohasem az ország egészéről van szó, amelyre a szöveg a monarchia, patria, provincia szót használja. A szövegrész értelemszerű fordítása: „A vendégek s a jövevények akkora hasznot hajtanak, hogy' méltán állhatnak a királyi méltóság hatodik helyén.” Vekerdi József: Szent István Intelmei. http://valasz.hu/kultura/szent-istvan-intelmei-6257 Archiválva 2017. október 10-i dátummal a Wayback Machine-ben